Pride and Prejudice — Page 4

Vocabulary

การ

gaan — Nominalizing prefix turning verbs into nouns

แต่งงาน

taeng ngaan — To marry; the act of getting married

ของ

khɔ̌ɔng — Of; belonging to; possessive particle

ลูกสาว

lûuk sǎao — Daughter; one's female child

ซึ่ง

sûeng — Which; that; relative pronoun connecting clauses

เป็น

pen — To be; to exist as something

ความ

khwaam — Nominalizing prefix for abstract nouns

ปรารถนา

praat-tha-naa — To desire; a deep wish or longing

อันดับแรก

an-dàp râek — First priority; number one rank

เธอ

thəə — She; her; informal second or third person pronoun

นับตั้งแต่

náp tâng tàe — Ever since; counting from a certain point

อายุ

aa-yú — Age; how old someone is

สิบหก

sìp hòk — Sixteen; the number 16

บัดนี้

bàt níi — Now; at this moment (formal/literary)

กำลัง

gam-lang — Currently; in the process of doing something

จะ

jà — Will; future tense marker

สำเร็จ

sǎm-rèt — To succeed; to accomplish a goal

ลุล่วง

lu-lûang — To be completed; to pass through successfully

แล้ว

láew — Already; indicates completion of an action

และ

láe — And; connecting words or clauses

ความคิด

khwaam-khít — Thought; idea; mental concept

คำพูด

kham-phûut — Words spoken; speech; utterance

ก็

gɔ̂ɔ — Also; then; discourse particle linking ideas

วนเวียน

won-wian — To revolve; to go around repeatedly

อยู่

yùu — To stay; to be located; continuous aspect marker

กับ

gàp — With; together with; and (linking nouns)

สิ่ง

sìng — Thing; object; matter

ที่

thîi — That; which; relative pronoun or place marker

ประกอบ

prà-gɔ̀ɔp — To compose; to conduct; to consist of

พิธี

phí-thii — Ceremony; formal ritual or celebration

อัน

an — A; one; classifier for various objects

หรูหรา

ruu-raa — Luxurious; lavish; grand and extravagant

ไม่ว่า

mâi wâa — Regardless of; no matter what

ผ้า

phâa — Cloth; fabric; textile material

ชั้นดี

chán dii — High quality; of a superior grade

รถม้า

rót máa — Horse carriage; horse-drawn vehicle

ใหม่

mài — New; fresh; recently made or acquired

คนรับใช้

khon ráp cháai — Servant; domestic helper or attendant

ค้นหา

khón hǎa — To search for; to look something up

อย่าง

yàang — In a manner; type; kind; adverbial marker

ขะมักเขม้น

kha-màk-kha-mên — Diligently; industriously; with great effort

ทั่ว

thûa — Throughout; all over; everywhere

บริเวณ

bɔɔ-ri-ween — Area; vicinity; surrounding zone

ใกล้เคียง

glâi khiang — Nearby; in the vicinity; neighboring

เพื่อ

phûea — In order to; for the purpose of

หา

hǎa — To find; to look for something

ที่พัก

thîi-phák — Accommodation; lodging; place to stay

เหมาะสม

mɔ̀ɔ-sǒm — Appropriate; suitable; fitting for a purpose

สำหรับ

sǎm-ràp — For; intended for a specific person or purpose

โดย

dooi — By; by means of; through

ไม่

mâi — Not; negation particle

รู้

rúu — To know; to be aware of something

หรือ

rʉ̌ʉ — Or; a conjunction offering alternatives

พิจารณา

phí-jaa-ra-naa — To consider; to deliberate or examine carefully

ว่า

wâa — That; complementizer introducing reported speech

รายได้

raai-dâi — Income; earnings; revenue received

พวกเขา

phûak khǎo — They; them; third person plural pronoun

เท่าใด

thâo-dai — How much; to what extent or amount

ปฏิเสธ

pà-tì-sèet — To refuse; to deny or reject something

หลาย

lǎai — Many; several; multiple

แห่ง

hàeng — Place; location; classifier for places

ขนาด

kha-nàat — Size; dimension; scale of something

ความสำคัญ

khwaam-sǎm-khan — Importance; significance; value of something

เพียงพอ

phiang-phɔɔ — Sufficient; enough; adequate for needs

อาจ

àat — Might; may; expressing possibility

พอ

phɔɔ — Enough; sufficient; just right

ได้

dâi — Can; to be able to; past tense marker

กล่าว

glàao — To say; to state (formal register)

ถ้า

thâa — If; conditional conjunction

ครอบครัว

khrɔ̂ɔp-khruua — Family; household unit of relatives

ย้าย

yáai — To move; to relocate to another place

ออก

ɔ̀ɔk — Out; to exit; away from a place

ไป

pai — To go; away; directional particle

บ้าน

bâan — House; home; one's residence

หลัง

lǎng — Behind; back; classifier for houses

ใหญ่

yài — Big; large; of great size

ห้อง

hɔ̂ɔng — Room; an enclosed space inside a building

นั่งเล่น

nâng-lên — Living room; a room for relaxing and sitting

กว้าง

gwâang — Wide; spacious; broad in dimension

กว่า

gwàa — More than; comparative particle

นี้

níi — This; referring to something nearby

แต่

tàe — But; however; introducing a contrast

ไกล

glai — Far; distant; a long way away

เกินไป

gəən pai — Too much; excessively; beyond acceptable limits

ฉัน

chǎn — I; me; first person pronoun (informal female)

ทน

thon — To endure; to tolerate; to bear something

ไม่ได้

mâi dâi — Cannot; unable to; negation of ability

ให้

hâi — To give; to allow; causative marker

ห่าง

hàang — Far from; distant; separated by space

จาก

jàak — From; away from; originating at

ถึง

thʉ̌ng — To reach; until; up to a point

สิบ

sìp — Ten; the number 10

ไมล์

mail — Mile; unit of distance measurement

นั้น

nán — That; referring to something farther away

ใต้หลังคา

tâi lǎng khaa — Under the roof; the attic or upper interior

น่ากลัว

nâa-gluua — Frightening; scary; causing fear

มาก

mâak — Very; much; a large amount or degree

สามี

sǎa-mii — Husband; a woman's male spouse

ปล่อย

plɔ̀i — To release; to let go; to allow freely

พูด

phûut — To speak; to talk; to say something

ต่อไป

tɔ̀ɔ pai — To continue; onward; from this point forward

ขัด

khàt — To interrupt; to obstruct; to contradict

จังหวะ

jang-wà — Rhythm; timing; a beat or moment

ตราบเท่าที่

trâap thâo thîi — As long as; for as long as a condition holds

ยัง

yang — Still; yet; continuing state marker

เมื่อ

mûea — When; at the time that something happened

ถอย

thɔ̌ɔi — To retreat; to step back; to withdraw

เขา

khǎo — He; she; they; third person pronoun

คุณนาย

khun naai — Mrs.; a respectful title for a married woman

ก่อน

gɔ̀ɔn — Before; first; prior to something else

คุณ

khun — You; polite title equivalent to Mr./Mrs./Ms.

เลือก

lʉ̂ak — To choose; to select from options

ใด

dai — Any; which; interrogative or indefinite pronoun

หลังหนึ่ง

lǎng nʉ̀ng — One (house); single unit (classifier for buildings)

ทั้งหมด

tháng mòt — All; everything; the entire amount

ลูกชาย

lûuk chaai — Son; one's male child

ขอ

khɔ̌ɔ — To request; to ask for something politely

เรา

rao — We; us; first person plural pronoun

ตกลง

tok long — To agree; to reach an agreement; okay

กัน

gan — Together; each other; reciprocal particle

ถูกต้อง

thùuk tɔ̂ɔng — Correct; right; accurate and proper

เสียก่อน

sǐa gɔ̀ɔn — First of all; before anything else (emphatic)

หนึ่ง

nʉ̀ng — One; the number 1

ใน

nai — In; inside; within a place or time

ย่าน

yâan — Neighborhood; district; local area

มี

mii — To have; there is; to exist

วัน

wan — Day; a calendar day

ได้รับ

dâi ráp — To receive; to obtain something given

อนุญาต

à-nu-yâat — To permit; to grant official permission

เข้า

khâo — To enter; inward; into a place

ส่งเสริม

sòng-sə̌əm — To promote; to encourage; to support growth

ไม่รอบคอบ

mâi rɔ̂ɔp khɔ̂ɔp — Imprudent; careless; lacking caution

ฝ่าย

fàai — Side; faction; party in a conflict

ฝ่ายหนึ่ง

fàai nʉ̀ng — One side; one party; one of two groups

ต้อนรับ

tɔ̂ɔn ráp — To welcome; to receive guests warmly

โต้เถียง

tôo-thǐang — To argue; to dispute; to debate with someone

ยืดเยื้อ

yʉ̂ʉt-yʉ́a — Prolonged; dragged out; lasting too long

ตามมา

taam maa — To follow; to come after something else

หลังจาก

lǎng jàak — After; following a particular event or time

คำประกาศ

kham prà-gàat — Announcement; declaration; public statement

ยืนหยัด

yʉʉn-yàt — To stand firm; to persist; to hold one's ground

มั่นคง

mân-khong — Stable; firm; secure and steadfast

นำ

nam — To lead; to bring; to guide somewhere

ไปสู่

pai sùu — To lead to; heading toward a destination

เรื่อง

rûeang — Matter; story; topic; about a subject

อื่น

ʉ̀ʉn — Other; another; different from this one

ไม่ช้า

mâi cháa — Soon; before long; in a short time

พบ

phóp — To meet; to encounter; to find someone

ด้วย

dûay — Also; with; by means of; too

ตะลึง

ta-lʉng — Astonished; stunned; shocked with amazement

สยดสยอง

sa-yòt-sa-yɔɔng — Horrified; deeply shocked with revulsion

ยอม

yɔɔm — To accept; to consent; to give in

จ่ายเงิน

jàai ngən — To pay money; to make a payment

แม้แต่

máe tàe — Even; not even; emphasizing an extreme case

เดียว

diao — Single; alone; only one

ซื้อ

súu — To buy; to purchase something

เสื้อผ้า

sʉ̂a phâa — Clothes; clothing; garments worn on body