Pride and Prejudice — Page 12

Vocabulary

เธอ

thoe — She, her, or you (informal/feminine pronoun)

ใจจดใจจ่อ

jai jot jai jo — To focus attentively; concentrate the mind fully

อยากจะ

yaak ja — To want to; desire to do something

กลับบ้าน

klap baan — To return home; go back to one's house

อยากได้ยิน

yaak dai yin — To want to hear something

อยากได้เห็น

yaak dai hen — To want to see something

อยากอยู่

yaak yuu — To want to stay or remain somewhere

ณ

na — At; formal preposition indicating location or time

สถานที่

sa-thaan-thi — Place; location; venue

นั้น

nan — That; those; referring to something previously mentioned

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of

แบ่งเบาภาระ

baeng bao pha-ra — To lighten the burden; share someone's load

ร่วมกับ

ruam kap — Together with; in conjunction with

ใน

nai — In; inside; within

การ

kaan — Prefix nominalizing verbs; act of doing something

ดูแล

duu lae — To take care of; look after someone

กิจธุระ

kit thu-ra — Affairs; tasks; personal business matters

ที่

thi — At; which; that; relative pronoun or preposition

ขณะนี้

kha-na ni — At this moment; right now; currently

ต้อง

tong — Must; have to; be required to

ตก

tok — To fall; drop; land upon

อยู่

yuu — To be; to stay; to exist at a location

บน

bon — On; above; on top of

บ่า

baa — Shoulder; the upper part of the arm

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

แต่เพียง

tae phiang — Only; merely; solely

ผู้เดียว

phu diao — Alone; the only one; solely one person

ครอบครัว

khrop-khrua — Family; household unit

วุ่นวาย

wun waai — Chaotic; turbulent; disorderly and troublesome

เช่นนี้

chen ni — Like this; such as this; in this manner

โดย

doi — By; via; through; by means of

มี

mii — To have; there is; there are

พ่อ

pho — Father; dad

ไม่

mai — No; not; negation particle

อยู่บ้าน

yuu baan — To be at home; stay at the house

แม่

mae — Mother; mom

ไม่มี

mai mii — To not have; there is none

กำลัง

kam-lang — Currently doing; in the process of; strength

จะ

ja — Will; going to; future tense marker

ทำ

tham — To do; to make; to perform

สิ่งใด

sing dai — Anything; whatever; any thing at all

และ

lae — And; as well as; in addition

ต้องการ

tong kaan — To need; to want; to require

อย่าง

yaang — In a manner; type; kind; way of doing

สม่ำเสมอ

sa-mam sa-moe — Consistently; regularly; in a uniform manner

แม้

mae — Even though; although; despite

เกือบ

kuap — Almost; nearly; just about

เชื่อ

chuea — To believe; to trust; to have faith

แล้ว

laeo — Already; then; and then; completion marker

ว่า

waa — That; to say; complementizer particle

อาจ

aat — Might; may; possibly; expressing possibility

ได้

dai — Can; able to; have done; past marker

ลุง

lung — Uncle; older male relative or man

เข้ามา

khao maa — To come in; enter toward the speaker

แทรกแซง

saek saeng — To intervene; interfere in another's affairs

ดู

duu — To look; to watch; to seem

เหมือน

muean — Similar to; like; resembling

ความสำคัญ

khwaam sam-khan — Importance; significance; value of something

ยิ่งนัก

ying nak — Very much; exceedingly; to a great degree

จนกว่า

jon kwaa — Until; up to the point when

เขา

khao — He; she; they; third person pronoun

ก้าวเข้า

kaao khao — To step into; walk into a place

มา

maa — To come; toward the speaker; directional verb

ห้อง

hong — Room; chamber in a building

ความทุกข์ทรมาน

khwaam thuk tho-ra-maan — Suffering; anguish; intense pain or misery

จาก

jaak — From; away from; originating at

ความใจร้อน

khwaam jai ron — Impatience; hot-headedness; lack of patience

ก็

ko — Also; then; well; discourse particle

รุนแรง

run raeng — Severe; intense; violent; serious in degree

ไม่น้อย

mai noi — Not a little; considerably; quite a lot

รีบ

riip — To hurry; rush; do something quickly

กลับมา

klap maa — To come back; return to a place

ด้วย

duay — Also; with; too; by means of

ความตกใจ

khwaam tok jai — Shock; fright; sudden startled feeling

คิดว่า

khit waa — To think that; believe that; suppose

คำบอกเล่า

kham bok lao — Account; verbal report; something told by someone

คนรับใช้

khon rap chai — Servant; domestic helper; person who serves

หลานสาว

laan saao — Niece or granddaughter; young female relative

พวกเขา

phuak khao — They; them; a group of people

ล้มป่วย

lom puai — To fall ill; become sick suddenly

กะทันหัน

ka-than han — Suddenly; abruptly; without warning

แต่

tae — But; however; yet; contrast conjunction

ทำให้

tham hai — To cause; to make something happen

หาย

haai — To disappear; recover; be cured; vanish

วิตก

wi-tok — To worry; be anxious; feel concerned about

เรื่องนั้น

rueang nan — That matter; that issue; that particular affair

ทันที

than thii — Immediately; right away; at once

บอกเล่า

bok lao — To recount; narrate; tell a story or account

สาเหตุ

saa-het — Cause; reason; source of something happening

เรียกตัว

riak tua — To summon; call someone to appear

อ่าน

aan — To read; look at and comprehend written text

จดหมาย

jot-maai — Letter; written correspondence sent to someone

สอง

song — Two; the number 2

ฉบับ

cha-bap — Issue; copy; classifier for documents or letters

ดังๆ

dang dang — Loudly; in a loud voice or manner

บท

bot — Chapter; section; role; passage of text

ลงท้าย

long thaai — To conclude; end; closing part of something

สุดท้าย

sut thaai — Last; final; the very end

น้ำเสียง

naam siang — Tone of voice; vocal quality when speaking

สั่นเครือ

san khruea — To tremble; quiver; voice shaking with emotion

พลัง

phalang — Power; energy; force; strength

แม้ว่า

mae waa — Even though; although; despite the fact that

ไม่เคย

mai khoei — Never; have never done something before

เป็น

pen — To be; to become; to exist as

โปรดปราน

prood praan — To favor; show special preference or fondness

รู้สึก

ruu suek — To feel; to sense; to experience an emotion

สะเทือนใจ

sa-thuean jai — To be deeply moved; emotionally touched or shaken

ลึกซึ้ง

luek sueng — Deep; profound; deeply felt or meaningful

ไม่ใช่

mai chai — Not; is not; negating identity or category

แค่

khae — Just; only; merely; no more than

เพียง

phiang — Only; merely; just; nothing more than

คนเดียว

khon diao — Alone; only one person; by oneself

ทุกคน

thuk khon — Everyone; everybody; each and every person

ต่าง

taang — Each; different; respectively; each one separately

ได้รับ

dai rap — To receive; to get; to obtain something

ผลกระทบ

phon kra-thop — Impact; effect; consequence of an event

เรื่องนี้

rueang ni — This matter; this issue; this particular affair

หลังจาก

lang jaak — After; following; subsequent to an event

เปล่งเสียง

pleng siang — To utter; emit a sound; voice out loud

ความประหลาดใจ

khwaam pra-laat jai — Surprise; astonishment; feeling of being amazed

สยองขวัญ

sa-yong khwan — Horror; terror; something causing great dread

ช่วงแรก

chuang raek — Initial period; first phase; early stage

รับปาก

rap paak — To promise; give one's word; commit verbally

เต็มใจ

tem jai — Willing; wholeheartedly; with full willingness

ให้

hai — To give; to allow; to cause; for

ความช่วยเหลือ

khwaam chuay luea — Help; assistance; support provided to someone

ทุกอย่าง

thuk yaang — Everything; all things; every single thing

เท่าที่

thao thi — As much as; to the extent that

อำนาจ

am-naat — Power; authority; influence over others

คาดหวัง

khaat wang — To expect; hope for; anticipate an outcome

ไปกว่า

pai kwaa — More than; beyond; further than expected

นี้

ni — This; these; indicating something nearby or current

ขอบคุณ

khop khun — Thank you; express gratitude toward someone

น้ำตา

naam taa — Tears; drops of liquid from the eyes

แห่ง

haeng — Of; from; classifier for places or sources

ความกตัญญู

khwaam ka-tan-yuu — Gratitude; gratefulness; recognition of kindness received

ทั้งสาม

thang saam — All three; the three of them together

คน

khon — Person; people; human being; classifier for people

จิตใจ

jit jai — Mind; heart; mental state; inner spirit

มุ่งมั่น

mung man — Determined; resolute; focused with firm intention

หนึ่งเดียวกัน

nueng diao kan — United as one; sharing the same purpose together

ทุกสิ่ง

thuk sing — All things; everything; every single matter

เกี่ยวกับ

kiao kap — About; concerning; related to a topic

การเดินทาง

kaan doen-thaang — Journey; travel; the act of traveling

จึง

jueng — Therefore; so; consequently; as a result

ถูก

thuuk — To be done to; correct; passive voice marker

จัดการ

jat kaan — To manage; arrange; deal with something

เสร็จสิ้น

set sin — Completed; finished; brought to an end

รวดเร็ว

ruat reo — Fast; swift; done with great speed

ออกเดินทาง

ok doen thaang — To depart; set off on a journey

เร็ว

reo — Fast; quick; rapid; speedy

ที่สุด

thi sut — Most; the utmost degree; superlative marker

เป็นไปได้

pen pai dai — Possible; feasible; able to happen

เรื่อง

rueang — Story; matter; topic; issue; affair

อย่างไร

yaang rai — How; in what way; what manner

ร้องถาม

rong tham — To cry out and ask; demand to know

บอก

bok — To tell; inform; say to someone

เรา

rao — We; us; I (informal); first person pronoun

ที่นี่

thi ni — Here; at this place; this location

ตอนที่

toon thi — When; at the time that; the moment when

คุณ

khun — You; polite second person pronoun; Mr./Ms.

ตาม

taam — To follow; according to; in accordance with

พวกเรา

phuak rao — We; us; our group; inclusive first person plural

ใช่ไหม

chai mai — Right?; isn't it?; confirmation question tag