Pride and Prejudice — Page 3

Vocabulary

ช่าง

châang — craftsman; also used to express 'never mind'

คิด

khít — to think, consider, or calculate something

ดู

duu — to look at, watch, or observe something

เถิด

thəət — particle urging action, meaning 'go ahead, please'

ว่า

wâa — that; to say; used to introduce reported speech

นี่

nîi — this; used to point out something nearby

สาม

sǎam — the number three

เดือน

dʉan — month; also means the moon

แล้ว

lɛ́ɛo — already; then; indicates completed action

เธอ

thəə — you; she/her; informal second or third person pronoun

ร้อง

róng — to cry, shout, or sing out loud

ขึ้น

khʉ̂n — to go up, rise, or increase in level

นับ

náp — to count; to regard or consider as

ตั้งแต่

tâng tɛ̀ɛ — since; starting from a particular point in time

ฉัน

chǎn — I; me; informal first person pronoun

จาก

jàak — from; away from a place or person

ไป

pai — to go; away from the speaker

มัน

man — it; informal third person pronoun for things or animals

เหมือน

mʉ̌an — similar to; like; resembling something else

แค่

khɛ̂ɛ — only; just; merely a limited amount

สอง

sǒong — the number two

สัปดาห์

sàp-daa — a week; a period of seven days

เท่านั้น

thâo nán — only that; nothing more than what was stated

เอง

eeŋ — oneself; by oneself; on one's own

พูด

phûut — to speak, talk, or say something verbally

จริงๆ

jing jing — really; truly; genuinely emphasizing a statement

แต่

tɛ̀ɛ — but; however; introduces a contrasting clause

ก็

gɔ̂ɔ — also; then; particle linking related clauses

มี

mii — to have; there is/are; to possess something

เรื่องราว

rʉ̂ang raao — story; account; a series of connected events

มากมาย

mâak maai — many; a great deal; abundant in quantity

เกิดขึ้น

gəət khʉ̂n — to happen, occur, or take place

ใน

nai — in; inside; within a place or time

ช่วง

chûang — period; interval; a span of time or space

เวลา

wee-laa — time; a specific period or moment

นั้น

nán — that; those; referring to something previously mentioned

พระเจ้า

phrá jâo — God; a deity; a sacred divine being

ช่วย

chûai — to help, assist, or aid someone

ตอน

toon — time; period; episode or moment in time

ที่

thîi — at; place; relative pronoun linking clauses

แน่ใจ

nɛ̂ɛ jai — to be sure, certain, or confident about something

เลย

ləəi — at all; so; then; emphatic or resultative particle

ไม่มี

mâi mii — there is not; to not have something

ความคิด

khwaam khít — thought; idea; an opinion or mental conception

จะ

jà — will; going to; future tense marker

แต่งงาน

tɛ̀ɛng ngaan — to get married; to wed someone

จน

jon — until; poor; up to a point in time

กว่า

gwàa — more than; comparative particle in Thai

กลับ

glàp — to return; to go back to a place

มา

maa — to come; toward the speaker

อีก

ìik — again; more; another additional time or amount

ครั้ง

khrâng — time; instance; a classifier for occurrences

แม้ว่า

mɛ́ɛ wâa — even though; although; despite the fact that

คง

khong — probably; likely; expressing probability or assumption

สนุก

sà-nùk — fun; enjoyable; having a good time

มาก

mâak — very; much; a large degree or quantity

ถ้า

thâa — if; a conditional conjunction in Thai

ได้

dâi — can; to be able to; indicates past or possibility

บิดา

bì-daa — father; formal or literary word for father

ของ

khɔ̌ɔng — of; belonging to; possessive particle

เงย

ngəəi — to raise one's face or head upward

หน้า

nâa — face; front; next; page

มอง

moong — to look at; to gaze upon something

รู้สึก

rúu sʉ̀k — to feel; to sense an emotion or sensation

วิตกกังวล

wí-tòk gang-won — anxious; worried; feeling uneasy or troubled

อย่าง

yàang — way; manner; type; like or as something

ความหมาย

khwaam mǎai — meaning; significance; what something signifies

ผู้

phûu — person; one who; prefix indicating a person

ซึ่ง

sʉ̂ng — which; that; a relative pronoun connector

ไม่เคย

mâi khəəi — never; have never done something before

ได้ยิน

dâi yin — to hear; to perceive sound with one's ears

หรือ

rʉ̌ʉ — or; question particle at end of yes/no questions

มองเห็น

moong hěn — to see; to visually perceive something clearly

สิ่งใด

sìng dai — anything; whatever thing; any object or matter

เลือก

lʉ̂ak — to choose; to select from available options

เพิกเฉย

phəək chəəi — to ignore; to disregard something deliberately

ยัง

yang — still; yet; indicates ongoing or continuing state

ร่าเริง

râa rəəng — cheerful; lively; in high spirits

ต่อไป

tɔ̀ɔ pai — continue; from now on; going forward

โอ้

ôo — oh; an exclamation of surprise or emotion

แม่จ๋า

mɛ̂ɛ jǎa — dear mother; affectionate term calling one's mother

แถว

thɛ̌ɛo — row; line; area around a particular place

นี้

níi — this; referring to something close by

รู้

rúu — to know; to be aware of something

กัน

gan — together; each other; mutual action particle

ไหม

mǎi — question particle for yes/no questions

วัน

wan — day; a single day of the week

กลัว

glua — to be afraid of; to fear something

พวกเขา

phûak khǎo — they; them; third person plural pronoun

อาจ

àat — might; may; expressing possibility or uncertainty

ไม่

mâi — no; not; negation particle in Thai

เรา

rao — we; us; first person plural pronoun

ขับ

khàp — to drive a vehicle; to operate transport

รถ

rót — vehicle; car; any motorized transport

แซง

sɛɛng — to overtake; to pass another vehicle

รถม้า

rót máa — horse-drawn carriage; a vehicle pulled by horses

คัน

khan — classifier for vehicles; also means itchy

ล้อ

lɔ́ɔ — wheel; a circular rotating part of a vehicle

เขา

khǎo — he; she; him; her; third person pronoun

จึง

jʉng — therefore; so; consequently as a result

ตัดสินใจ

tàt-sǐn jai — to decide; to make a decision about something

ให้

hâi — to give; to allow; causative or benefactive particle

เปิด

pəət — to open; to turn on; to start something

กระจก

grà-jòk — glass; mirror; a transparent or reflective surface

ข้าง

khâang — side; beside; next to something

อยู่

yùu — to be at; to stay; to reside somewhere

ใกล้

glâi — near; close to; not far in distance

ถอด

thɔ̀ɔt — to remove; to take off clothing or accessories

ถุงมือ

thǔng mʉʉ — glove; a covering worn over the hand

ออก

ɔ̀ɔk — out; to exit; to come or go outside

และ

lɛ́ — and; a conjunction joining words or clauses

วาง

waang — to place; to put something down somewhere

มือ

mʉʉ — hand; the end part of the arm

บน

bon — on; on top of; above a surface

กรอบ

grɔ̀ɔp — frame; border; a rigid surrounding structure

หน้าต่าง

nâa tàang — window; an opening in a wall with glass

เพื่อ

phʉ̂a — in order to; for the purpose of something

แหวน

wɛ̌ɛn — ring; a circular band worn on a finger

โค้ง

khóong — to bow; a curve or bend in shape

คำนับ

kham-náp — to bow respectfully; a formal greeting gesture

ยิ้ม

yím — to smile; a facial expression of happiness

เต็มที่

tem thîi — fully; completely; to the maximum extent possible

ทน

thon — to endure; to tolerate; to bear something difficult

ไม่ไหว

mâi wǎi — cannot bear; unable to endure any longer

ลุกขึ้น

lúk khʉ̂n — to stand up; to rise from a seated position

วิ่ง

wîng — to run; to move fast on foot

ห้อง

hɔ̂ng — room; an enclosed space within a building

กระทั่ง

grà-thâng — until; even; up to a point or extent

เสียง

sǐang — sound; voice; noise produced by something

เดิน

dəən — to walk; to move on foot at normal pace

ผ่าน

phàan — to pass through; to go past something

ห้องโถง

hɔ̂ng thǒong — hallway; lobby; a large entrance passage in a building

รับประทานอาหาร

ráp-prà-thaan aa-hǎan — to eat; formal expression for having a meal

จากนั้น

jàak nán — after that; then; following that moment

ตาม

taam — to follow; according to; in pursuit of

ทัน

than — to catch up; in time; to reach before too late

พอดี

phɔɔ dii — just right; exactly; perfectly fitting or timed

เห็น

hěn — to see; to notice; to visually perceive something

ด้านขวา

dâan khwǎa — right side; the right-hand direction or area

แม่

mɛ̂ɛ — mother; mom; female parent

ท่าทาง

thâa thaang — manner; appearance; body posture or demeanor

ภูมิใจ

phuum jai — proud; feeling pride or satisfaction in something

กับ

gàp — with; and; together with someone or something

พี่สาว

phîi sǎao — older sister; an elder female sibling

คนโต

khon too — eldest child; the oldest person among siblings

อา

aa — oh; ah; an exclamation of realization or surprise

ตอนนี้

toon níi — now; at this moment; currently

ขอ

khɔ̌ɔ — to request; to ask for; to beg politely

แทนที่

thɛɛn thîi — instead of; in place of something else

ต้อง

tɔ̂ng — must; have to; it is necessary to do

ถอย

thɔ̌ɔi — to retreat; to step back; to move backward

ลง

long — down; to descend; to go downward

เพราะ

phrɔ́ — because; due to; the reason for something

เป็น

pen — to be; to have a condition; am/is/are

ผู้หญิง

phûu yǐng — woman; female person; adult female human being