Pride and Prejudice — Page 6

Vocabulary

ฉัน

chăn — First person pronoun; I, me (informal)

จำ

jam — To remember or memorize something

ไม่ได้

mâi dâai — Cannot, did not, or was unable to

ว่า

wâa — That; used to introduce a clause or quote

มี

mii — To have or there is/are

สัญญาณ

săn-yaan — Signal, sign, or indication of something

ของ

khŏong — Of; belonging to; possessive particle

ความ

khwaam — Nominalizing prefix indicating abstract state or quality

รัก

rák — To love; feeling of deep affection

ใคร่

khrâi — To desire, wish, or long for something

จาก

jàak — From; away from a place or person

ฝ่าย

fàai — Side, party, or faction in a group

ใด

dai — Which, any, whichever; interrogative or indefinite pronoun

หนึ่ง

nùeng — One; the number one

เลย

loei — At all; so; then; emphasizing particle

และ

láe — And; connecting words, phrases, or clauses

หาก

hàak — If; in the event that something occurs

สิ่ง

sìng — Thing, object, or matter in general

ใน

nai — In, inside, within a place or context

ทำนอง

tham-noong — Manner, style, or melody; in a similar way

นั้น

nán — That; referring to something previously mentioned

ปรากฏ

bpràa-gòt — To appear, emerge, or become evident

ให้

hâi — To give; to allow; causative particle

เห็น

hĕn — To see or perceive visually

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun

ก็

gôr — Also, then, well; connective or filler particle

ต้อง

dtông — Must, have to; expressing necessity or obligation

ทราบ

sâap — To know; formal register of รู้

ดี

dii — Good, well, fine in quality or manner

ครอบครัว

khrôop-khruua — Family; a group of related people living together

เรา

rao — We, us, or informal first-person singular I

ไม่ใช่

mâi châi — Is not; negating identity or classification

ที่

thîi — At, which, that; place or relative pronoun

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

มอง

moong — To look at or gaze toward something

ข้าม

khâam — To cross over; to overlook or skip

เหล่า

lào — Those, these; classifier for groups of people

ได้

dâai — Can, able to; past tense marker; to get

เมื่อ

mûuea — When; at the time that something happened

ครั้ง

khráng — Time, occasion; classifier for occurrences or instances

เขา

khăo — He, she, they; third-person pronoun

เข้า

khâo — To enter, go in, or move inward

มา

maa — To come; directional particle toward the speaker

กอง

goong — Pile, heap; regiment or military unit

ทหาร

thá-hăan — Soldier; military personnel or armed forces

แรก

râek — First; the very beginning of something

เธอ

thoe — She, her; familiar second or third-person pronoun

พร้อม

phróom — Ready, prepared; along with or together with

ชื่นชม

chûuen-chom — To admire, appreciate, or praise someone warmly

แต่

dtàe — But, however; contrasting conjunction

พวก

phûuak — Group, gang; plural marker for people

ทุก

thúk — Every, all; each without exception

คน

khon — Person, people; classifier for human beings

เป็น

bpen — To be; linking verb indicating state or identity

เช่น

chên — Such as, for example; introducing examples

สาว

săao — Young woman, girl; female of young age

บริเวณ

boo-rí-ween — Area, zone, vicinity, or surrounding region

ใกล้เคียง

glâi-khiieng — Nearby, neighboring, in the close vicinity

ต่าง

dtàang — Different, various; each one separately

หลงใหล

lŏng-lăi — To be fascinated, enchanted, or infatuated with

ตัว

tuua — Body, self; classifier for animals and some objects

อยู่

yùu — To be, stay, live; indicating ongoing state

สอง

sŏong — Two; the number two

เดือน

duuean — Month; also means moon

ไม่

mâi — No, not; general negation particle

เคย

khoei — Ever, used to; indicating past habitual experience

สนใจ

sŏn-jai — To be interested in something or someone

พิเศษ

phí-sèet — Special, extraordinary, exceptional in nature

แก่

gàe — To; old; for; directed at a person

ดังนั้น

dang-nán — Therefore, so, thus; indicating a conclusion

หลัง

lăng — After, behind; the back of something

ช่วง

chûuang — Period, interval, span of time or space

เวลา

wee-laa — Time; a specific moment or period

แห่ง

hàeng — Of, at; classifier for places or institutions

การ

gaan — Nominalizing prefix for actions or activities

อย่าง

yàang — Way, manner, type; adverbial particle

เกิน

gooen — To exceed, more than, beyond a limit

เหตุ

hèet — Reason, cause, motive behind an event

ผ่าน

phàan — To pass through or by; past something

ไป

bpai — To go; directional particle away from speaker

ชอบ

chôop — To like, enjoy, or be fond of

ต่อ

dtòr — Toward, against, per; to continue or connect

จาง

jaang — To fade, become pale or less vivid

หาย

hăai — To disappear, vanish, or recover from illness

ผู้อื่น

phûu-ùuen — Other people, others; someone else besides oneself

มาก

mâak — Much, many, a lot; high degree

กว่า

gwàa — More than, rather than; comparative particle

กลาย

glaai — To become, turn into something different

โปรด

bpròot — To favor, like; please (polite request)

อีก

ìik — More, again, another; additional quantity or time

อาจ

àat — Might, may, perhaps; expressing possibility

เชื่อ

chûuea — To believe, trust, or have faith in

โดย

dooi — By, through, via; indicating means or agent

ง่าย

ngâai — Easy, simple, not difficult to do

ไม่ว่า

mâi wâa — No matter, regardless of; whether or not

พูดคุย

phûut-khui — To chat, talk, or converse with someone

ซ้ำๆ

sám-sám — Repeatedly, over and over again

เรื่อง

rûueang — Story, matter, topic, issue, or subject

น่าสนใจ

nâa-sŏn-jai — Interesting, engaging, worth paying attention to

นี้

níi — This; referring to something nearby or just mentioned

เพิ่ม

phôem — To add, increase, or supplement something

แปลกใหม่

bplàek-mài — Novel, new and strange, fresh and unusual

กลัว

gluua — To be afraid, scared, or fearful of

หวัง

wăng — To hope or wish for something desired

คาดเดา

khâat-dao — To guess, speculate, or make a prediction

น้อย

nói — Few, little, small in quantity or degree

เพียง

phiieng — Only, merely, just; limiting to a small degree

สามารถ

săa-mâat — To be able to, capable of doing something

ดึง

dueng — To pull, draw, or attract toward oneself

ออก

òok — Out, outward; to exit or emerge from

นาน

naan — Long time; for a lengthy duration

ตลอด

dtà-lòot — Throughout, all along, the entire duration

เดินทาง

dooen-thaang — To travel, make a journey somewhere

มัน

man — It; informal third-person or impersonal pronoun

ห่าง

hàang — Far, distant, away from; to be apart

คิด

khít — To think, consider, or have a thought

ถูก

thùuk — To be correct; cheap; passive marker in Thai

ตรึง

trueng — To pin down, fixate, or hold firmly in place

ไว้

wái — To keep, retain, hold; aspectual particle

ด้วย

dûuai — With, also, too; by means of something

เจ็บปวด

jèp-bpùuat — Pain, suffering, hurt; physical or emotional ache

รุนแรง

run-raaeng — Severe, intense, violent, or extreme in degree

ที่สุด

thîi-sùt — Most, -est; superlative degree marker

นั่น

nân — That; pointing to something at a distance

คือ

khuue — Is, means; equating or defining something

ตำหนิ

dtam-nì — To blame, criticize, or reprimand someone

ตนเอง

dton-eeng — Oneself; reflexive pronoun referring to the subject

จึง

jueng — Therefore, so; indicating result or consequence

หา

hăa — To look for, search, or seek something

สบายใจ

sà-baai-jai — At ease, relieved, comfortable in one's mind

หรือ

rŭue — Or; presenting alternatives or asking a question

ลืม

luuem — To forget; to fail to remember something

เลือน

luuean — To fade away, become blurred or indistinct

รวดเร็ว

rûuat-reo — Fast, quick, rapid in movement or action

เท่า

thâo — Equal to, as much as; same degree

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

พัก

phák — To rest, take a break, or stay overnight

ค้างคืน

kháang-khuuen — To stay overnight, spend the night somewhere

คืน

khuuen — Night; to return something back

ระหว่าง

rá-wàang — Between, among, during a period or space

ทาง

thaang — Way, path, road, direction, or means

ถึง

thŭeng — To reach, arrive at; until; about

อาหาร

aa-hăan — Food, meal; something eaten for nourishment

เย็น

yen — Evening; cool or cold in temperature

วัน

wan — Day; a period of twenty-four hours

ถัด

thàt — Next, following, the one immediately after

ทำให้

tham-hâi — To cause, make, or result in something

รู้สึก

rúu-sùek — To feel, sense, or experience an emotion

โล่งใจ

lôong-jai — Relieved, unburdened; feeling of mental ease

คง

khong — Probably, likely; to remain or stay stable

รอคอย

roo-khooi — To wait for, await with anticipation or patience

จน

jon — Until; poor; to the point of something

เหนื่อยล้า

nùueai-láa — Exhausted, weary, tired from prolonged effort