Pride and Prejudice — Page 11

Vocabulary

ตราบใด

traap dai — as long as; for however long a duration

ที่

thîi — at, which, that; relative pronoun or preposition

เนื้อหา

núea hǎa — content, subject matter of a text

ของ

khǎawng — of; belonging to someone or something

จดหมาย

jòt mǎai — a letter sent by mail or post

ฉบับ

chàbàp — issue, copy, or edition of a document

แรก

râek — first, earliest in a sequence

ยัง

yang — still, yet; continuing state or action

คง

khong — probably, likely; to remain constant

อยู่

yùu — to be, to stay, to exist somewhere

ใน

nai — in, inside, within a place or context

ความ

khwaam — abstract noun prefix; state or condition

คิด

khít — to think, to consider, to have thoughts

เธอ

thooe — she, her; informal second-person pronoun

รู้สึก

rúu sùek — to feel, to sense an emotion or sensation

ประหลาดใจ

pràlàat jai — to be surprised, astonished by something unexpected

และ

láe — and; conjunction connecting words or clauses

ตก

tòk — to fall, to drop down; to be shocked

ตะลึง

tàlüng — to be stunned, dumbfounded, utterly amazed

เป็น

pen — to be; linking verb indicating state or identity

อย่าง

yàang — in a manner of; way, kind, type

มาก

mâak — very, much, a lot; high degree

จะ

jà — will, going to; future tense marker

แต่งงาน

tàeng ngaan — to get married, to wed someone

กับ

kàp — with, and; together with another person

หญิง

yǐng — woman, female person

สาว

sǎao — young woman, girl; youthful female

คน

khon — person, people; human being classifier

เขา

khǎo — he, she, they; third-person pronoun

ไม่

mâi — no, not; negation particle

มี

mii — to have, to possess; there is

ทาง

thaang — way, path, direction, means

ด้วย

dûuai — also, too; by means of, with

เพื่อ

phûuea — for the purpose of, in order to

เงิน

ngoen — money; silver metal

ทอง

thaawng — gold; golden color or material

การ

kaan — action, process; nominalizing prefix for verbs

ดึงดูด

düng duut — to attract, to draw someone's interest

ใจ

jai — heart, mind; inner feelings or emotions

ได้

dâai — can, able to; to get or obtain

นั้น

nán — that, those; demonstrative pronoun for distance

ดู

duu — to look, to watch, to appear like

เหมือน

mǔuean — similar to, like, resembling something else

เรื่อง

rûuang — story, matter, topic, issue about something

เข้าใจ

khâo jai — to understand, to comprehend a meaning

เลย

looei — at all; so, therefore; not at all

แต่

tàe — but, however; conjunction showing contrast

บัดนี้

bàt níi — now, at this moment; formal present time

ทุก

thúk — every, all, each; without exception

ธรรมชาติ

tham má châat — nature; natural character or quality

เกิน

kooen — to exceed, to be beyond a limit

ไป

pai — to go; away, indicating movement or direction

สำหรับ

sǎm ràp — for, intended for a person or purpose

ผูกพัน

phùuk phan — to be bound to, attached, emotionally tied

เช่น

chên — such as, for example, like

นี้

níi — this, these; near demonstrative pronoun

อาจ

àat — might, may; expressing possibility or uncertainty

เสน่ห์

sànèe — charm, allure, attractive personal quality

เพียง

phiiang — only, merely, just enough

พอ

phaaw — enough, sufficient; just, barely adequate

แม้

máe — even though, although; concessive conjunction

ว่า

wâa — that; to say; complementizer introducing clauses

ตั้งใจ

tâng jai — to intend, to be determined, purposeful

หนี

nǐi — to flee, to run away from something

ตาม

taam — to follow; according to, along with

กัน

kan — together, each other; mutual action particle

โดย

dooi — by, through, via a means or agent

ปราศจาก

prààt jàak — without, free from, devoid of something

เจตนา

jèet tànaa — intention, purpose, deliberate motive

ก็

kâw — also, then; connective particle in sentences

ลังเล

lang lee — to hesitate, to waver, feel uncertain

เชื่อ

chûuea — to believe, to trust, to have faith

ทั้ง

tháng — both, all, entire; inclusive of everything

คุณธรรม

khun tham — virtue, moral goodness, ethical quality

สติปัญญา

sàtì panyaa — wisdom and intelligence combined; intellectual faculty

ต่าง

tàang — different, various; each individually; foreign

ปกป้อง

pòk pâawng — to protect, to defend, to guard someone

จาก

jàak — from, away from a place or source

เหยื่อ

yùuea — victim, prey; someone exploited or harmed

ง่าย

ngâai — easy, simple, not difficult to do

ดาย

daai — idly, without care; used in compounds

เคย

khoei — used to, ever; past habitual experience

สังเกต

sǎng kèet — to observe, to notice, to pay attention

เห็น

hěn — to see, to perceive visually

ขณะ

khànà — moment, while, during a period of time

กรม

krom — department, regiment; government division

ทหาร

thá hǎan — soldier, military person, armed forces member

เชียร์

chiia — to cheer for, to support enthusiastically

ลำเอียง

lam iiang — biased, partial, unfairly favoring one side

พิเศษ

phí sèet — special, extraordinary, exceptional quality

ต่อ

tàaw — toward, against, per; to connect or continue

มั่นใจ

mân jai — to be confident, certain, sure of something

ต้องการ

tâawng kaan — to want, to need, to desire something

แค่

khâe — just, only, merely; limiting particle

ส่งเสริม

sòng sǒoem — to promote, to encourage, to support growth

ผูก

phùuk — to tie, to bind, to fasten together

ตัวเอง

tuua eeng — oneself, myself, yourself; reflexive pronoun

ใคร

khrai — who, someone, anyone; interrogative pronoun

บางครั้ง

baang khráng — sometimes, occasionally, not always

นาย

naai — Mr., master; male title or employer

หนึ่ง

nùeng — one; the number one

อีก

ìik — another, more, again, additionally

กลาย

klaai — to become, to turn into something else

โปรด

pròot — please; to favor, to be fond of

เมื่อ

mûuea — when, at the time that something happened

สนใจ

sǒn jai — to be interested in, to pay attention

พวกเขา

phûuak khǎo — they, them; third-person plural pronoun

ยก

yók — to lift, to raise, to elevate something

ระดับ

rádàp — level, rank, grade, degree of something

ขึ้น

khûen — up, to rise; indicating increase or ascent

สายตา

sǎai taa — eyesight, gaze, vision; one's view

แปรเปลี่ยน

praae plìian — to change, to transform, to shift gradually

ตลอด

tàlàwt — throughout, all along, the entire duration

เวลา

weelaa — time, period; a specific moment or duration

เป้าหมาย

pâo mǎai — goal, target, aim, objective to achieve

เสียหาย

sǐia hǎai — damaged, harmed, ruined, suffering loss

ละเลย

lá looei — to neglect, to overlook, to ignore something

ตามใจ

taam jai — to indulge, to follow one's own desire

ผิดพลาด

phìt phlâat — to make a mistake, to err, to blunder

โอ้

ôo — oh!; exclamation of surprise or emotion

ตอนนี้

taaon níi — right now, at this current moment

ถึง

thǔeng — to reach, to arrive at; until, even

มัน

man — it; third-person pronoun for things or animals

เจ็บปวด

jèp pùuat — to hurt, to be in pain, to ache

เพียงใด

phiiang dai — how much, to what extent, however great