Pride and Prejudice — Page 5

Vocabulary

ฉัน

chan — First person pronoun; I, me

ดีใจ

dii jai — To be glad, happy, or pleased

อย่าง

yaang — Kind, type, or manner of something

แท้จริง

thae jing — Truly, genuinely, in reality

ที่รัก

thii rak — Dear, beloved; term of endearment

ที่

thii — At, which, that; relative pronoun or place marker

เธอ

thoe — She, her, or you (informal feminine)

ได้รับ

dai rap — To receive or obtain something

การ

gaan — Nominalizing prefix indicating an action or process

ละเว้น

la wen — To exempt, spare, or abstain from something

จาก

jaak — From, away from a place or source

เหตุการณ์

het gaan — Event, incident, or occurrence

อัน

an — Classifier for objects; one, a certain thing

เจ็บปวด

jep bpuat — To feel pain; painful, aching

เหล่านี้

lao nii — These; referring to a group of things

บ้าง

baang — Some, somewhat; indicates partial degree

แต่

dtae — But, however; conjunction showing contrast

บัดนี้

bat nii — Now, at this present moment (formal)

เมื่อ

muea — When, at the time that something happened

ความ

kwaam — Nominalizing prefix for abstract nouns or states

ตกใจ

tok jai — To be startled, shocked, or frightened suddenly

ครั้งแรก

khrang raek — The first time something occurs

ผ่านพ้น

phaan phon — To pass through or get over a difficulty

ไป

bpai — To go; away, indicating movement or passage

แล้ว

laeo — Already, then; indicates completed action

จะ

ja — Will, going to; future tense marker

ยอมรับ

yom rap — To accept, acknowledge, or admit something

ไหม

mai — Question particle for yes/no questions

ว่า

waa — That; introduces a clause or quote

โหยหา

hoi haa — To yearn for, long for, or miss deeply

กลับมา

glap maa — To come back, return to a place

ของ

khaawng — Of, belonging to; possessive particle

อย่างไรก็ตาม

yaang rai gaw dtaam — Nevertheless, however, regardless of the situation

ไม่ได้

mai dai — Cannot, did not; negates ability or past action

เห็นแก่ตัว

hen gae dtua — Selfish, self-centered; thinking only of oneself

มาก

maak — Very, a lot, much; high degree

พอ

phaw — Enough, sufficient; just enough

ที่จะ

thii ja — To, in order to; infinitive marker

เร่งรัด

reng rat — To rush, urge, or pressure something along

เรื่องนี้

rueang nii — This matter, this issue, or this story

หาก

haak — If, in case that; conditional conjunction

มัน

man — It; third person pronoun for things or informally people

ไม่

mai — No, not; general negation particle

สะดวก

sa-duak — Convenient, comfortable, easy to do

ลาก่อน

laa gawn — Goodbye, farewell; parting expression

หยิบ

yip — To pick up or grab something with fingers

ปากกา

bpaak gaa — Pen; writing instrument using ink

ขึ้นมา

khuен maa — To come up, rise, or pick up toward speaker

อีกครั้ง

iik khrang — Once more, again; another time

เพื่อ

phuea — In order to, for the purpose of

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

สิ่ง

sing — Thing, object, or matter

เพิ่ง

phoeng — Just, recently; something that just happened

บอก

baawk — To tell, say, or inform someone

สถานการณ์

sa-thaan gaan — Situation, circumstance, or current state of affairs

เป็น

bpen — To be; linking verb indicating state or identity

เช่นนี้

chen nii — Like this, such as this; in this manner

อาจ

aat — Might, may; expresses possibility or uncertainty

หักห้ามใจ

hak haam jai — To restrain oneself, hold back one's feelings

ได้

dai — Can, able to; also marks past tense

นอกจาก

naawk jaak — Except for, besides, in addition to

วิงวอน

wing wawn — To beg, implore, or plead earnestly

พวก

phuak — Group, bunch of; collective noun marker

ทุกคน

thuk khon — Everyone, everybody, all people

จริงจัง

jing jang — Serious, earnest, sincere in manner

ให้

hai — To give; causative marker meaning let or have someone do

มา

maa — To come; indicates movement toward speaker

ที่นี่

thii nii — Here, at this place

โดย

dooi — By, by means of; indicates method or agent

เร็ว

reo — Fast, quick, soon

ที่สุด

thii sut — Most, -est; superlative marker

รู้จัก

ruu jak — To know, be acquainted with a person

ลุง

lung — Uncle; older male relative or older man

และ

lae — And; conjunction joining words or clauses

ป้า

bpaa — Aunt; older female relative or older woman

ดี

dii — Good, fine, nice

กลัว

gluaa — To fear, be afraid of something

ขอ

khaaw — To request, ask for something politely

สิ่งนี้

sing nii — This thing; referring to a specific thing

แม้ว่า

mae waa — Even though, although; concessive conjunction

ยัง

yang — Still, yet; indicates ongoing state

มี

mii — To have, there is, there are

อื่น

uuen — Other, another, else

ต้องขอ

dtawng khaaw — Must ask, need to request something

อีก

iik — More, another, again; additional

พ่อ

phaw — Father, dad

กำลัง

gamlang — Currently doing; present continuous marker

กับ

gap — With, and; together with someone

พันเอก

phan ek — Colonel; senior military officer rank

ใน

nai — In, inside, within a place or time

ทันที

than thii — Immediately, at once, right away

พยายาม

pha-yaa-yaam — To try, attempt, make an effort

ค้นหา

khon haa — To search for, look for something

เขา

khao — He, she, him, her; third person pronoun

ตั้งใจ

dtang jai — To intend, be determined, concentrate on something

นั้น

nan — That, those; demonstrative pronoun for distant things

แน่ใจ

nae jai — To be sure, certain, confident about something

รู้

ruu — To know, to be aware of something

ทุกข์โทมนัส

thuk thoo-ma-nat — Deep sorrow, grief, or anguish

หนัก

nak — Heavy, serious, severe, hard

ยอมให้

yom hai — To allow, permit, let someone do something

ดำเนิน

dam noen — To proceed, carry out, conduct an action

มาตรการ

maat-dtra-gaan — Measure, step, or course of action taken

ใดๆ

dai dai — Any, whichever; indefinite reference to anything

วิธี

wi-thii — Method, way, or means of doing something

ปลอดภัย

bplawt phai — Safe, secure, free from danger

จำเป็น

jam bpen — Necessary, essential, required

ต้อง

dtawng — Must, have to; indicates obligation or necessity

อยู่

yuu — To be at, to stay, to live somewhere

คืน

khuеn — Night; also means to return something

พรุ่งนี้

phrung nii — Tomorrow, the next day

เร่งด่วน

reng duan — Urgent, pressing, requiring immediate attention

คำแนะนำ

kham nae nam — Advice, suggestion, recommendation

ความช่วยเหลือ

kwaam chuai luea — Help, assistance, aid provided to someone

ความหมาย

kwaam maai — Meaning, significance, or definition of something

อย่างยิ่ง

yaang ying — Extremely, greatly, very much so

เข้าใจ

khao jai — To understand, comprehend something

รู้สึก

ruu suek — To feel, sense, or perceive emotionally

อย่างไร

yaang rai — How, in what way; asking about manner

พึ่งพา

phueng phaa — To rely on, depend on someone or something

ดีงาม

dii ngaam — Virtuous, good and beautiful, morally excellent

โอ้

oo — Oh! Exclamation expressing surprise or emotion

ที่ไหน

thii nai — Where, which place; asking about location

ร้อง

rawng — To cry out, shout, or sing

ขึ้น

khuеn — Up, to rise; upward directional particle

พุ่ง

phung — To dart, rush, or spring forward quickly

ออก

awk — Out, outward; to exit or emerge

ที่นั่ง

thii nang — Seat, seating place where one sits

อ่าน

aan — To read text or written material

จดหมาย

jot maai — Letter; written correspondence sent to someone

จบ

jop — To finish, end, complete something

ด้วย

duai — Also, too, with; adds or accompanies something

กระตือรือร้น

gra-dtue-rue-ron — Enthusiastic, eager, energetically motivated

ติดตาม

dti dtaam — To follow, track, or keep up with something

ยอม

yom — To yield, agree, or give in to something

เสีย

siia — To waste, lose; also means broken or spoiled

เวลา

we-laa — Time; a period or moment in time

มีค่า

mii khaa — Valuable, precious, worth something important

แม้แต่

mae dtae — Even, not even; emphasizes the least expected case

นาที

naa thii — Minute; unit of time equal to 60 seconds

เดียว

diao — Single, alone, only one

เดิน

doen — To walk, proceed on foot

ถึง

thueng — To reach, arrive at; until, up to

ประตู

bpra-dtuu — Door, gate; entrance or exit point

คน

khon — Person, people; classifier for humans

รับใช้

rap chai — To serve, attend to, work as a servant

เปิด

poet — To open, turn on, or unlock something

นาย

naai — Mr., master; title for a man or employer

ก็

gaw — Also, then, so; connective particle

ปรากฏตัว

bpraa-got dtua — To appear, show up, make one's presence known