Pride and Prejudice — Page 3

Vocabulary

เอง

eeng — Oneself; by oneself; personally

ไม่ได้

mâi dâai — Did not; was not able to

คาดหวัง

khâat wǎng — To expect or hope for something

ความสำเร็จ

khwaam sǎm-rèt — Success; achievement; accomplishment

ใดๆ

dai dai — Any; any whatsoever; whichever

จาก

jàak — From; away from; departing from

มาตรการ

mâat-trà-gaan — Measure; policy action; official procedure

นี้

níi — This; referring to something nearby or mentioned

แต่

tàae — But; however; only

เนื่องจาก

nûeang jàak — Because of; due to; owing to

พี่ชาย

phîi chaai — Older brother

ของ

khǎawng — Of; belonging to; possessive particle

เขา

khǎo — He; she; him; her; they

กระตือรือร้น

grà-tuue-ruue-rón — Enthusiastic; eager; zealous; energetic

ใน

nai — In; inside; within

เรื่อง

rûueang — Matter; story; topic; issue; affair

จึง

jueng — Therefore; so; consequently; thus

ตั้งใจ

tâng jai — To intend; to be determined; concentrate on

จะ

jà — Will; going to; future tense marker

ช่วยเหลือ

chûuay lǔuea — To help; to assist; to support someone

การ

gaan — Nominalizing prefix indicating an action or process

ดำเนินการ

dam-nəən gaan — To proceed; to carry out; to conduct operations

ต่อไป

tòo pai — Continue; go on; from now on

เสริม

sǒoem — To add; to supplement; to reinforce

ว่า

wâa — That; to say; complementizer particle

ดู

duu — To look; to watch; to seem; to appear

เหมือน

mǔuean — Like; similar to; as if; resembling

ไม่มี

mâi mii — There is none; to not have; lacking

ความประสงค์

khwaam prà-sǒng — Desire; wish; intention; purpose

ออก

òok — Out; to exit; to leave a place

เวลา

wee-laa — Time; period; moment; occasion

เลย

looei — At all; ever; so; therefore; just

และ

láe — And; as well as; also

สัญญา

sǎn-yaa — To promise; to vow; a contract

เขียน

khǐian — To write; to compose in writing

จดหมาย

jòt-mǎai — Letter; written correspondence; mail

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

อีก

ìik — Again; more; another; additional

เร็วๆ

reo reo — Soon; quickly; in the near future

นอกจากนี้

nâawk jàak níi — Besides this; furthermore; in addition to this

ยัง

yang — Still; yet; also; in addition

มี

mii — To have; there is/are; to exist

บท

bòt — Section; passage; lesson; chapter; role

ท้าย

tháai — End; final part; tail; last portion

ที่

thîi — At; which; that; relative pronoun; place

ใจความ

jai-khwaam — Main point; gist; essence of a message

ข้าพเจ้า

khâa-phá-jâo — I; me (formal, polite first-person pronoun)

ได้

dâai — Can; could; to get; past tense marker

ถึง

thǔeng — To reach; to arrive at; until; about

เพื่อ

phûuea — In order to; for the purpose of

ขอ

khǎaw — To request; to ask for; please

ให้

hâi — To give; to let; to allow; for

สืบหา

sùuep hǎa — To investigate; to search out; to inquire

หาก

hàak — If; in case; should it happen that

เป็นไปได้

pen pai dâai — Possible; feasible; able to happen

คน

khon — Person; people; human being; classifier for people

สนิท

sà-nìt — Close; intimate; familiar; tight (relationship)

ชายหนุ่ม

chaai nùm — Young man; a young male person

ผู้นั้น

phûu nán — That person; that individual (referring back)

กรม

grom — Department; regiment; bureau; division

ทหาร

thá-hǎan — Soldier; military; armed forces member

ญาติพี่น้อง

yâat phîi náawng — Relatives; family members; kinfolk

หรือ

rǔue — Or; whether; question particle

รู้จัก

rúu jàk — To know someone; to be acquainted with

น่าจะ

nâa jà — Should; probably; likely; ought to

ทราบ

sâap — To know; to be aware of (formal)

ซ่อนตัว

sôon tuua — To hide oneself; to conceal one's whereabouts

อยู่

yùu — To be; to stay; to live; to remain

ส่วน

sùuan — Part; portion; section; as for; regarding

ใด

dai — Which; any; whichever; interrogative pronoun

เมือง

mueang — City; town; country; region

ผู้ใด

phûu dai — Whoever; anyone; whichever person

เรา

rao — We; us; I (informal first-person pronoun)

สามารถ

sǎa-mâat — Can; able to; capable of doing something

ความช่วยเหลือ

khwaam chûuay lǔuea — Assistance; help; support; aid given

โดย

dooi — By; via; through; by means of

ความเป็นไปได้

khwaam pen pai dâai — Possibility; feasibility; chance of happening

ได้รับ

dâai ráp — To receive; to obtain; to get something

เบาะแส

bàw sǎae — Clue; lead; hint; trace to follow

เช่นนั้น

chên nán — Like that; such; in that manner

ก็

gâaw — Also; then; even so; discourse particle

อาจ

àat — Might; may; possibly; perhaps

เป็น

pen — To be; to become; to have a condition

ประโยชน์

prà-yòot — Benefit; use; advantage; usefulness

อย่างยิ่ง

yàang yîng — Very much; greatly; extremely; to a high degree

ขณะ

khà-nà — Moment; while; at the time of

สิ่งใด

sìng dai — Anything; whatever thing; any matter

แนวทาง

naaeo thaang — Direction; approach; guideline; course of action

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

ทุกอย่าง

thúk yàang — Everything; all things; every matter

อำนาจ

am-nâat — Power; authority; control; influence

ตอบสนอง

tòop sà-nǎawng — To respond; to satisfy; to meet needs

ความต้องการ

khwaam tâawng gaan — Need; demand; desire; requirement

กล้า

glâa — To dare; brave; courageous; bold

พูด

phûut — To speak; to talk; to say something

เมื่อ

mûuea — When; at the time; upon; after

คิด

khít — To think; to consider; to reflect on

ทบทวน

thóp thuuan — To review; to reconsider; to go over again

แล้ว

láaeo — Already; then; after that; done

บางที

baang thii — Sometimes; perhaps; maybe; possibly

บอก

bàawk — To tell; to inform; to say to someone

ญาติ

yâat — Relative; family member; kin

มีชีวิต

mii chiiwít — To be alive; to live; having life

ใคร

khrai — Who; whoever; someone; anyone

บ้าง

bâang — Some; any; somewhat; at all

ดีกว่า

dii gwàa — Better than; more good than; preferable

อื่นๆ

ùuen ùuen — Others; other things; various others

งุนงง

ngon ngong — Confused; puzzled; perplexed; bewildered

ทำความเข้าใจ

tham khwaam khâo jai — To understand; to make sense of something

ให้เกียรติ

hâi giiat — To honor; to show respect; to esteem

เธอ

thooe — She; her; you (informal, to female)

นั้น

nán — That; those; referring to something distant

มาจาก

maa jàak — To come from; to originate from; derived from

สาเหตุ

sǎa-hèet — Cause; reason; source of a problem

มัน

man — It; that thing; informal third-person pronoun

ข้อมูล

khâaw muun — Information; data; facts; details

น่า

nâa — Should; worthy of; likely to; deserving

พึงพอใจ

phueng phaw jai — Satisfied; pleased; content; gratified

อย่าง

yàang — Way; manner; kind; type; as

คำ

kham — Word; speech; statement; verbal unit

ยกย่อง

yók yâawng — To praise; to admire; to commend; to glorify

สมควร

sǒm khuuan — Appropriate; deserving; suitable; worthy

ไม่เคย

mâi khoei — Never; have never done something before

ได้ยิน

dâai yin — To hear; to have heard something

นอกจาก

nâawk jàak — Except; besides; other than; apart from

พ่อ

phâaw — Father; dad; male parent

แม่

mâae — Mother; mom; female parent

ซึ่ง

sûeng — Which; who; that (relative pronoun)

ทั้งคู่

tháng khûu — Both; the two of them; both together

เสียชีวิต

sǐia chiiwít — To die; to pass away; to lose one's life

ไป

pai — To go; away; directional particle away from speaker

นาน

naan — Long time; for a long duration; lengthy period

หลาย

lǎai — Many; several; numerous; multiple

ปี

pii — Year; years; annual period of time