Pride and Prejudice — Page 2

Vocabulary

ซึ่ง

seung — Which, that; relative pronoun connecting clauses

ไม่ได้

mai dai — Did not; negates past actions or abilities

เบา

bao — Light in weight or soft in intensity

ตัว

tua — Body; classifier for animals and some objects

นัก

nak — Very, much; intensifier following verbs or adjectives

และ

lae — And; conjunction joining words or clauses

ชิน

chin — Accustomed to, familiar with through repetition

กับ

gap — With, and; preposition linking nouns together

การ

gaan — Nominalizer prefix indicating an action or process

วิ่ง

wing — To run, move quickly on foot

เหมือน

meuan — Similar to, like, resembling something else

อย่าง

yaang — Type, kind; adverbial marker meaning in a manner

ก็

gor — Also, then; connective particle showing continuation

ตาม

taam — To follow; according to, in accordance with

หลัง

lang — Back, behind; after a period of time

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

ใน

nai — In, inside, within a place or time

ไม่

mai — No, not; primary negation particle in Thai

ช้า

chaa — Slow, late; moving with little speed

ขณะ

kha-na — While, during; a moment or period of time

ที่

tee — At, which; place marker and relative pronoun

น้องสาว

nong saao — Younger sister in the family

ของ

kong — Of, belonging to; possessive particle

เธอ

ter — She, her, you; informal pronoun for females

หอบ

hop — To pant, breathe heavily after exertion

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

ทัน

tan — To catch up with, in time, on time

เขา

khao — He, she, they; third person pronoun

แล้ว

laeo — Already, then; indicates completed action

ร้อง

rong — To cry out, shout, or sing aloud

ถาม

taam — To ask a question of someone

ด้วย

duay — Also, with, too; indicates accompaniment or addition

ความ

kwaam — Nominalizer prefix creating abstract nouns from adjectives

กระตือรือร้น

gra-tuea-ruea-ron — Enthusiastic, eager, energetically motivated

ว่า

waa — That; quotative or complementizer particle

โอ้

oh — Oh! exclamation expressing surprise or emotion

คุณพ่อ

khun por — Father; polite term for one's father

มี

mee — To have, there is, to exist

ข่าว

khaao — News, information, a report or update

อะไร

a-rai — What; question word asking about things

บ้าง

baang — Some, any; softens questions or indicates variety

ได้รับ

dai rap — To receive, obtain, or get something

จาก

jaak — From; indicates origin or source of something

ลุง

lung — Uncle; older male relative or respectful address

ไหม

mai — Question particle for yes/no questions

ใช่

chai — Yes, that's right; affirmative confirmation

ฉัน

chan — I, me; informal first person pronoun

จดหมาย

jot maai — Letter, written correspondence sent to someone

ด่วน

duan — Urgent, express; requiring immediate attention

ดี

dee — Good, nice, fine; positive quality

หรือ

reu — Or; conjunction offering alternatives in questions

ร้าย

raai — Bad, evil, harmful; negative quality

จะ

ja — Will, going to; future tense marker

คาดหวัง

khat wang — To expect, hope for, or anticipate something

สิ่ง

sing — Thing, object, matter; general classifier

ดีงาม

dee ngaam — Good and beautiful; virtuous, morally excellent

ได้

dai — Can, could, to get; ability or completion marker

เล่า

lao — To tell, narrate a story or information

กล่าว

glaao — To say, speak, state formally or officially

พลาง

plaang — While doing simultaneously; doing two things at once

หยิบ

yip — To pick up, take with fingers

ออก

ok — Out, to exit; directional away from inside

กระเป๋า

gra-bpao — Bag, pocket, purse, or wallet

แต่

tae — But, however; conjunction showing contrast

บางที

baang tee — Sometimes, perhaps, maybe occasionally

อาจ

aat — Might, may; expresses possibility or uncertainty

อยาก

yaak — To want, desire, wish for something

อ่าน

aan — To read text or written material

เอง

eng — Self, oneself; by oneself, on one's own

คว้า

kwaa — To grab, snatch, seize quickly

มือ

meu — Hand; body part used for grasping

ใจร้อน

jai ron — Impatient, hot-tempered, easily agitated

นั้น

nan — That; demonstrative pronoun for distant objects

เดิน

doen — To walk on foot

ถึง

theung — To reach, arrive at; until, up to

เสียง

siang — Sound, voice, noise

พ่อ

por — Father, dad

พวก

puak — Group, bunch; plural marker for pronouns

เพราะ

phror — Because, since; gives a reason or cause

แทบ

taep — Almost, nearly, barely, scarcely

รู้

ruu — To know, to be aware of something

มัน

man — It; informal third person pronoun

พูด

puut — To speak, talk, say something

เรื่อง

rueang — Story, matter, topic, issue, affair

ถนน

tha-non — Road, street, avenue

วัน

wan — Day; a unit of time

จันทร์

jan — Monday; also the moon

๒

song — Number two in Thai numerals

สิงหาคม

sing-haa-khom — August; eighth month of the year

พี่ชาย

phi chaai — Older brother

รัก

rak — To love; dear, beloved

ที่สุด

tee sut — Most, the most; superlative degree marker

สามารถ

saa-maat — Can, to be able to, capable of

ส่ง

song — To send, deliver, transmit something to someone

หลานสาว

laan saao — Niece or granddaughter

ให้

hai — To give; causative or benefactive particle

พี่

phi — Older sibling or respectful address for elders

โดย

doi — By, via, through a means or agent

รวม

ruam — To combine, include, total together

หวัง

wang — To hope, wish, expect a good outcome

พอใจ

por jai — Satisfied, content, pleased with something

นี้

nee — This; demonstrative pronoun for nearby objects

ไม่นาน

mai naan — Not long, shortly, soon after

หลังจาก

lang jaak — After, following a particular event or time

เมื่อ

meuua — When, at the time that something happened

เสาร์

sao — Saturday; also refers to the planet Saturn

โชคดี

chok dee — Good luck, fortunate, lucky

พอ

por — Enough, sufficient, just, barely adequate

สืบ

suep — To investigate, trace, inquire into something

ทราบ

saap — To know, learn of; polite form of knowing

อยู่

yuu — To be located, stay, live somewhere

ส่วน

suan — Part, portion, section of something

ใด

dai — Which, any; question word for choices

รายละเอียด

raai la-iat — Details, specifics, particulars of something

ต่างๆ

taang taang — Various, different kinds, assorted types

ขอ

kor — To request, ask for something politely

เก็บ

gep — To keep, collect, store, save something

ไว้

wai — To keep, place aside for later use

ฟัง

fang — To listen, hear attentively

เรา

rao — We, us, I; first person pronoun

พบ

phop — To meet, find, encounter someone or something

กัน

gan — Together, each other; reciprocal particle

เพียง

phiang — Only, merely, just; limiting quantity or scope

แค่

khae — Only, just; informal limiter particle

ทั้ง

tang — Both, all, entire; inclusive of everything

สอง

song — Two; the number 2

คน

khon — Person, people; classifier for humans

เป็น

pen — To be, to become; linking verb

ดัง

dang — Loud, famous; as, like, as described

ตลอด

ta-lot — Throughout, all along, the entire duration

ขึ้น

kheun — Up, to rise; directional particle upward

แต่งงาน

taeng ngaan — To get married, to wed

ต่อ

tor — To continue, per, against, next, connected to