Pride and Prejudice — Page 1

Vocabulary

ภาพประกอบ

phâap prà-kòp — Illustration or accompanying image in a text

ฉัน

chăn — I, me (first-person pronoun, informal)

ได้

dâai — Can, able to; or past tense marker

คิด

khít — To think, to consider something mentally

ทบทวน

tháp-thuuan — To review or reconsider something again

เรื่อง

rûuang — Matter, story, topic, or subject

นี้

níi — This, referring to something nearby

อีก

ìik — Again, another, more

ครั้ง

khráng — Time, instance, occurrence of an event

ลุง

lung — Uncle, older male relative or address term

ของ

khɔ̌ɔng — Of, belonging to someone or something

เธอ

thooe — She, her, or informal second-person pronoun

กล่าว

klàao — To say, to state, to speak formally

ขณะ

khà-nà — While, at the moment, during a time

ที่

thîi — That, which; also a place or location

พวกเขา

phûuak-khǎo — They, them, a group of people

ขับ

khàp — To drive a vehicle

รถ

rót — Car, vehicle, automobile

ออก

òok — To exit, go out, leave a place

จาก

jàak — From, away from a place or person

เมือง

mueang — City, town, country or territory

และ

láe — And, connecting words or clauses

ที่จริง

thîi-jing — In fact, actually, the truth is

เมื่อ

mûua — When, at the time that something occurred

พิจารณา

phí-jaa-rá-naa — To consider, deliberate, or examine carefully

อย่าง

yàang — In a manner, kind, type, or way

จริงจัง

jing-jang — Seriously, earnestly, with genuine intent

แล้ว

láaeo — Already, then, indicating completion of action

โน้มเอียง

nóom-iang — To incline toward, lean in a direction

มาก

mâak — Very, much, a lot, to a great degree

กว่า

kwàa — More than, compared to, than

แต่ก่อน

tàae-kòon — Before, previously, in former times

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

ตัดสิน

tàt-sǐn — To judge, decide, or make a ruling

เหมือน

mǔuan — Like, similar to, resembling something

กับ

kàp — With, together with, and

พี่สาว

phîi-sǎao — Older sister

คน

khon — Person, people; classifier for humans

โต

too — Big, grown up, eldest among siblings

ดู

duu — To look, watch, seem, appear

ไม่

mâi — Not, negation marker in Thai

น่า

nâa — Likely to, worthy of, seems (probability)

เป็น

pen — To be, to exist as something

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

เลย

looei — At all, so, therefore, ever (intensifier)

สำหรับ

sǎm-ràp — For, intended for someone or something

ชาย

chaai — Man, male person or gender

หนุ่ม

nùm — Young man, youthful male

ใด

dai — Any, which, whoever (interrogative/relative pronoun)

วางแผน

waang-phǎen — To plan, make a plan or scheme

เช่น

chên — For example, such as, like

นั้น

nán — That, those, referring to something distant

ต่อ

tòo — Against, toward, per, to continue

สาว

sǎao — Young woman, girl, maiden

ไร้

rái — Without, lacking, devoid of something

การ

kaan — Act of, process of; nominalizer prefix

คุ้มครอง

khúm-khroong — To protect, guard, provide protection

หรือ

rǔue — Or, whether, question particle

มิตร

mít — Friend, ally, friendly companion

สหาย

sà-hǎai — Companion, comrade, close friend

แต่

tàae — But, however, only, just

อย่างใด

yàang-dai — In any way, of any kind whatsoever

พัก

phák — To rest, stay temporarily, take a break

อาศัย

aa-sǎi — To reside, live, depend on someone

อยู่

yùu — To live, stay, be located somewhere

ครอบครัว

khrôop-khruua — Family, household unit

พันเอก

phan-èek — Colonel, military rank

เขา

khǎo — He, him, she, her, they (third person)

จริงๆ

jing-jing — Really, truly, genuinely, indeed

จน

jon — Until, so much that, poor (adj)

ทำให้

tham-hâi — To cause, make something happen

แรงกล้า

raaeng-klâa — Strong, intense, powerful desire or force

หวัง

wǎng — To hope, to wish for something

ใน

nai — In, inside, within a space or context

สิ่ง

sìng — Thing, object, matter

ดี

dii — Good, fine, well, positive quality

ที่สุด

thîi-sùt — The most, best, superlative degree

คาดหวัง

khâat-wǎng — To expect, anticipate something in future

อย่างไร

yàang-rai — How, in what way, how so

ว่า

wâa — That (conjunction), to say, that clause marker

บรรดา

ban-daa — All those, the various, a group of

ออกมา

òok-maa — To come out, emerge from inside

ช่วยเหลือ

chûuai-lǔua — To help, assist, support someone in need

รับ

ráp — To receive, accept, take something offered

ยอมรับ

yoom-ráp — To accept, acknowledge, admit something

กรม

krom — Department, regiment, bureau of organization

ทหาร

thá-hǎan — Soldier, military personnel, armed forces

หลังจาก

lǎng-jàak — After, following an event or time

ดูหมิ่น

duu-mìn — To belittle, disrespect, look down upon

ล่อใจ

lɔ̂ɔ-jai — To tempt, entice, lure someone's desire

คุ้มค่า

khúm-khâa — Worth it, worthwhile, good value

ความ

khwaam — Nominalizer for abstract nouns or concepts

เสี่ยง

sìiang — To risk, take a chance, be risky

คุณ

khun — You (polite); also title of respect

ร้อง

róong — To cry out, shout, sing or exclaim

ถาม

thǎam — To ask, inquire, pose a question

ขึ้น

khûen — To rise, go up; upward directional particle

ใบหน้า

bai-nâa — Face, the front of one's head

สว่าง

sà-wàang — Bright, illuminated, light (not dark)

ชั่ว

chûua — Evil, wicked, bad; also 'for a moment'

นาง

naang — Mrs., woman, female title or pronoun

เริ่ม

rôem — To begin, start something

เห็นด้วย

hěn-dûuai — To agree, to concur with an opinion

ความคิด

khwaam-khít — Idea, thought, opinion or concept

มัน

man — It, that thing; informal third-person pronoun

ละเมิด

lá-môoet — To violate, infringe, breach a rule

เหมาะสม

mòo-sǒm — Appropriate, suitable, fitting the situation

เกียรติยศ

kiat-tì-yót — Honor, prestige, dignity, reputation

ผลประโยชน์

phǒn-prà-yòot — Benefit, interest, advantage, profit

ร้ายแรง

ráai-raaeng — Serious, severe, grave in consequence

เกินไป

kooen-pai — Too much, excessively, beyond a limit

กระทำ

krà-tham — To act, commit, perform an action

อาจ

àat — Might, may, possibly (modal verb)

ร้าย

ráai — Bad, evil, harmful, wicked

ขนาด

khà-nàat — Size, extent, degree of something

เอง

eeng — Self, oneself, by oneself (reflexive)

นะ

ná — Softening particle for suggestions or emphasis

ยอม

yoom — To yield, agree, allow, give in

ละทิ้ง

lá-thíng — To abandon, desert, leave behind

สิ้นเชิง

sîn-choeng — Completely, entirely, totally, absolutely

ถึง

thǔeng — To reach, arrive at; until, about

เชื่อว่า

chûua-wâa — To believe that, to think that something

สามารถ

sǎa-mâat — To be able to, can, capable of

ทำ

tham — To do, make, perform an action

บางที

baang-thii — Sometimes, perhaps, maybe occasionally

ไม่ใช่

mâi-châi — Is not, not correct, that's wrong

ละเลย

lá-looei — To neglect, overlook, ignore responsibility

ตัวเอง

tuua-eeng — Oneself, yourself, himself/herself

ด้าน

dâan — Side, aspect, dimension of something

อื่นๆ

ùun-ùun — Others, other things or people

ทุก

thúk — Every, all, each

ถ้า

thâa — If, in the condition that

หาก

hàak — If, supposing that (slightly formal)

กล้า

klâa — To dare, be brave, courageous

ทำไม

tham-mai — Why, for what reason

เดินทาง

dooen-thaang — To travel, go on a journey

ยัง

yang — Still, yet, also, even (continuative)

เล่า

lâo — To tell, narrate; or softening question particle

ประการ

prà-kaan — Point, aspect, regard, respect (formal)

แรก

râaek — First, initial, earliest

ตอบ

tòop — To answer, respond, reply