Pride and Prejudice — Page 7

Vocabulary

แต่

tàe — But; however; used to contrast two clauses

ถึง

thǔeng — To reach; until; even though

แม้

máe — Even though; despite; although

จะ

jà — Will; going to; future tense marker

มี

mee — To have; to exist; there is

การ

gaan — Nominalizer prefix indicating an action or process

พูดจา

phûut jaa — To speak; manner of speaking or conversation

ไพเราะ

phai-ráw — Melodious; pleasant-sounding; sweet to hear

ทั้งหมด

tháng mòt — All; everything; the entirety of something

นี้

níi — This; used to indicate something nearby

ที่รัก

thîi rák — Dear; beloved; term of endearment

ของ

khǎawng — Of; belonging to; possessive particle

ฉัน

chǎn — I; me; first-person pronoun (informal female)

เธอ

thəə — She; her; you (informal, familiar)

สามารถ

sǎa-mâat — To be able to; can; capable of doing

มั่นใจ

mân jai — Confident; certain; sure about something

ได้

dâai — Can; able to; past tense or possibility marker

อย่าง

yàang — In a manner; like; type or kind of

สมบูรณ์

sǒm-buun — Complete; perfect; fully adequate or whole

ว่า

wâa — That; to say; quotation or clause connector

ลุง

lung — Uncle; older male relative or address term

ไม่มี

mâi mee — There is none; to not have; lacking

วัน

wan — Day; a single calendar day

ยอมแพ้

yaawm pháe — To give up; to surrender; to admit defeat

หาก

hàak — If; in the event that; conditional conjunction

เรา

raw — We; us; also used as informal 'I'

ไม่ได้

mâi dâai — Cannot; did not; negates ability or past action

ให้

hâi — To give; to allow; causative or purpose marker

เครดิต

khree-dìt — Credit; recognition given for an achievement

แก่

gàe — To; for; toward (indirect object marker)

เขา

khǎo — He; she; him; her; third-person pronoun

สำหรับ

sǎm-ràp — For; intended for; on behalf of

_ผลประโยชน์

phǒn prà-yòot — Benefit; advantage; personal interest or gain

อีก

ìik — More; another; additionally; again

ประการ

prà-gaan — Aspect; point; item in a list or argument

หนึ่ง_

nùeng — One; a single unit; number one

ใน

nai — In; inside; within a place or context

เรื่อง

rûeang — Matter; story; topic; subject of discussion

เมื่อ

mûea — When; at the time that; once something happened

ทุกอย่าง

thúk yàang — Everything; all things without exception

ได้รับ

dâai ráp — To receive; to obtain; to get something

ตัดสินใจ

tàt-sǐn jai — To make a decision; to decide something

แล้ว

láaew — Already; then; after that; completion marker

ก็

gâaw — Also; then; so; connective filler particle

กลับ

glàp — To return; to go back; reversal of direction

ไป

pai — To go; directional particle indicating movement away

หา

hǎa — To look for; to seek; to find someone

เพื่อนๆ

phûean phûean — Friends; companions; plural of friend

ซึ่ง

sûeng — Which; who; that (relative clause connector)

ยังคง

yang khong — Still; continue to; remaining in a state

พัก

phák — To rest; to stay temporarily; to lodge

อยู่

yùu — To be at; to stay; continuous aspect marker

ที่

thîi — At; place; relative pronoun; ordinal marker

ตกลง

tòk long — To agree; to settle; okay; to come to terms

กัน

gan — Together; each other; reciprocal action particle

ควร

khuaan — Should; ought to; advisable to do

ครั้ง

khráng — Time; occasion; instance of an event

แต่งงาน

tàeng ngaan — To marry; to get married; marriage

เกิดขึ้น

gəət khûen — To occur; to happen; to take place

และ

láe — And; connecting words, phrases, or clauses

เงินทอง

ngəən thaawng — Money; wealth; financial matters generally

จัดการ

jàt gaan — To manage; to handle; to deal with something

ขั้น

khân — Step; stage; level in a process

สุดท้าย

sùt tháai — Final; last; ultimate in a sequence

ตอน

taawn — Time; episode; period or part of something

นั้น

nán — That; those; referring to something previously mentioned

เชื่อ

chûea — To believe; to trust; to have faith in

ตอนนี้

taawn níi — Now; at this moment; currently

บอก

bàawk — To tell; to inform; to say to someone

มัน

man — It; that thing; informal third-person pronoun

เป็น

pen — To be; to become; is/am/are in Thai

เรื่องราว

rûeang raaw — Story; narrative; account of events

ทำให้

tham hâi — To cause; to make something happen; to result in

ประหลาดใจ

prà-làat jai — To be surprised; to be astonished; amazement

มาก

mâak — Very; much; a lot; greatly

หวัง

wǎng — To hope; to wish; to expect something good

อย่างน้อย

yàang nóoi — At least; at a minimum; no less than

ไม่

mâi — No; not; negation particle in Thai

ไม่พอใจ

mâi phaaw jai — Dissatisfied; displeased; not content with something

มา

maa — To come; directional particle indicating movement toward

พวกเรา

phûak raw — We; us; our group; first-person plural pronoun

อนุญาต

à-nú-yâat — To permit; to allow; to give permission

เข้า

khâo — To enter; to go into; inward direction

บ้าน

bâan — House; home; one's residence

เสมอ

sà-məə — Always; ever; consistently; equally

คน

khon — Person; people; human being; classifier for people

เดิม

dəəm — Original; former; same as before

รู้จัก

rúu jàk — To know someone; to be acquainted with

คง

khong — Probably; likely; presumably; stable or steady

พอใจ

phaaw jai — Satisfied; content; pleased with something

กับ

gàp — With; and; together with; against

พฤติกรรม

phrúet-tì-gam — Behavior; conduct; way one acts

น้อย

nóoi — Little; few; small in quantity or amount

เพียงใด

phiang dai — How much; to what extent; however little

ขณะ

khà-nà — While; during; at the moment that

สังเกตเห็น

sǎng-gèet hěn — To notice; to observe; to perceive something

จาก

jàak — From; away from; departing a place

จดหมาย

jòt-mǎai — Letter; written correspondence sent to someone

วันพุธ

wan phút — Wednesday; the fourth day of the week

ที่แล้ว

thîi láaew — Last; previous; the one before current

แบบ

bàaep — Style; type; pattern; in the manner of

เดียวกัน

diao gan — The same; identical; one and the same thing

ทุก

thúk — Every; each; all without exception

ดังนั้น

dang nán — Therefore; thus; so; as a result

สิ่ง

sìng — Thing; object; matter; an item or entity

จึง

jueng — Therefore; so; consequently; then as a result

เจ็บปวด

jèp pùat — To hurt; to feel pain; aching or suffering

เพิ่มขึ้น

phôəm khûen — To increase; to grow; to rise in amount

พูด

phûut — To speak; to talk; to say something

ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

sám láaew sám lâo — Over and over; repeatedly; again and again

ลักษณะ

lák-sà-nà — Characteristic; feature; appearance or nature

จริงจัง

jing jang — Serious; earnest; genuinely and sincerely meant

ที่สุด

thîi sùt — Most; the extreme degree; superlative marker

โดย

dooi — By; via; through; by means of

ชี้

chíi — To point at; to indicate; to show direction

เห็น

hěn — To see; to notice; to perceive visually

ความ

khwaam — Abstract noun prefix indicating a state or quality

ชั่วร้าย

chûa ráai — Evil; wicked; morally bad or villainous

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

ความทุกข์

khwaam thúk — Suffering; distress; sorrow; unhappiness

นำ

nam — To lead; to bring; to guide toward something

สู่

sùu — To; toward; leading into a destination

ครอบครัว

khrâawp khruua — Family; household; one's relatives living together

ถ้า

thâa — If; supposing that; conditional conjunction

ได้ยิน

dâai yin — To hear; to have heard something said

นั่น

nân — That; over there; referring to something distant

เพราะ

phráw — Because; due to; the reason being that

โชคดี

chôok dii — Lucky; fortunate; good luck; having good fortune

แน่ใจ

nâae jai — Sure; certain; confident about something known

ตั้งใจ

tâng jai — To intend; to be determined; to focus on

ฟัง

fang — To listen; to hear attentively; to pay attention