Pride and Prejudice — Page 9

Vocabulary

ไม่นะ

mai na — Exclamation expressing denial or mild protest

ขอให้

khɔ̌ hâi — Expression of a wish or hope for someone

ฉัน

chǎn — First-person pronoun; I, me (informal)

ได้

dâi — To be able to; indicates possibility or past action

รู้สึก

rúu sùek — To feel; to sense an emotion or sensation

สัก

sàk — At least once; a particle indicating indefinite quantity

ครั้ง

khrâng — Time; an occurrence or instance of something

ใน

nai — In; inside; within a place or time

ชีวิต

chii-wít — Life; one's existence or lifetime

ว่า

wâa — That; used to introduce a clause or quote

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

ผิดพลาด

phìt phlâat — To make a mistake; to err or blunder

ไป

pai — To go; directional particle indicating away

มาก

mâak — Much; many; a lot; to a great degree

เพียงใด

phiang dai — How much; to what extent or degree

ไม่

mâi — No; not; negation particle in Thai

กลัว

klua — To fear; to be afraid of something

ที่

thîi — At; place; relative pronoun marker

จะ

jà — Will; future tense marker in Thai

ถูก

thùuk — To be correct; to be acted upon (passive marker)

ครอบงำ

khrɔ̂op ngam — To overwhelm; to dominate or take control over

ด้วย

dûai — With; also; too; by means of

ความรู้สึก

khwaam rúu sùek — Feeling; emotion; a sense or sensation

นั้น

nán — That; those; referring to something previously mentioned

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

ผ่านพ้น

phàan phón — To pass through; to get over a difficulty

ไม่ช้า

mâi cháa — Soon; before long; in a short time

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun in Thai

คิด

khít — To think; to consider or have an opinion

พวกเขา

phûak khǎo — They; them; a group of people

อยู่

yùu — To be; to stay; to reside somewhere

หรือ

rʉ̌ʉ — Or; a conjunction presenting alternatives

ใช่

châi — Yes; correct; that's right

แล้ว

lɛ́ɛo — Already; then; indicates completion of action

ที่ไหน

thîi nǎi — Where; what place; a question about location

อีกเล่า

ìik lâo — Again; once more; yet another time

ซ่อนตัว

sɔ̂ɔn tua — To hide oneself; to conceal one's presence

ดี

dii — Good; fine; well; of good quality

เช่นนั้น

chên nán — Like that; in that manner or way

และ

lɛ́ — And; a conjunction joining words or clauses

ก็

kɔ̂ — Also; then; particle indicating consequence or addition

อยาก

yàak — To want; to desire or wish for something

เสมอ

sàmɤ̌ɤ — Always; ever; consistently or at all times

เสริม

sɤ̌ɤm — To add; to supplement or complement something

งั้น

ngán — Then; in that case; informal conjunction

เธอ

thɤɤ — She; her; you (informal, often feminine)

คง

khong — Probably; likely; modal indicating probability

มี

mii — To have; there is/are; to possess

ความสุข

khwaam sùk — Happiness; joy; a state of well-being

บิดา

bi-daa — Father; a formal or literary word for father

ของ

khɔ̌ɔng — Of; belonging to; possessive particle

พูด

phûut — To speak; to talk; to say something

อย่าง

yàang — Like; in the manner of; a type or way

แห้งแล้ง

hɛ̂ɛng lɛ́ɛng — Dry; arid; lacking moisture or enthusiasm

การที่

kaan thîi — The fact that; nominalizer for a clause

ที่นั่น

thîi nân — There; at that place; over there

นาน

naan — Long time; for a lengthy duration

พอสมควร

phɔɔ sǒm khuan — Reasonably; fairly; to a moderate degree

จากนั้น

jàak nán — After that; then; following that event

หลังจาก

lǎng jàak — After; following a certain time or event

นิ่งเงียบ

nîng ngîap — Silent and still; quietly motionless

ครู่หนึ่ง

khrûu nùeng — A moment; a short period of time

เขา

khǎo — He; she; him; her; third-person pronoun

ต่อ

tɔ̀ɔ — To continue; against; per; connecting particle

ไม่ได้

mâi dâi — Cannot; did not; unable or failed to do

ผูกใจเจ็บ

phùuk jai jèp — To hold a grudge; to harbor resentment

พิสูจน์ได้

phísùut dâi — Can be proven; demonstrable; verifiable

คำแนะนำ

kham nɛ́ɛ nam — Advice; recommendation; a suggestion given

เมื่อ

mʉ̂a — When; at the time that; ago

เดือนพฤษภาคม

dʉan phrʉ́tsaphaa khom — May; the fifth month of the year

ที่ผ่านมา

thîi phàan maa — Past; previous; that has already occurred

ถูกต้อง

thùuk tɔ̂ɔng — Correct; right; accurate; proper

ซึ่ง

sʉ̂ng — Which; that; a relative pronoun connector

พิจารณา

phí-jaa-ra-naa — To consider; to deliberate; to examine carefully

จาก

jàak — From; away from; originating at a place

เหตุการณ์

hèet-tu-kaan — Event; incident; an occurrence or happening

เกิดขึ้น

kɤ̀ɤt khʉ̂n — To occur; to happen; to take place

แสดงให้เห็น

sà-dɛɛng hâi hěn — To demonstrate; to show clearly to others

ถึง

thʉ̌ng — To reach; until; about; concerning

ความยิ่งใหญ่

khwaam yîng yài — Greatness; grandeur; magnificence of character

แห่ง

hɛ̀ng — Of; at; classifier for places or sources

จิตใจ

jìt jai — Mind; heart; one's mental and emotional state

ระดับ

rá-dàp — Level; grade; a degree or rank

หนึ่ง

nùeng — One; the number one; a single unit

การสนทนา

kaan sǒn-tha-naa — Conversation; dialogue; a verbal exchange

ขัดจังหวะ

khàt jang-wà — To interrupt; to cut into a conversation

โดย

dooi — By; through; by means of an agent

ผู้

phûu — Person who; one who; a nominalizing prefix

มา

maa — To come; directional particle indicating toward speaker

เพื่อ

phʉ̂a — In order to; for the purpose of

นำ

nam — To lead; to bring; to carry forward

ชา

chaa — Tea; a common hot beverage

ให้

hâi — To give; to allow; causative marker

มารดา

maan-daa — Mother; a formal or literary term for mother

นี่

nîi — This; here; referring to something nearby

ช่าง

châang — How; what a; exclamatory intensifier particle

ยิ่งใหญ่อลังการ

yîng yài a-lang-kaan — Magnificent; grand; impressively spectacular

จริงๆ

jing jing — Really; truly; indeed; very much so

ร้อง

rɔ́ɔng — To cry out; to sing; to exclaim

ขึ้น

khʉ̂n — Up; to rise; directional particle upward

เป็น

pen — To be; to be in a state or condition

สิ่ง

sìng — Thing; object; something abstract or concrete

สำหรับ

sǎm-ràp — For; intended for a person or purpose

คน

khon — Person; people; classifier for humans

เรา

rao — We; us; I (informal first person)

เพิ่ม

phɤ̂m — To add; to increase; to supplement something

ความงดงาม

khwaam ngót ngaam — Beauty; elegance; loveliness of appearance

แก่

kɛ̀ɛ — To; for; old; giving something to someone

ความทุกข์ยาก

khwaam thúk yâak — Hardship; suffering; difficulty and misery

เสีย

sǐia — To lose; broken; wasted; unfortunately

จริง

jing — True; real; genuine; actually so

วันหน้า

wan nâa — In the future; someday; in days ahead

เช่นเดียวกัน

chên diao kan — Likewise; similarly; in the same way

นั่ง

nâng — To sit; to be seated somewhere

ห้องสมุด

hɔ̂ɔng sà-mùt — Library; a room or building for books

สวม

sùam — To wear; to put on clothing or accessories

หมวกนอน

mùak nɔɔn — Nightcap; a cap worn while sleeping

เสื้อคลุม

sʉ̂a khlum — Robe; overcoat; a loose outer garment

สร้าง

sâang — To create; to build; to cause something

ความวุ่นวาย

khwaam wûn waai — Chaos; commotion; disorder and confusion

ที่สุด

thîi sùt — Most; the superlative degree of an adjective

เท่าที่

thâo thîi — As much as; to the extent that

ทำได้

tham dâi — Can do; able to accomplish something

บางที

baang thii — Sometimes; perhaps; possibly; maybe

อาจ

àat — Might; may; expressing possibility or uncertainty

รอ

rɔɔ — To wait; to stay until something happens

จนกว่า

jon kwàa — Until; up to the point that something occurs

หนี

nǐi — To flee; to escape; to run away

ออก

ɔ̀ɔk — Out; to exit; away from inside

ก็ได้

kɔ̂ dâi — It's okay; can also; either way is fine

หนู

nǔu — I/me (used by young females); mouse; rat

ไหน

nǎi — Where; which; used in questions of location

หรอก

rɔ̀ɔk — Particle softening negation or emphasis informally

คุณพ่อ

khun phɔ̂ɔ — Father; polite and affectionate term for dad

ความ

khwaam — Prefix nominalizing adjectives into abstract nouns

หงุดหงิด

ngùt ngìt — Irritated; annoyed; feeling frustrated or fretful

ถ้า

thâa — If; a conditional conjunction in Thai

ประพฤติตัว

prà-phrʉ́t tua — To behave oneself; to conduct or act properly

กว่า

kwàa — More than; comparative particle in Thai

แน่นอน

nɛ̂ɛ nɔɔn — Certainly; of course; definitely sure

ไว้ใจ

wái jai — To trust; to have confidence in someone

เข้าใกล้

khâo klâi — To approach; to come close to something

แม้แต่

mɛ́ɛ tɛ̀ɛ — Even; not even; emphasizing an extreme case

แค่

khɛ̂ɛ — Just; only; merely; nothing more than

เลย

lɤɤi — At all; so; therefore; then; went past

แม้

mɛ́ɛ — Even though; although; despite something

เงิน

ngən — Money; silver; financial currency

ห้าสิบ

hâa sìp — Fifty; the number 50

ปอนด์

pɔɔnt — Pound; British unit of currency or weight

ก็ตาม

kɔ̂ taam — Even so; regardless; whatever the case may be

อย่างน้อย

yàang nɔ́ɔi — At least; at a minimum; not less than

เรียนรู้

rian rúu — To learn; to acquire knowledge or skills

ระมัดระวัง

rá-mât rá-wang — To be careful; cautious; to act with care

ผล

phǒn — Result; outcome; consequence; fruit