Pride and Prejudice — Page 4

Vocabulary

ไม่มี

mâi mee — There is none; to not have something

ใคร

khrai — Who; anyone; someone

คาดคิด

khâat khít — To expect or anticipate something happening

ว่า

wâa — That; used to introduce a clause

เวลา

weelaa — Time; a period or moment in time

จะ

jà — Will; future tense marker in Thai

ทำให้

tham hâi — To cause or make something happen

รู้สึก

rúu sùek — To feel; to have an emotional sensation

อึดอัด

èut àt — Uncomfortable; feeling stifled or oppressed

เขินอาย

khəən aai — Shy; feeling bashful or embarrassed

เหมือน

mʉ̌an — Like; similar to; resembling something else

ดัง

dang — As; like; also means loud or famous

ที่

thîi — At; which; a relative pronoun or place marker

เธอ

thəə — She; her; you (informal, often female)

ไม่เคย

mâi khoei — Never; have never done something before

เลย

ləəi — At all; never; an emphasis particle

ใน

nai — In; inside; within a place or time

ตอนแรก

tɔɔn râek — At first; initially; in the beginning

ความสบายใจ

khwaam sabai jai — Peace of mind; feeling comfortable and at ease

และ

lɛ́ — And; connecting words or clauses together

อารมณ์ดี

aarom dii — Good mood; feeling happy and cheerful

ของ

khɔ̌ɔng — Of; belonging to; possessive marker

ยิ่ง

yîng — Even more; increasingly; to a greater degree

ทวี

thawii — To increase; to multiply or intensify

ขึ้น

khʉ̂n — Up; to rise; directional particle upward

ปรารถนา

prààthanaa — To wish; to desire something deeply

อยาก

yàak — To want; to desire to do something

พบ

phóp — To meet; to encounter someone or something

นาง

naang — Mrs.; a title for a married woman

ตระกูล

trà-kuun — Family clan; lineage or family background

เพื่อนบ้าน

phʉ̂an bâan — Neighbor; someone living nearby

ทุกคน

thúk khon — Everyone; all people; everybody

อยากได้ยิน

yàak dâai yin — To want to hear something eagerly

เรียก

rîak — To call; to summon; to name or address

ระหว่าง

rá-wàang — Between; during; among two or more things

นั้น

nán — That; those; a demonstrative pronoun

ก็

gɔ̂ɔ — Also; then; a connective discourse particle

ออกไป

ɔ̀ɔk pai — To go out; to leave outward

หลัง

lǎng — After; behind; following an event

อาหารเย็น

aahǎan yen — Dinner; the evening meal

เพื่อ

phʉ̂a — In order to; for the purpose of

โชว์

choo — To show off; to display or exhibit

แหวน

wɛ̌ɛn — Ring; a piece of jewelry worn on finger

คุยโว

khui woo — To boast; to brag about something proudly

เรื่อง

rʉ̂ang — About; story; topic or matter

การแต่งงาน

kaan tɛ̀ng ngaan — Marriage; the act of getting married

กับ

gàp — With; and; together with someone

แม่บ้าน

mɛ̂ bâan — Housekeeper; maid; woman managing household

สอง

sɔ̌ɔng — Two; the number two

คน

khon — Person; people; a human being

แม่จ๋า

mɛ̂ jǎa — Mama; affectionate address for one's mother

พูดขึ้น

phûut khʉ̂n — To speak up; to begin talking

เมื่อ

mʉ̂a — When; at the time that something occurred

กลับมา

glàp maa — To return; to come back to a place

ห้องอาหารเช้า

hɔ̂ng aahǎan cháo — Breakfast room; dining area for morning meal

แม่

mɛ̂ — Mother; mom; maternal parent

คิด

khít — To think; to have an opinion or thought

อย่างไร

yàang rai — How; in what way; what do you think

สามี

sǎamii — Husband; a woman's male spouse

หนู

nǔu — I/me (humble, used by women or children)

บ้าง

bâang — Some; somewhat; a softening particle

เขา

khǎo — He; she; they; third person pronoun

เป็น

pen — To be; to exist as something

ชาย

chaai — Man; male; a person of male gender

มีเสน่ห์

mii sanèh — Charming; attractive; having magnetic appeal

มิใช่

mí châi — Is not; formal way of negating a statement

หรือ

rʉ̌ʉ — Or; a question particle or conjunction

แน่ใจ

nɛ̂jai — Sure; certain; feeling confident about something

พี่สาว

phîi sǎao — Older sister; an elder female sibling

ต้อง

tɔ̂ng — Must; have to; it is necessary to

อิจฉา

ìtchǎa — To envy; to be jealous of someone

แน่

nɛ̂ — Certainly; definitely; an emphasis particle

แค่

khɛ̂ — Just; only; merely; nothing more

หวัง

wǎng — To hope; to wish for a good outcome

พวกเขา

phûak khǎo — They; them; a group of people

ได้

dâai — Can; to be able to; past tense marker

โชคดี

chôok dii — Good luck; fortunate; having good fortune

เพียง

phiiang — Only; merely; just a small amount

ครึ่งหนึ่ง

khrʉ̂ng nʉ̀ng — Half; one half of something

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

กัน

gan — Together; each other; a reciprocal particle

ให้หมด

hâi mòt — To give all; to use up everything completely

ที่นั่น

thîi nân — There; at that place; over there

แหละ

lɛ̀ — That's it; a final emphasis particle

คือ

khʉʉ — Is; means; to be equal or defined as

สถานที่

sà-thǎan thîi — Place; location; a specific site or venue

หา

hǎa — To look for; to search; to find

น่าเสียดาย

nâa sǐa daai — What a pity; regrettable; unfortunate situation

จริงๆ

jing jing — Really; truly; genuinely; an emphasis adverb

เรา

rao — We; us; I (informal first person)

ไม่ได้

mâi dâai — Cannot; did not; unable to do something

จริง

jing — True; real; genuine; actually so

มาก

mâak — Very; much; a lot; to a great degree

ถ้า

thâa — If; supposing that; a conditional conjunction

มี

mii — To have; there is; to possess something

อำนาจ

amnâat — Power; authority; the ability to decide

ตัดสินใจ

tàt sin jai — To decide; to make up one's mind

ได้เอง

dâai eeng — By oneself; on one's own accord

พวกเรา

phûak rao — We; us; our group of people

คง

khong — Probably; likely; should be the case

แต่

tɛ̀ — But; however; a contrasting conjunction

ลูก

lûuk — Child; offspring; son or daughter

ที่รัก

thîi rák — Beloved; dear; a term of endearment

ไม่ชอบ

mâi chɔ̂ɔp — To dislike; to not like something

อยู่

yùu — To live; to stay; to be located somewhere

ไกล

glai — Far; distant; a long way away

ขนาดนั้น

khà-nàat nán — That much; to that extent or degree

จำเป็น

jam pen — Necessary; essential; must be done

เช่นนั้น

chên nán — Like that; in such a manner

โอ้

ôo — Oh; an exclamation of surprise or emotion

พระเจ้า

phrá jâo — God; Lord; a divine being

ใช่สิ

châi sì — Of course; right; an affirmative expression

อะไร

à-rai — What; anything; used in questions

น่าเป็นห่วง

nâa pen hùang — Worrying; concerning; causing someone to worry

หรอก

rɔ̀ɔk — A particle softening or negating a statement

ชอบ

chɔ̂ɔp — To like; to enjoy; to be fond of

มัน

man — It; that thing; informal third person pronoun

ที่สุด

thîi sùt — Most; the superlative degree of an adjective

พ่อ

phɔ̂ɔ — Father; dad; male parent

พี่สาวๆ

phîi sǎao phîi sǎao — Elder sisters; referring to multiple older sisters

ลงมา

long maa — To come down; to descend toward speaker

เยี่ยม

yîam — Excellent; great; to visit someone

พวกหนู

phûak nǔu — We/us (humble group, often young or female)

ด้วย

dûai — Also; too; with; as well as

นะ

ná — A softening particle seeking agreement or attention

ตลอด

tà-lɔ̀ɔt — Throughout; all along; the entire duration

ฤดูหนาว

rʉ́duu nǎao — Winter; the cold season of the year

กล้า

glâa — Brave; daring; to dare to do something

พูด

phûut — To speak; to talk; to say something

งานเต้นรำ

ngaan tên ram — Dance event; a ball or dancing party

ดูแล

duu lɛɛ — To take care of; to look after someone

ให้

hâi — To give; to let; to cause or allow

คู่เต้นรำ

khûu tên ram — Dance partner; someone you dance with

ที่ดี

thîi dii — Good; a good one; of fine quality

มากกว่า

mâak gwàa — More than; greater in amount or degree

นี้

níi — This; these; a near demonstrative pronoun

อีก

ìik — More; again; another; additionally

แล้ว

lɛ́ɛo — Already; then; a completion marker particle