Pride and Prejudice — Page 17

Vocabulary

และ

lae — And; used to connect words or clauses

ใจดี

jai dii — Kind-hearted; having a good, generous nature

มาก

mâak — Very; much; a lot

ฉัน

chǎn — I; me; first-person pronoun (informal, female)

แน่ใจ

nâe jai — Sure; certain; confident about something

ว่า

wâa — That; used to introduce a subordinate clause

พวกเธอ

phûak-thoe — They; them; referring to a group informally

จะ

jà — Will; future tense marker in Thai

ช่วย

chûay — To help; to assist someone

แบ่งเบา

bàeng-bao — To lighten; to ease a burden or difficulty

ความเหนื่อยยาก

khwaam-nùeay-yâak — Hardship; weariness from difficulty and struggle

ทุก

thúk — Every; each; all

อย่าง

yàang — Way; manner; type; kind

แต่

tàe — But; however; used to contrast ideas

ไม่

mâi — No; not; negation particle

คิด

khít — To think; to consider or ponder something

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

เหมาะสม

mòe-sǒm — Appropriate; suitable; fitting for a situation

สำหรับ

sǎm-ràp — For; intended for a person or purpose

คน

khon — Person; people; human being

ใด

dai — Any; which; used in questions or indefinite references

หนึ่ง

nùeng — One; the number one

ใน

nai — In; inside; within

ร่างกาย

râang-kaai — Body; the physical form of a person

บอบบาง

bòp-baang — Fragile; delicate; physically weak and frail

อ่อนแอ

òn-ae — Weak; feeble; lacking strength or vigor

อ่านหนังสือ

àan-nǎng-sǔe — To read a book; to study by reading

จน

jon — Until; up to; also means poor (context-dependent)

ชั่วโมง

chûa-moong — Hour; a unit of time equal to 60 minutes

พักผ่อน

phák-phòn — To rest; to relax and recover energy

ของ

khǒng — Of; belonging to; possessive particle

เธอ

thoe — She; her; you (informal, referring to a female)

ควร

khuan — Should; ought to; expressing recommendation

ถูก

thùuk — To be correct; cheap; also passive marker

รบกวน

róp-kuan — To disturb; to bother or inconvenience someone

ป้า

pâa — Aunt; older female relative; address for older women

มา

maa — To come; to move toward the speaker

ที่

thîi — At; place; relative pronoun; location marker

วัน

wan — Day; a unit of time; daytime

อังคาร

Ang-khaan — Tuesday; the second day of the week

หลังจาก

lǎng-jàak — After; following a particular event or time

พ่อ

phôo — Father; dad; male parent

จากไป

jàak-pai — To leave; to go away; to depart

กรุณา

ka-ru-naa — Please; kindly; a polite request marker

อยู่

yùu — To stay; to be located; to live somewhere

เป็นเพื่อน

pen phûean — To be a friend; to keep someone company

ถึง

thǔeng — Until; to; reaching a point or destination

พฤหัสบดี

Phá-rúe-hàt-sa-boo-dii — Thursday; the fifth day of the week

เป็น

pen — To be; to become; linking verb

ประโยชน์

pra-yòot — Benefit; usefulness; advantage or utility

กำลังใจ

gam-lang-jai — Encouragement; moral support; emotional strength

แก่

gàe — To; for; toward (used for older persons or formal)

พวกเรา

phûak-rao — We; us; our group

ทุกคน

thúk-khon — Everyone; everybody; all people

อย่างมาก

yàang-mâak — Very much; greatly; to a large extent

ก็

gôo — Also; then; discourse particle linking ideas

เดิน

doen — To walk; to go on foot

ที่นี่

thîi-nîi — Here; at this place

เช้า

cháo — Morning; early part of the day

พุธ

Phút — Wednesday; the fourth day of the week

เพื่อ

phûea — In order to; for the purpose of

แสดง

sa-daeng — To show; to express; to perform or demonstrate

ความเสียใจ

khwaam-sǐa-jai — Sorrow; regret; feeling of sadness or condolence

กับ

gàp — With; and; together with

เสนอ

sa-nǒe — To offer; to propose; to suggest something

ความช่วยเหลือ

khwaam-chûay-lǔea — Assistance; help; support offered to someone

หรือ

rǔue — Or; used to present alternatives

ลูกสาว

lûuk-sǎao — Daughter; a female child of a parent

หาก

hàak — If; in the event that; conditional conjunction

ได้

dâi — Can; to get; able to; past tense marker

น่าจะ

nâa-jà — Should; probably will; expressing likelihood

บ้าน

bâan — Home; house; dwelling place

ดีกว่า

dii-gwàa — Better than; preferable to something else

ร้องขึ้น

róng-khûen — To cry out; to exclaim suddenly

บางที

baang-thii — Perhaps; sometimes; maybe

อาจ

àat — Might; may; expressing possibility

ตั้งใจ

tâng-jai — To intend; to be determined or attentive

ดี

dii — Good; well; of high quality

ภายใต้

phaai-tâi — Under; beneath; subject to conditions

ความโชคร้าย

khwaam-chôok-ráai — Misfortune; bad luck; unfortunate circumstances

เช่น

chên — Such as; for example; like

นี้

níi — This; referring to something near the speaker

ยิ่ง

yîng — Even more; increasingly; the more

พบ

phóp — To meet; to find; to encounter someone

เพื่อนบ้าน

phûean-bâan — Neighbor; a person living nearby

น้อย

nóoi — Little; few; small amount

เท่าไร

thâo-rai — How much; how many; to what degree

เท่านั้น

thâo-nán — Only; just that; nothing more

สิ่ง

sìng — Thing; object; matter

เป็นไปไม่ได้

pen-pai-mâi-dâi — Impossible; cannot happen or be done

คำ

kham — Word; utterance; unit of speech

นั้น

nán — That; referring to something previously mentioned

ทน

thon — To endure; to tolerate; to bear something

ไม่ได้

mâi-dâi — Cannot; unable to; did not

ปล่อย

plòi — To release; to let go; to set free

ให้

hâi — To give; to allow; causative/benefactive marker

พวกเขา

phûak-khǎo — They; them; third-person plural pronoun

ชื่นชมยินดี

chûen-chom-yin-dii — To rejoice; to delight in someone's misfortune

ความพ่ายแพ้

khwaam-phaai-pháe — Defeat; failure; loss in a contest or situation

เรา

rao — We; us; also used as I/me informally

จาก

jàak — From; away from; starting point

ระยะไกล

rá-yá-glai — Long distance; far away; from afar

พอใจ

phoo-jai — Satisfied; content; pleased with something

สิ่งนั้น

sìng-nán — That thing; that matter; referring to prior topic

เถิด

thòet — Let it be so; go ahead; permissive particle

จากนั้น

jàak-nán — Then; after that; subsequently

เริ่ม

rôem — To begin; to start something

สอบถาม

sòop-thǎam — To inquire; to ask for information

มาตรการ

mâat-tra-gaan — Measure; action taken to achieve a goal

ดำเนินการ

dam-noen-gaan — To proceed; to carry out an action or plan

ขณะ

khà-nà — While; during; at the moment of

เมือง

mueang — City; town; country

ตามหา

taam-hǎa — To search for; to look for someone or something

เขา

khǎo — He; she; him; her; third-person pronoun

กลับคืนมา

glàp-khuuen-maa — To return; to come back to a place

เชื่อ

chûea — To believe; to trust; to have faith in

ตอบ

tòp — To answer; to reply; to respond

ไป

pai — To go; to move away from the speaker

สถานที่

sà-thǎan-thîi — Place; location; a specific site

เปลี่ยน

plìan — To change; to switch; to replace

ม้า

máa — Horse; an animal used for riding

ครั้ง

khráng — Time; instance; occasion; classifier for occurrences

สุดท้าย

sùt-tháai — Last; final; the very end

พบกับ

phóp-gàp — To meet with; to encounter a person

ลองดู

long-duu — To try; to attempt and see the result

ข้อมูล

khôo-muun — Information; data; facts about something

อะไร

a-rai — What; used in questions about identity or type

บ้าง

bâang — Some; any; somewhat; softening particle

จุดประสงค์หลัก

jùt-pra-song-làk — Main purpose; primary objective or goal

ต้อง

tông — Must; have to; expressing necessity

การ

gaan — Action; process; nominalizing prefix for verbs

ค้นหา

khón-hǎa — To search; to look up; to seek information

หมายเลข

mǎai-lêk — Number; a numerical identifier or code

พา

phaa — To take; to lead; to bring someone along

ออกจาก

òok-jàak — To leave; to exit from a place