Pride and Prejudice — Page 16

Vocabulary

ลาก่อน

laa gòn — Goodbye; farewell said when departing

ฝาก

fàak — To entrust, deposit, or leave something with someone

ความรัก

kwaam rák — Love; the feeling of deep affection

ของ

khǎawng — Of; belonging to; possessive particle

ฉัน

chǎn — I; me; informal first-person pronoun

ไป

pai — To go; to travel away from here

ยัง

yang — Still; yet; also used as continuative marker

พันเอก

phan èek — Colonel; military rank above lieutenant colonel

ด้วย

dûay — Also; too; with; together with someone

นะ

ná — Softening particle seeking agreement or emphasis

หวัง

wǎng — To hope; to wish for something desired

ว่า

wâa — That; to say; introduces reported speech or clause

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun or title

จะ

jà — Will; going to; future tense marker

ดื่ม

dʉ̀ʉm — To drink; to consume a liquid

อวยพร

uay phon — To bless; to offer good wishes to someone

การเดินทาง

gaan dəən thaang — Journey; travel; the act of traveling somewhere

ที่ดี

thîi dii — Good; a good one; of fine quality

เรา

rao — We; us; also informal first-person singular

เพื่อน

phʉ̂ʉan — Friend; companion; close acquaintance

ผู้

phûu — Person; one who; classifier for people

รักใคร่

rák khrâi — To be fond of; to cherish with affection

โอ้

ôo — Oh; exclamation expressing surprise or emotion

ที่

thîi — That; which; relative pronoun or place marker

ไม่ยั้งคิด

mâi yáng khít — Thoughtless; acting without careful consideration

เลย

ləəy — At all; ever; intensifier or emphasis particle

ร้อง

ráawng — To cry out; to call; to sing or shout

ขึ้น

khʉ̂n — Up; to rise; directional particle indicating upward movement

เมื่อ

mʉ̂a — When; at the time that something happened

เธอ

thəə — She; her; you (informal, often for females)

อ่าน

àan — To read; to look at and interpret written text

จบ

jòp — To finish; to end; completed

จดหมาย

jòt mǎai — Letter; written correspondence sent to someone

นี้

níi — This; referring to something nearby or just mentioned

เป็น

pen — To be; to be able to; existence verb

อะไร

à-rai — What; what thing; interrogative pronoun

เช่นนี้

chên níi — Like this; in this manner or way

ถูก

thùuk — To be right; correct; also passive marker

เขียน

khǐan — To write; to compose text on a surface

ใน

nai — In; inside; within a place or time

ช่วงเวลา

chûang weelaa — Period of time; a span or interval

เช่นนั้น

chên nán — Like that; in that manner or way

แต่

tàɛ̀ — But; however; yet; conjunction of contrast

อย่างน้อย

yàang nóoi — At least; at a minimum level or amount

มัน

man — It; he/she (informal); third-person pronoun

ก็

gɔ̂ɔ — Also; then; well; discourse connective particle

แสดง

sà-dɛɛng — To show; to demonstrate; to perform or display

ให้เห็น

hâi hěn — To show; to make visible; to reveal

มี

mii — To have; there is/are; to possess

ความจริงจัง

kwaam jing jang — Seriousness; sincerity; earnestness of purpose

จุดประสงค์

jùt pràsǒng — Purpose; aim; objective or intention

ไม่ว่า

mâi wâa — Regardless; no matter; whether or not

เขา

khǎo — He; she; they; third-person pronoun

ชักจูง

chák juung — To persuade; to induce; to influence someone

ให้

hâi — To give; to allow; causative verb marker

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

ภายหลัง

phaai lǎng — Afterwards; later; following in time

นั่น

nân — That; referring to something distant or mentioned

ไม่ใช่

mâi châi — Is not; not; negation of identity

_แผนการ_

phɛ̌ɛn gaan (emphasized) — Plan; scheme; an organized course of action

อัน

an — Classifier for things; one; a certain thing

เสื่อมเสีย

sʉ̂ʉam sǐia — Disgraceful; degrading; causing loss of reputation

จาก

jàak — From; away from; departing a place

ฝ่าย

fàai — Side; faction; party in a conflict

พ่อ

phɔ̂ɔ — Father; dad; male parent

น่าสงสาร

nâa sǒng sǎan — Pitiful; deserving of sympathy or compassion

ต้อง

tɔ̂ng — Must; have to; obligated to do something

รู้สึก

rúu sʉ̀k — To feel; to sense; to experience emotion

อย่างไร

yàang rai — How; in what way; interrogative of manner

บ้าง

bâang — Some; somewhat; a little; softening particle

ไม่เคย

mâi khəəy — Never; have never done something before

เห็น

hěn — To see; to observe; to notice visually

ใคร

khrai — Who; anyone; interrogative pronoun for person

ช็อก

chɔ́k — Shocked; experiencing sudden emotional disturbance

ขนาดนั้น

khà-nàat nán — That much; to that extent or degree

มาก่อน

maa gɔ̀ɔn — Before now; previously; prior to this time

ไม่สามารถ

mâi sǎa-mâat — Unable to; cannot; incapable of doing something

พูด

phûut — To speak; to talk; to say something

สักคำ

sàk kham — Even a word; a single word at all

ได้

dâai — Can; could; to get; ability marker

นาน

naan — Long; a long time; lengthy duration

ถึง

thʉ̌ng — Until; to reach; up to a point

สิบ

sìp — Ten; the number 10

นาที

naa-thii — Minute; unit of time equal to 60 seconds

เต็ม

tem — Full; complete; entirely filled or occupied

แม่

mɛ̂ɛ — Mother; mom; female parent

ล้มป่วย

lóm pùay — To fall ill; to become sick suddenly

ลง

long — Down; to descend; directional downward particle

ทันที

than thii — Immediately; right away; at once

และ

lɛ́ — And; conjunction connecting words or clauses

ทั้ง

tháng — Both; all; entire; inclusive of everything

บ้าน

bâan — House; home; dwelling place

วุ่นวาย

wûn waai — Chaotic; in disorder; turbulent and confused

หมด

mòt — All gone; finished; completely used up

คนรับใช้

khon ráp cháai — Servant; domestic helper employed in household

คนไหน

khon nǎi — Which person; who among them

ไม่รู้

mâi rúu — Don't know; unaware; lacking knowledge

เรื่องราว

rʉ̂ang raao — Story; account; a narrative of events

ทั้งหมด

tháng mòt — All; everything; the whole amount

ก่อน

gɔ̀ɔn — Before; first; prior to something else

สิ้นวัน

sîn wan — End of day; by day's end; before nightfall

ไหม

mǎi — Question particle for yes/no questions

การ

gaan — Action; process; nominalizing prefix for verbs

ระมัดระวังตัว

rá-màt rá-wang tua — To be careful; to watch out for oneself

เวลา

weelaa — Time; a period or moment in time

เรื่อง

rʉ̂ang — Matter; subject; story; topic of concern

ยาก

yâak — Difficult; hard; not easy to do

มาก

mâak — Very; much; a lot; to a great degree

ฮิสทีเรีย

hít-thii-riia — Hysteria; uncontrollable emotional outburst or panic

แม้ว่า

mɛ́ wâa — Even though; although; despite the fact that

พยายาม

pha-yaa-yaam — To try; to attempt; to make an effort

ช่วยเหลือ

chûay lʉ̌a — To help; to assist; to offer aid

เต็มที่

tem thîi — Fully; to the utmost; with maximum effort

เท่าที่

thâo thîi — As much as; to the extent that possible

ทำได้

tham dâai — Can do; able to accomplish something

เกรง

greeng — To fear; to be apprehensive or worried

ไม่ได้

mâi dâai — Cannot; was not able to; did not

ควร

khuan — Should; ought to; it is appropriate

ความสยองขวัญ

kwaam sà-yɔɔng khwǎn — Horror; terror; a feeling of dread

ต่อ

tɔ̀ɔ — Toward; against; per; continuing preposition

สิ่ง

sìng — Thing; object; matter; something abstract or concrete

อาจ

àat — Might; may; perhaps; possibility marker

เกิดขึ้น

gəət khʉ̂n — To happen; to occur; to come about

เกือบ

gʉ̀ap — Almost; nearly; not quite reaching a point

ทำให้

tham hâi — To cause; to make something happen to someone

สูญเสีย

sǔun sǐia — To lose; to suffer loss of something valuable

สติ

sà-tì — Consciousness; composure; presence of mind

ดูแล

duu lɛɛ — To take care of; to look after someone

อย่างใกล้ชิด

yàang glâi chít — Closely; in a close and attentive manner

เกินไป

gəən pai — Too much; excessively; beyond a proper limit

สำหรับ

sǎm-ràp — For; intended for; in regard to someone

แล้ว

lɛ́ɛo — Already; then; past tense completion marker

ดู

duu — To look; to watch; to appear or seem

ไม่สบาย

mâi sà-baai — Unwell; sick; not feeling comfortable or healthy

ถ้าหาก

thâa hàak — If; in the event that; conditional conjunction

อยู่

yùu — To be at; to live; continuous aspect marker

กับ

gàp — With; together with; and (linking nouns)

แบกรับ

bɛ̀ɛk ráp — To bear; to shoulder a burden or responsibility

ความห่วงใย

kwaam hùang yai — Concern; worry; caring anxiety for someone

ความกังวล

kwaam gang-won — Anxiety; worry; a state of unease

ทุกอย่าง

thúk yàang — Everything; all things; every single thing

ไว้

wái — To keep; to store; to do for future use

คนเดียว

khon diiao — Alone; by oneself; only one person