Pride and Prejudice — Page 6

Vocabulary

เธอ

thoe — She, her, or you (informal pronoun)

แทบ

thaep — Almost, nearly, hardly

ไม่

mai — Not, negation word in Thai

จำเป็น

jam pen — Necessary, essential, required

ต้อง

tong — Must, have to, need to

อาศัย

a-sai — To rely on, depend on, or reside

การ

gaan — Nominalizing prefix indicating an action or process

สังเกต

sang-get — To observe, notice, or pay attention

ใน

nai — In, inside, within

ครั้ง

khrang — Time, instance, occasion (classifier)

นี้

nee — This, referring to something nearby

เพื่อ

phuea — In order to, for the purpose of

ให้

hai — To give; causes or allows something to happen

แน่ใจ

nae jai — To be certain, sure, confident

จาก

jaak — From, away from, departing

เหตุผล

het-phon — Reason, rationale, logical explanation

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

สิ่ง

sing — Thing, object, matter

ต่างๆ

tang tang — Various, different kinds, assorted

ว่า

wa — That; introduces a clause or reported speech

หนี

nee — To flee, run away, escape

ตาม

taam — To follow; according to

กัน

gan — Together, each other, mutually

พวก

phuak — Group, gang, bunch of people

เขา

khao — He, she, they, him, her, them

นั้น

nan — That, those, referring to something distant

เกิด

gert — To be born; to occur, happen

ความ

kwaam — Nominalizing prefix for abstract nouns

รัก

rak — To love; affection or love

อัน

an — Classifier for various objects; one item

แรงกล้า

raeng-glaa — Intense, strong, powerful feeling or desire

มาก

maak — Many, much, a lot, very

กว่า

gwaa — More than, comparative particle

และ

lae — And, as well as, conjunction

คง

khong — Probably, likely, presumably

จะ

ja — Will, going to; future tense marker

แปลกใจ

plaek jai — To be surprised, astonished, or amazed

เหตุใด

het dai — Why, for what reason, what cause

โดย

doi — By, through, by means of

ที่

thi — At, which, that; relative pronoun or place marker

ได้

dai — Can, able to; past tense marker

หลง

long — To be infatuated, lost, or deceived

อย่าง

yaang — Type, kind; in the manner of

จึง

jueng — Therefore, so, consequently

เลือก

lueak — To choose, select, pick

พา

phaa — To take along, bring, lead someone

ไป

pai — To go; directional particle indicating away

เลย

loei — At all, ever; so, therefore; intensifier

หาก

haak — If, in case, should (conditional conjunction)

รู้สึก

ruu-suek — To feel, sense, experience an emotion

หลบหนี

lop-nee — To escape, evade, flee secretly

เป็น

pen — To be, to exist as something

เนื่องจาก

nueng-jaak — Because of, due to, owing to

ยากลำบาก

yaak-lam-baak — Difficult, hard, troublesome, challenging situation

ทาง

thaang — Way, path, direction, means

สถานการณ์

sa-thaan-gaan — Situation, circumstances, state of affairs

เช่น

chen — Such as, for example, like

ก็

go — Also, then, well; discourse particle

ไม่ใช่

mai chai — Is not, not the case, incorrect

หนุ่ม

num — Young man, youthful male

ปฏิเสธ

pa-ti-set — To deny, reject, refuse, decline

โอกาส

o-gaat — Opportunity, chance, occasion

มี

mee — To have, there is, there are

เพื่อน

phuean — Friend, companion, pal

ร่วม

ruam — Together, joint, shared, in common

สุดซึ้ง

sut-sueng — Deeply touching, profoundly moving, heartfelt

คือ

khue — Is, means, that is to say

ผู้

phuu — Person who, one who; person classifier prefix

ทุก

thuk — Every, all, each

ใคร

khrai — Who, anyone, whoever

สามารถ

saa-maat — Can, able to, capable of

เทียบเคียง

thiap-khiang — To compare, match, or measure against

ทำ

tham — To do, make, perform an action

ดี

dee — Good, nice, well, fine

ที่สุด

thi sut — The most, superlative degree marker

โลก

look — World, earth, universe

มั่นใจ

man jai — Confident, certain, assured, self-assured

ยิง

ying — To shoot, fire a weapon

นก

nok — Bird

วัน

wan — Day, daytime

หนึ่ง

nueng — One, the number one

กันยายน

gan-yaa-yon — September, the ninth month

แถบ

thaep — Area, region, zone, vicinity

เช้า

chao — Morning, early part of the day

หลังจาก

lang jaak — After, following, subsequent to

มา

maa — To come; directional particle indicating toward

ถึง

thueng — To reach, arrive at, until

นาน

naan — Long time, for a long while

ขณะ

kha-na — While, moment, at the time of

นั่ง

nang — To sit, be seated

อยู่

yuu — To stay, be, reside; continuous aspect marker

กับ

gap — With, together with, and

พี่สาว

phi saao — Older sister

สอง

song — Two, the number two

คน

khon — Person, people; human classifier

พูด

phuut — To speak, talk, say

ฉัน

chan — I, me (feminine or informal first person)

เคย

khoei — Ever, used to, once did something

เล่า

lao — To tell, narrate, recount a story

เรื่อง

rueang — Story, matter, topic, subject

งาน

ngaan — Work, job, event, ceremony

แต่งงาน

taeng-ngaan — To get married, wedding ceremony

ฟัง

fang — To listen, hear attentively

นะ

na — Softening particle seeking agreement or attention

ตอน

toon — Period, time, episode, part of something

แม่

mae — Mother, mom

อื่นๆ

uen uen — Others, other things, various other ones

อยาก

yaak — Want to, desire, wish to do

รู้

ruu — To know, to be aware of

หรือ

rue — Or, question particle at sentence end

อย่างไร

yaang rai — How, in what way, what manner

จริงๆ

jing jing — Really, truly, genuinely, actually

ตอบ

toop — To answer, reply, respond

คิด

khit — To think, consider, ponder

ยิ่ง

ying — Even more, increasingly, the more

น้อย

noi — Few, little, small amount

เท่าไหร่

thao rai — How much, how many, what amount

เท่านั้น

thao nan — Only, just that much, nothing more

โอ้โห

o-ho — Wow, oh my, exclamation of surprise

ช่าง

chaang — How, what a; exclamatory intensifier

แปลก

plaek — Strange, odd, unusual, weird

แต่

tae — But, however, yet, although

เรา

rao — We, us, I (informal first person)

โบสถ์

bot — Church, temple building for worship

เพราะ

phro — Because, since, due to the fact

ที่พัก

thi phak — Accommodation, lodging, place to stay

เขต

khet — District, zone, area, boundary