Pride and Prejudice — Page 6

Vocabulary

ร้อง

róng — To cry, sing, or call out loudly

ขึ้น

khûen — To go up, rise, or increase

ทันที

than-thii — Immediately, right away, at once

ที่

thîi — At, which, that; relative pronoun or place marker

พวกเขา

phûak-khǎo — They, them; third-person plural pronoun

อยู่

yùu — To be, to stay, to live somewhere

กัน

kan — Together, each other; mutual action particle

ตาม

taam — To follow, according to, along

ลำพัง

lam-phang — Alone, by oneself, without others

ช่าง

châang — How (exclamatory); technician; to be skilled at

แปลก

plàek — Strange, unusual, odd, unfamiliar

ประหลาด

pra-làat — Weird, bizarre, astonishing, extraordinary

เหลือ

lǔea — To remain, be left over, exceed

เกิน

goen — To exceed, surpass, more than enough

และ

láe — And; conjunction linking words or clauses

เพราะ

phró — Because, since; also means melodious

_เรื่องนี้_

rûeang-níi — This matter, this story, this issue

เรา

rao — We, us, I (informal first-person pronoun)

ต้อง

tông — Must, have to, need to do something

ขอบคุณ

khòp-khun — Thank you; expression of gratitude

พระเจ้า

phrá-jâo — God, lord; exclamation of surprise or reverence

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

แต่งงาน

tàeng-ngaan — To get married, to wed

ทั้ง

tháng — Both, all, entire, whole

โอกาส

oo-kàat — Opportunity, chance, occasion

แห่ง

hàeng — Of, at; classifier for places or sources

ความสุข

khwaam-sùk — Happiness, joy, contentment

มี

mii — To have, there is, there are

น้อย

nói — Little, few, small amount

นิด

nít — A tiny bit, a little, a small amount

อุปนิสัย

up-pà-ní-sǎi — Character, disposition, natural temperament

ของ

khǒng — Of, belonging to; possessive particle

เขา

khǎo — He, she, him, her; third-person pronoun

ก็

gô — Also, then, so; connective particle

ชั่วช้า

chûa-cháa — Wicked, vile, despicable, morally bad

ถูก

thùuk — To be correct; cheap; passive voice marker

บังคับ

bang-khàp — To force, compel, order, coerce

ให้

hâi — To give; to allow; causative particle

ยินดี

yin-dii — Glad, pleased, happy, willing to help

โอ้

ôo — Oh! Exclamation of surprise or emotion

ตอบ

tòp — To answer, reply, respond

ว่า

wâa — That; to say; quotative particle

ฉัน

chǎn — I, me; first-person pronoun (informal female)

ปลอบใจ

plòp-jai — To comfort, console, soothe someone's feelings

ตัวเอง

tua-eeng — Oneself, myself, yourself, themselves

ด้วย

dûay — Also, too, with, by means of

ความคิด

khwaam-khít — Thought, idea, opinion, thinking

คง

khong — Probably, likely, presumably, still

ไม่

mâi — Not, no; negation particle

กับ

kàp — With, and, together with

หรอก

ròk — Particle softening negation or dismissal

หาก

hàak — If, in case, supposing that

ความ

khwaam — Nominalizing prefix expressing abstract concepts

รักใคร่

rák-khrâi — Affection, fondness, love for someone

จริงใจ

jing-jai — Sincere, genuine, honest-hearted

ต่อ

tòo — Toward, against, per, to continue

เธอ

thoe — She, her, you (informal); second/third-person pronoun

แม้ว่า

máe-wâa — Even though, although, despite the fact

ลุง

lung — Uncle; older male relative or address term

ผู้

phûu — Person, one who; nominalizing person prefix

ใจดี

jai-dii — Kind-hearted, generous, good-natured

ได้

dâi — Can, able to; past tense marker; to get

ทำ

tham — To do, make, perform, act

บางสิ่ง

baang-sìng — Something, some thing, a certain thing

เพื่อ

phûea — For, in order to, for the purpose of

ช่วยเหลือ

chûay-lǔea — To help, assist, support, aid someone

แต่

tàe — But, however, only, just

อาจ

àat — May, might, perhaps, possibly

เชื่อ

chûea — To believe, trust, have faith in

การ

gaan — Nominalizing prefix for actions or processes

จ่าย

jàai — To pay, spend money, disburse funds

เงิน

ngoen — Money, silver; currency

ถึง

thǔeng — To reach, until, up to, about

หนึ่ง

nùeng — One; the number one

หมื่น

mùen — Ten thousand; Thai numerical unit

ปอนด์

poon — Pound; British unit of currency or weight

หรือ

rǔue — Or; question particle indicating choice

ใกล้เคียง

glâi-khiang — Approximately, nearby, close to, around

นั้น

nán — That, those; demonstrative particle

ลูก

lûuk — Child, offspring; also a classifier or term of address

เพิ่ม

phôem — To add, increase, augment, supplement

อีก

ìik — More, again, another, additionally

สละ

sà-là — To sacrifice, give up, relinquish, renounce

ห้า

hâa — Five; the number five

พัน

phan — One thousand; Thai numerical unit

อย่างไร

yàang-rai — How, in what way, how so

กล่าว

glàao — To say, speak, state, remark (formal)

สามารถ

sǎa-mâat — To be able to, can, capable of

ทราบ

sâap — To know, be aware of (formal register)

หนี้สิน

nîi-sǐn — Debt, liabilities, financial obligations owed

เท่าใด

thâo-dai — How much, how many (formal register)

ตกลง

tok-long — To agree, settle, okay, to fall down

เรื่อง

rûeang — Matter, story, topic, issue, affair

แก่

gàe — To, for (giving); old, elderly; mature

พี่สาว

phîi-sǎao — Older sister; respectful address for older female

จาก

jàak — From, since, away from

ฝ่าย

fàai — Side, party, faction, department

เป็น

pen — To be, to become; existential verb

จำนวน

jam-nuan — Amount, number, quantity, sum

เท่าไร

thâo-rài — How much, how many (informal)

รู้

rúu — To know, to be aware of something

อย่าง

yàang — Kind, way, manner, type, style

แน่ชัด

nâe-chát — Certain, definite, clear, for sure

นาย

naai — Mr., boss, master; male title

อะไร

à-rai — What, anything, something

บ้าง

bâang — Some, somewhat, at all; softening particle

แม้แต่

máe-tàe — Even, not even; emphatic concessive particle

หก

hòk — Six; the number six

เพนนี

phen-nii — Penny; small British unit of currency

กรุณา

gà-rú-naa — Please, kindly; compassion, mercy (formal)

ป้า

pâa — Aunt; older female relative or address term

ตอบแทน

tòp-thaen — To repay, reciprocate, compensate, return favor

เลย

loei — At all, so, therefore; past marker (informal)

พวก

phûak — Group, gang, bunch; plural pronoun marker

ท่าน

thân — You (respectful); honorable person, revered one

พา

phaa — To take, lead, bring someone along

กลับ

glàp — To return, go back, come back

บ้าน

bâan — Home, house, village

ปกป้อง

pòk-pông — To protect, defend, guard, shield

คุ้มครอง

khúm-khrong — To protect, shelter, give protection to

ใกล้ชิด

glâi-chít — Close, intimate, near, familiar relationship

เสียสละ

sǐia-sà-là — To sacrifice, give up for others' benefit

ประโยชน์

prà-yòot — Benefit, advantage, usefulness, profit

จน

jon — Until, to the point of; poor, impoverished

กระทั่ง

grà-thâng — Until, even, to the extent of

หลาย

lǎai — Many, several, multiple, numerous

ปี

pii — Year; also a classifier for years

กตัญญู

gà-tan-yuu — Grateful, dutiful, filial piety toward benefactors

ยัง

yang — Still, yet, also; ongoing action marker

เพียงพอ

phiang-phoo — Enough, sufficient, adequate, satisfactory

ตอนนี้

toon-níi — Right now, at this moment, currently

แล้ว

láew — Already, then, after that; completion marker

เมตตา

met-taa — Loving-kindness, compassion, benevolence

เช่นนี้

chên-níi — Like this, such as this, in this manner

รู้สึก

rúu-sùek — To feel, sense, perceive an emotion

สำนึกผิด

sǎm-nùek-phìt — To feel remorse, regret, be conscience-stricken

ใน

nai — In, inside, within

วัน

wan — Day; a single day

สมควร

sǒm-khuan — Deserve, appropriate, worthy, fitting, proper

ได้รับ

dâi-ráp — To receive, obtain, get something

มัน

man — It, that thing; third-person non-human pronoun

พบกัน

phóp-kan — To meet each other, encounter one another

น่า

nâa — Should, worth doing; prefix for emotions

อึดอัด

ùet-àt — Uncomfortable, stifling, suffocating, awkward feeling

เพียงใด

phiang-dai — How much, to what extent (formal)

สำหรับ

sǎm-ràp — For, intended for, regarding

เมื่อ

mûea — When, at the time that, ago

พบ

phóp — To meet, find, encounter

ครั้งแรก

khráng-râek — First time, for the first time