Pride and Prejudice — Page 8

Vocabulary

ความตั้งใจ

khwaam tang jai — intention, determination, or purposeful resolve

ของ

khong — of, belonging to; possessive particle

ที่

thii — relative pronoun, place, or nominalizer particle

จะ

ja — future tense marker indicating intention or prediction

เข้าร่วม

khao ruam — to join, participate, or take part in

กองทัพ

kong thap — army, military forces, or armed forces

ประจำการ

pra-jam kaan — to be on active duty or regular service

และ

lae — and; coordinating conjunction linking words or phrases

ใน

nai — in, inside, within a place or context

บรรดา

ban-daa — among, all of a group collectively

เพื่อน

phuean — friend, companion, or close associate

เก่า

kao — old, former, or previous

เขา

khao — he, she, or they (third person pronoun)

ยัง

yang — still, yet, or also; continuative adverb

คง

khong — probably, likely, or still remaining

มี

mii — to have, possess, or there is/are

บาง

baang — some, a few, or certain (indefinite determiner)

คน

khon — person, people, or human being

สามารถ

saa-maat — to be able to, capable of doing something

ยินดี

yin dii — glad, willing, or pleased to do something

ช่วยเหลือ

chuay lue — to help, assist, or support someone

ได้รับ

dai rap — to receive, obtain, or get something

การรับรอง

kaan rap rong — certification, endorsement, or guarantee

ว่า

waa — that; complementizer introducing reported speech

ได้

dai — can, able to; past tense or result marker

ตำแหน่ง

tam-naeng — position, rank, or job title

กรมทหาร

krom tha-haan — military regiment or army department

นายพล----

naai phon — general; high-ranking military officer (name omitted)

ซึ่ง

sueng — which, that; relative pronoun for clauses

ขณะนี้

kha-na nii — right now, at this moment, currently

อยู่

yuu — to be located, to stay, or to live

ทาง

thaang — way, direction, path, or via

เหนือ

nuea — north, or above in direction or position

เป็น

pen — to be; linking verb indicating state or identity

สิ่ง

sing — thing, object, or matter

ดี

dii — good, fine, or of positive quality

สถานที่

sa-thaan thii — place, location, or venue

นั้น

nan — that, those; distal demonstrative pronoun

ไกล

klai — far, distant, or a long way away

จาก

jaak — from, away from, or since

แถบ

thaep — area, region, vicinity, or zone

นี้

nii — this, these; proximal demonstrative pronoun

ราชอาณาจักร

raat-cha-aa-naa-jak — kingdom, realm, or sovereign territory

ให้

hai — to give, allow, or causative particle

คำมั่น

kham man — pledge, vow, or firm commitment

สัญญา

san-yaa — promise, contract, or agreement

อย่าง

yaang — manner, way, type, or like (adverb modifier)

สมเหตุสมผล

som het som phon — reasonable, logical, or making rational sense

ฉัน

chan — I, me; first person pronoun (informal female)

หวัง

wang — to hope, wish, or expect something

ท่ามกลาง

thaam klaang — amid, in the middle of, surrounded by

ผู้คน

phuu khon — people, persons, or folks in general

แตกต่าง

taek taang — different, distinct, or varied from each other

ออก

ok — out, outward, to exit or emerge

ไป

pai — to go, away, or directional particle

แต่ละ

tae la — each, every individual one separately

อาจ

aat — might, may, or possibly (modal of possibility)

ชื่อเสียง

chue siang — reputation, fame, or renown

ต้อง

tong — must, have to, or need to

รักษา

rak-saa — to maintain, preserve, protect, or treat (medically)

ทั้ง

thang — both, all, entire, or whole

คู่

khuu — pair, couple, or partner

รอบคอบ

rop khop — careful, cautious, or prudent in behavior

มาก

maak — many, much, a lot, very

ขึ้น

khuen — up, increase, rise, or upward direction

เขียน

khian — to write, compose, or inscribe text

จดหมาย

jot maai — letter, written correspondence sent to someone

ถึง

thueng — to, until, reaching, or arriving at

พันเอก

phan ek — colonel; high-ranking military officer

เพื่อ

phuea — in order to, for the purpose of

แจ้ง

jaeng — to inform, notify, or report to someone

ทราบ

saap — to know, be informed of (polite register)

เกี่ยวกับ

kiao kap — about, regarding, or concerning a topic

การจัดการ

kaan jat kaan — management, arrangement, or handling of affairs

ปัจจุบัน

pat-ju-ban — present, current, or nowadays

เรา

rao — we, us, or I (informal first person)

ขอ

kho — to request, ask for, or seek politely

ชี้แจง

chii jaeng — to clarify, explain, or give an account

เจ้าหนี้

jao nii — creditor, one to whom money is owed

ต่างๆ

taang taang — various, diverse, or different kinds

นาย

naai — Mr., master, or male title/employer

บริเวณ

bo-ri-wen — area, zone, surrounding region or vicinity

ด้วย

duay — also, too, with, or by means of

ชำระหนี้

cham-ra nii — to pay off debt or settle financial obligations

โดย

doi — by, through, or by means of

เร็ว

reo — fast, quick, or soon

ไว้

wai — to keep, place, or hold in reserve

แล้ว

laeo — already, then, or completion marker

คุณ

khun — you (polite); also used as title of respect

ช่วย

chuay — to help, assist, or do as a favor

ตัวเอง

tua eng — oneself, yourself, or by one's own effort

การ

kaan — nominalizer prefix turning verbs into noun forms

นำ

nam — to lead, bring, or take along

ทำนอง

tham-nong — manner, style, pattern, or musical melody

เดียวกัน

diao kan — same, identical, or the very same one

ไหม

mai — question particle for yes/no questions

แนบ

naep — to attach, enclose, or append a document

รายชื่อ

raai chue — list of names or roster

มา

maa — to come, or directional particle toward speaker

ตาม

taam — according to, following, or chasing after

ข้อมูล

kho muun — information, data, or details about something

หนี้สิน

nii sin — debts, liabilities, or financial obligations owed

ทั้งหมด

thang mot — all, everything, the whole total amount

อย่างน้อย

yaang noi — at least, minimally, or not less than

ไม่

mai — not, no; negation particle

หลอกลวง

lok luang — to deceive, cheat, or trick someone

คำสั่ง

kham sang — order, command, or instruction given officially

ทุกอย่าง

thuk yaang — everything, all things, every matter

เสร็จสิ้น

set sin — completed, finished, concluded, or done

ภายใน

phaai nai — within, inside, or by a time deadline

หนึ่ง

nueng — one; the number one or a/an

สัปดาห์

sap-daa — week; a period of seven days

จากนั้น

jaak nan — after that, then, subsequently

พวกเขา

phuak khao — they, them; third person plural pronoun

เว้นแต่

wen tae — unless, except, only if not

เชิญ

choen — to invite, welcome, or please (polite imperative)

ก่อน

kon — before, first, or prior to something

เข้าใจ

khao jai — to understand, comprehend, or grasp meaning

คุณนาย

khun naai — Mrs., madam; polite title for married woman

หลานสาว

laan saao — niece or granddaughter (female younger relative)

ปรารถนา

praat-tha-naa — to desire, wish, or long for something

อย่างยิ่ง

yaang ying — very much, extremely, or greatly

พบ

phop — to meet, find, or encounter someone

พวกคุณ

phuak khun — you all, you guys; second person plural

ทุก

thuk — every, each, all (universal quantifier)

เธอ

thoe — she, her, or you (informal female address)

ใต้

tai — under, below, or south (direction)

สบายดี

sa-baai dii — to be well, fine, comfortable in health

ฝาก

faak — to entrust, leave with, or send regards via

ความ

khwaam — nominalizer prefix creating abstract noun from adjective

ระลึกถึง

ra-luek thueng — to remember, recall, or think fondly of

เคารพ

khao rop — to respect, revere, or hold in esteem

มารดา

maan-daa — mother (formal or literary register)

นับถือ

nap thuue — to respect, regard highly, or follow a religion

อื่นๆ

uuen uuen — others, the rest, or various other things

ลูกสาว

luuk saao — daughter, one's female child

เห็น

hen — to see, notice, or observe visually

ข้อดี

kho dii — advantage, merit, or positive point

ย้าย

yaai — to move, relocate, or transfer to elsewhere

ชัดเจน

chat jen — clear, obvious, or distinct without ambiguity

พอๆ

pho pho — about the same, equally, or roughly comparable

กับ

kap — with, and, or together with