Pride and Prejudice — Page 2

Vocabulary

คุณนาย

khun naai — Respectful title for a married woman; Mrs.

ไม่มี

mai mii — To not have; there is none.

นิสัย

ni-sai — Habit, character, or personal nature.

ประหยัด

pra-yat — Frugal, thrifty, economical with money.

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses.

ความรัก

khwaam-rak — Love; deep affection toward someone.

ใน

nai — In, inside, within a place or context.

ความเป็นอิสระ

khwaam-pen-it-sa-ra — Freedom, independence, autonomy from control.

ของ

khong — Of; possessive particle indicating belonging.

สามี

saa-mii — Husband; a woman's male spouse.

เท่านั้น

thao-nan — Only, just that; nothing more.

ที่

thii — That, which; relative pronoun or place marker.

ได้

dai — Can, able to; past tense marker.

ป้องกัน

pong-kan — To protect, prevent, or defend against something.

มิให้

mi-hai — So as not to allow; to prevent.

พวกเขา

phuak-khao — They, them; third-person plural pronoun.

ใช้จ่าย

chai-jaai — To spend money on expenses.

เกิน

goen — To exceed, surpass, go beyond a limit.

รายได้

raai-dai — Income, earnings, revenue received regularly.

เงิน

ngoen — Money; silver; currency used for transactions.

ห้าพัน

haa-phan — Five thousand; the number 5,000.

ปอนด์

pon — Pound; British unit of currency.

ถูก

thuuk — To be subjected to; cheap; passive marker.

กำหนด

gam-not — To stipulate, set, or determine a rule.

ไว้

wai — To keep, set aside, or preserve something.

โดย

doi — By; through; indicating agent or means.

สัญญา

san-yaa — Contract, agreement, promise between parties.

การสมรส

gaan-som-rot — Marriage; the act of formal matrimony.

ให้แก่

hai-gae — To give to; for the benefit of someone.

บรรดา

ban-daa — All of; the group of; referring collectively.

บุตร

but — Child, offspring; formal word for son or daughter.

แต่

tae — But; however; conjunction showing contrast.

จะ

ja — Will; future tense marker in Thai.

แบ่ง

baeng — To divide, split, or share among parties.

สัดส่วน

sat-suan — Proportion, ratio, share of a whole.

เท่าใด

thao-dai — How much, how many; asking quantity.

เหล่านั้น

lao-nan — Those; referring to previously mentioned group.

นั้น

nan — That; demonstrative pronoun referring to something.

ขึ้นอยู่กับ

khuern-yuu-gap — To depend on, be contingent upon something.

ความประสงค์

khwaam-pra-song — Wish, intention, desire or will of someone.

บิดามารดา

bi-daa-maan-daa — Parents; formal word for father and mother.

นี่

nii — This; demonstrative pronoun for nearby thing.

เป็น

pen — To be; linking verb indicating state or identity.

ประเด็น

pra-den — Issue, point, key matter under discussion.

หนึ่ง

nueng — One; the number 1; an indefinite article.

ต้อง

tong — Must, have to; expressing necessity or obligation.

ได้รับ

dai-rap — To receive, obtain, or be given something.

การตัดสินใจ

gaan-tat-sin-jai — Decision-making; the act of deciding something.

ขณะนี้

kha-na-nii — At this moment, currently, right now.

อย่างน้อย

yaang-noi — At least; minimum amount or degree.

ก็

go — Also, then; particle adding emphasis or continuity.

ส่วน

suan — Part, portion, section of a whole.

เกี่ยวกับ

giao-gap — About, concerning, related to a topic.

คุณ

khun — You; polite title used before names.

ความลังเล

khwaam-lang-le — Hesitation, indecision, reluctance to act.

ใดใด

dai-dai — Any whatsoever; whichever; emphasizing no exception.

การ

gaan — Nominalizing prefix; the act or process of.

ยอมรับ

yom-rap — To accept, acknowledge, or admit something.

ข้อเสนอ

kho-sa-noe — Proposal, offer, suggestion put forward.

อยู่

yuu — To be located; to stay; progressive marker.

ตรงหน้า

trong-naa — In front of, directly ahead, facing one.

เขา

khao — He, she, him, her; third-person pronoun.

ด้วย

duai — Also, too, with; accompaniment or addition.

แสดง

sa-daeng — To show, express, demonstrate, or perform.

ความขอบคุณ

khwaam-khop-khun — Gratitude, thankfulness toward someone's kindness.

ต่อ

to — Toward, to, per; connecting or directional particle.

ความกรุณา

khwaam-ga-ru-naa — Kindness, benevolence, compassionate generosity.

พี่ชาย

phii-chaai — Older brother; elder male sibling.

แม้

mae — Even though, although; concessive conjunction.

กล่าว

glaao — To say, speak, state formally or in writing.

อย่าง

yaang — In a manner, way; adverbial modifier.

กระชับ

gra-chap — Concise, brief, compact, tightly expressed.

ที่สุด

thii-sut — Most; superlative degree marker in Thai.

แสดงออก

sa-daeng-ok — To express oneself, show feelings outwardly.

ลายลักษณ์อักษร

laai-lak-ak-son — Written form; in writing, documented in text.

ถึง

thueng — To reach, arrive at; about; until.

ความเห็นชอบ

khwaam-hen-chop — Approval, endorsement, agreement with something.

อย่างสมบูรณ์

yaang-som-buun — Completely, fully, in a thorough manner.

ทุกสิ่ง

thuk-sing — Everything, all things without exception.

กระทำ

gra-tham — To do, perform, carry out an action.

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker.

ความยินดี

khwaam-yin-dii — Pleasure, delight, gladness about something.

ปฏิบัติตาม

pa-ti-bat-taam — To comply with, follow, adhere to rules.

พันธะ

phan-tha — Obligation, bond, duty binding one to another.

แทน

thaen — Instead of, in place of, to substitute.

ไม่เคย

mai-khoei — Never; have never done something before.

คิด

khit — To think, consider, or have a thought.

มาก่อน

maa-gon — Before; previously; prior to this time.

เลย

loei — At all; ever; emphatic negative or affirmative.

ว่า

waa — That; complementizer introducing reported speech.

หาก

haak — If, in the event that; conditional conjunction.

โน้มน้าว

nom-naao — To persuade, convince, or coax someone.

ให้

hai — To give; causative marker; for someone.

แต่งงาน

taeng-ngaan — To get married, wed another person.

กับ

gap — With; together; to; connecting two nouns.

ลูกสาว

luuk-saao — Daughter; female child of a parent.

เรื่องนี้

rueang-nii — This matter, this issue, this story.

เสร็จสิ้น

set-sin — To be completed, finished, concluded entirely.

ลง

long — Down; directional particle; to settle, finalize.

เอง

eng — Oneself, by itself; reflexive or emphatic particle.

รับ

rap — To receive, accept, or take something given.

ความไม่สะดวก

khwaam-mai-sa-duak — Inconvenience, discomfort, lack of ease.

น้อยนิด

noi-nit — Very little, a tiny amount, negligible.

เช่นนี้

chen-nii — Like this, such as this, of this kind.

ดัง

dang — Like, as; loud; as mentioned or described.

การจัดการ

gaan-jat-gaan — Management, arrangement, handling of affairs.

ปัจจุบัน

pat-ju-ban — Present, current, at this time now.

เป็นไป

pen-pai — To be possible; to go along, proceed.

สูญเสีย

suun-siia — To lose, suffer loss of something valuable.

ไม่ถึง

mai-thueng — Not reaching, less than, under a threshold.

สิบ

sip — Ten; the number 10.

ปี

pii — Year; unit of time equal to twelve months.

จาก

jaak — From; away from; indicating origin or source.

หนึ่งร้อย

nueng-roi — One hundred; the number 100.

จ่าย

jaai — To pay money for goods or services.

เพราะ

phro — Because, since; giving reason or cause.

เมื่อ

muea — When, at the time that; temporal conjunction.

รวม

ruam — To include, combine, total together.

ค่าที่พัก

khaa-thii-phak — Accommodation cost; lodging or housing expense.

เบี้ยเลี้ยง

biia-liiang — Allowance, per diem, subsistence payment.

ประจำ

pra-jam — Regular, routine, permanent, on a regular basis.

รวมถึง

ruam-thueng — Including, as well as, encompassing also.

ส่ง

song — To send, deliver, or dispatch something.

มา

maa — To come; directional particle toward speaker.

อยู่เสมอ

yuu-sa-moe — Always, consistently, all the time.

ผ่าน

phaan — To pass through, via, by way of.

มือ

muu — Hand; the body part used to grasp.

มารดา

maan-daa — Mother; formal word for one's female parent.

แล้ว

laeo — Already; then; indicating completed action.

ค่าใช้จ่าย

khaa-chai-jaai — Expenses, costs, expenditures incurred.

แทบ

thaep — Almost, nearly, practically; close to something.

ไม่ต่าง

mai-taang — Not different, essentially the same.

จำนวนเงิน

jam-nuan-ngoen — Amount of money; a sum of currency.

ดังกล่าว

dang-glaao — As mentioned, aforementioned, said previously.

สำเร็จ

sam-ret — To succeed, accomplish, complete successfully.

ออกแรง

ok-raeng — To exert effort, use energy or force.

เพียง

phiang — Only, merely, just; limiting to small amount.

เล็กน้อย

lek-noi — A little, slightly, a small amount.

อีก

iik — More, again, another, additionally.

สิ่ง

sing — Thing, object, matter, entity in general.

ทำให้

tham-hai — To cause, make something happen or feel.

แปลกใจ

plaek-jai — To be surprised, astonished, taken aback.

ยินดี

yin-dii — Glad, pleased, willing, happy about something.

ยิ่ง

ying — Even more, increasingly, all the more.

ความปรารถนา

khwaam-praat-tha-naa — Desire, wish, aspiration deeply felt.

หลัก

lak — Main, principal, primary; core element.

คือ

khue — Is, means, namely; equating two things.

มี

mii — To have, there is, to possess something.

ความยุ่งยาก

khwaam-yung-yaak — Trouble, complication, difficulty or hassle.

น้อย

noi — Little, few, small in quantity or degree.

เท่าที่

thao-thii — As much as, to the extent that possible.