Pride and Prejudice — Page 13

Vocabulary

หลังจาก

lang jak — After a certain event or time has occurred

ร่วมกัน

ruam gan — Together, jointly doing something with others

คร่ำครวญ

khram kruan — To lament or moan sorrowfully about something

ถึง

theung — To reach, arrive at, or until a point

ผลลัพธ์

phon lap — Result or outcome of an action or process

อัน

an — Classifier for small objects; a general noun particle

น่า

na — Prefix expressing that something deserves a feeling

สยดสยอง

sayot sayong — Horrifying, causing extreme fear or disgust

ของ

khong — Belonging to; possessive particle indicating ownership

เหตุการณ์

het kan — Event or incident that takes place

นี้

ni — This; demonstrative pronoun referring to something nearby

ซึ่ง

sueng — Which; a relative pronoun connecting clauses

ถือว่า

thue wa — To consider or regard something as being true

แทบ

thaep — Almost, nearly, or barely doing something

จะ

ja — Future tense marker; will or going to do

เป็น

pen — To be; linking verb indicating identity or state

เรื่อง

rueang — Story, matter, topic, or subject being discussed

แน่นอน

nae non — Certain, definitely, of course without doubt

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses

มิส

mit — Miss; honorific title for an unmarried woman

ก็

ko — Also, then; a particle linking or softening statements

ไม่

mai — No, not; negation particle in Thai sentences

อาจ

at — Might, may; expressing possibility or uncertainty

ยืนยัน

yuen yan — To confirm or affirm something as being true

ได้

dai — Can, able to; also marks past tense sometimes

ว่า

wa — That; conjunction introducing a reported clause

เป็นไปไม่ได้

pen pai mai dai — Impossible; cannot happen under any circumstances

เสีย

sia — Particle emphasizing completeness or expressing loss

ทีเดียว

thi diao — Quite, entirely, very much so indeed

คน

khon — Person, people; classifier for human beings

แรก

raek — First; indicating the initial one in order

สาน

san — To weave or continue building upon something

ต่อ

to — To continue, connect, or extend something further

เรื่องราว

rueang rao — Story, narrative, or account of events

โดย

doi — By, through, via; indicating means or agent

กล่าว

klao — To say, state, or mention formally

แต่

tae — But; conjunction indicating contrast or exception

เล่า

lao — To tell a story or recount events to someone

ให้

hai — To give; also marks causative or purpose constructions

ฉัน

chan — I, me; first person pronoun used by females

ฟัง

fang — To listen or hear something attentively

ทุก

thuk — Every, all; indicating each item without exception

อย่าง

yang — Thing, kind, way; classifier for types or manners

เกี่ยวกับ

kiao kap — About, concerning, related to a topic

ที่

thi — At, which; relative pronoun or location marker

ยัง

yang — Still, yet; indicating an ongoing state or action

ยิน

yin — To hear or be willing; used in set phrases

บอก

bok — To tell or inform someone about something

รายละเอียด

rai la iat — Details; specific pieces of information about something

เพิ่มเติม

phoem toem — Additional, further, more information or content

มา

ma — To come; directional verb indicating movement here

สิ

si — Particle urging or encouraging someone to act

พันเอก

phan ek — Colonel; a senior military officer rank

พูด

phut — To speak or talk to someone

อะไร

a-rai — What; interrogative word asking about something

พวกเขา

phuak khao — They, them; third person plural pronoun

มี

mi — To have or there is or are something

ความ

khwam — Prefix forming abstract nouns from adjectives or verbs

วิตกกังวล

wi-tok kang-won — Worried, anxious, feeling distressed about something

ใดๆ

dai dai — Any; emphatic form indicating any instance whatsoever

เลย

loei — At all, not at all; emphatic particle in negatives

หรือ

rue — Or; conjunction offering alternatives or asking questions

ก่อน

kon — Before, first; indicating prior time or order

การ

kan — Prefix nominalizing verbs into actions or processes

หนี

ni — To flee, run away, or escape from something

ตาม

tam — To follow, according to, or chase after someone

กัน

kan — Each other; reciprocal particle or mutual action marker

ไป

pai — To go; directional verb indicating movement away

คง

khong — Probably, likely; expressing reasonable assumption

เห็น

hen — To see or notice something visually

ทั้ง

thang — Both, all; indicating entirety of a group

คู่

khu — Pair, couple; two people or things together

อยู่

yu — To stay, be located, or exist somewhere

ด้วยกัน

duai kan — Together, with each other at the same time

ตลอดเวลา

ta-lot we-la — All the time, constantly, without interruption

แล้ว

laeo — Already, then; indicating completed action or sequence

ยอมรับ

yom rap — To accept, admit, or acknowledge something willingly

เขา

khao — He, she, him, her; third person pronoun

มัก

mak — Often, usually; indicating habitual or frequent action

สงสัย

song sai — To suspect or be curious about something uncertain

ลำเอียง

lam iang — Biased, partial, showing unfair favoritism toward someone

บ้าง

bang — Some, somewhat; indicating a degree or portion

โดยเฉพาะ

doi cha-pho — Especially, particularly, specifically singling something out

ใน

nai — In, inside, within a place or context

ส่วน

suan — Part, portion, section of a whole thing

ขนาด

kha-nat — Size, extent, or degree of something

ทำให้

tham hai — To cause or make something happen or feel

รู้สึก

ru suek — To feel or sense an emotion or sensation

เสียใจ

sia jai — To feel sad, sorry, or regretful about something

มาก

mak — Very, much, a lot; intensifier of degree

พฤติกรรม

phruet-ti-kam — Behavior, conduct, the way someone acts

นั้น

nan — That; demonstrative pronoun referring to something distant

เอาใจใส่

ao jai sai — To pay attention to or take care of something

เมตตา

met-ta — Loving kindness, compassion toward other beings

ยิ่ง

ying — Even more, increasingly; comparative intensifier particle

กำลัง

kam-lang — Currently doing; present progressive aspect marker

หา

ha — To search for or look for something or someone

พวกเรา

phuak rao — We, us; first person plural pronoun

เพื่อ

phuea — In order to, for the purpose of something

เป็นห่วง

pen huang — To be worried or concerned about someone

รู้

ru — To know or be aware of something

สอง

song — Two; the number 2

สกอตแลนด์

sa-kot-laen — Scotland; a country in northern Great Britain

เมื่อ

mueа — When, at the time that something happened

ข่าว

khao — News, information about recent events or happenings

เริ่ม

roem — To begin or start doing something

แพร่

phrae — To spread or disseminate widely to others

ออก

ok — Out, to exit or go outward from somewhere

มัน

man — It; third person pronoun for things or animals

เร่งรัด

reng rat — To rush, urge, or accelerate the pace of something

เดินทาง

doen thang — To travel or make a journey somewhere

เร็ว

reo — Fast, quick, at a rapid speed

ขึ้น

khuen — Up, to rise or increase; directional particle upward

แน่ใจ

nae jai — Sure, certain, confident about something being true

แต่งงาน

taeng ngan — To get married or wed another person

เปล่า

plao — Empty, not at all; question particle at sentence end

ตั้งใจ

tang jai — To intend or be determined to do something

พบ

phop — To meet or find someone or something

กับ

kap — With, and; preposition linking nouns together

เอง

eng — Oneself; reflexive particle emphasizing personal action

ไหม

mai — Question particle at sentence end expecting yes/no

ใช่

chai — Yes, correct, that is right

ถูก

thuk — Correct, right; also passive voice marker in Thai

ถาม

tham — To ask a question of someone

ปฏิเสธ

pa-ti-set — To deny, refuse, or reject something outright

แผนการ

phaen kan — Plan, scheme, or arrangement for doing something

ยอม

yom — To consent, submit, or give in to something

คิดเห็น

khit hen — Opinion, view, or personal perspective on something

แท้จริง

thae jing — True, real, genuine, actual in nature

ตนเอง

ton eng — Oneself; formal reflexive pronoun referring to self

ซ้ำ

sam — Again, repeatedly, doing something once more

อีก

ik — More, again, another; indicating addition or repetition

จาก

jak — From, since; indicating origin or starting point

อด

ot — To refrain from or be unable to stop oneself

หวัง

wang — To hope or wish for something desired

เข้าใจผิด

khao jai phit — To misunderstand or get the wrong impression

จนกระทั่ง

jon kra-thang — Until, up to the point that something occurred

ด้วย

duai — Also, too, with; additive or accompaniment particle

ตัวเอง

tua eng — Oneself, myself/yourself; reflexive personal pronoun

เดา

dao — To guess or speculate about something unknown

ใคร

khrai — Who; interrogative pronoun asking about a person

พวกคุณ

phuak khun — You all, you guys; second person plural pronoun

จริงๆ

jing jing — Really, truly, genuinely; emphatic form of true