Pride and Prejudice — Page 3

Vocabulary

แล้ว

láew — Already; indicates completed action or 'then'

ก็

gôr — Also, then; connective particle linking clauses

ตาม

taam — To follow; according to; in accordance with

แน่ใจ

nâe jai — To be certain or sure about something

ได้

dâi — Can, able to; also marks past or successful action

เลย

loei — So, therefore; at all; emphasizes a statement

ว่า

wâa — That; to say; introduces reported speech or clause

เขา

khǎo — He, she, they; third-person pronoun

กำลัง

gam-lang — Currently doing; present progressive aspect marker

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

มา

maa — To come; indicates movement toward the speaker

เชื่อ

chûea — To believe or trust someone or something

อีก

ìik — More, again, another; indicates repetition or addition

ฝ่าย

fàai — Side, faction, party in a group or dispute

ตอบ

tòp — To answer or reply to a question

เพราะ

phró — Because; gives reason or cause for something

คุณนาย

khun naai — Mrs.; respectful title for a married woman

อยู่

yùu — To be located; to stay; continuous aspect marker

ที่

thîi — At, which; relative pronoun or place marker

เมื่อ

mûea — When; at the time of a past event

คืน

khuun — Night; also means to return something

ฉัน

chǎn — I, me; first-person pronoun used by females

เห็น

hěn — To see or notice something visually

เธอ

thooe — She, her, you; informal second or third person pronoun

เดิน

dooen — To walk on foot

ผ่าน

phàan — To pass through or go past something

ไป

pai — To go; indicates movement away from speaker

และ

lǽ — And; connects words, phrases, or clauses

ออก

òok — To exit, go out; outward directional marker

เอง

eeng — Oneself; by oneself; emphasizes personal action

โดย

doi — By, via; indicates means or agent of action

ตั้งใจ

tâng jai — To intend; to be determined or purposeful

เพื่อ

phûea — In order to; for the purpose of something

รู้

rúu — To know; to have knowledge or awareness

ความ

khwaam — Nominalizer prefix turning adjectives into abstract nouns

จริง

jing — True, real, genuine; actually so

บอก

bòok — To tell or inform someone of something

เป็น

pen — To be; indicates state, identity, or condition

เรื่อง

rûeang — Story, matter, topic, issue about something

อย่าง

yàang — Kind, type, manner; in the way of

แน่นอน

nâe-nɔɔn — Certainly, definitely, for sure

ถึง

thǔng — To reach, arrive at; until; about (regarding)

ใน

nai — In, inside, within a place or time

วัน

wan — Day; a unit of time (one day)

พฤหัสบดี

phá-rú-hàt-sà-bɔɔ-dii — Thursday; the fifth day of the week

ช้า

cháa — Slow, late; moving at low speed

ที่สุด

thîi sùt — The most; superlative marker in Thai

น่า

nâa — Worth, deserving; prefix for 'worth doing'

พุธ

phút — Wednesday; the fourth day of the week

ด้วย

dûai — Also, too, with; indicates accompaniment or addition

ซ้ำ

sám — Again, repeatedly; to do something over again

ร้าน

ráan — Shop, store; a place to buy goods

ขาย

khǎai — To sell goods or services

เนื้อ

núea — Meat, flesh; also means content or body of text

สั่ง

sàng — To order, command; place an order for something

สำหรับ

sǎm-ràp — For; intended for a specific person or purpose

มี

mii — To have; there is/are something

เป็ด

pèt — Duck; a common waterfowl, also eaten as food

สาม

sǎam — Three; the number 3

คู่

khûu — Pair, couple; a set of two matching things

พร้อม

phróom — Ready, prepared; all together at once

เชือด

chûeat — To slaughter or butcher an animal for food

พอดี

phɔɔ-dii — Just right, exactly fitting; at the right moment

ไม่

mâi — No, not; primary negation word in Thai

สามารถ

sǎa-mâat — To be able to; capable of doing something

ได้ยิน

dâi-yin — To hear; to perceive sound with one's ears

ข่าว

khàao — News, information about recent events

การ

gaan — Nominalizer for actions; the act of doing something

ของ

khɔ̌ɔng — Of, belonging to; possessive particle

สีหน้า

sǐi-nâa — Facial expression; the look on one's face

เปลี่ยน

plìan — To change, alter, or switch something

เวลา

wee-laa — Time; a period or point in time

หลาย

lǎai — Many, several, numerous things or people

เดือน

duean — Month; one unit of the calendar

เอ่ย

òei — To mention or utter a name; exclamatory particle

ชื่อ

chûue — Name; what someone or something is called

ต่อหน้า

tòo-nâa — In front of; in the presence of someone

แต่

tàe — But; however; introduces a contrasting clause

ตอนนี้

tɔɔn-níi — Right now, at this moment, currently

ทันที

than-thii — Immediately, at once, without delay

พวก

phûak — Group, gang; plural marker for people

ด้วยกัน

dûai-gan — Together, jointly with one another

ลำพัง

lam-phang — Alone, by oneself, without others

พูด

phûut — To speak or talk to someone

วันนี้

wan-níi — Today; this present day

มอง

mɔɔng — To look at or gaze toward something

ตอน

tɔɔn — Time, period, episode; a moment or section

คุณป้า

khun pâa — Aunt; respectful term for an older woman

เล่า

lâo — To narrate or tell a story

นี้

níi — This; demonstrative pronoun for nearby object

ให้

hâi — To give; causes or allows something to happen

เรา

rao — We, us; first-person plural pronoun

ฟัง

fang — To listen to someone or something

ตัวเอง

tua-eeng — Oneself, yourself; reflexive pronoun

ดู

duu — To watch, look at; to seem or appear

ทุกข์

thúk — Suffering, distress, sorrow; mental or emotional pain

อย่า

yàa — Don't; negative imperative to stop an action

คิด

khít — To think, consider, or reflect on something

สาเหตุ

sǎa-hèet — Cause, reason, underlying factor of something

ไร้สาระ

rái-sǎa-rá — Nonsensical, meaningless, trivial, pointless

ใดๆ

dai-dai — Any; any at all; used in negative or general sense

แค่

khâe — Only, just; limits quantity or degree

สับสน

sàp-sǒn — Confused, mixed up, disordered in mind

ชั่ว

chûa — Evil, wicked; also means a short span of time

ขณะ

khà-nà — Moment, instant; while or during a time

รู้สึก

rúu-sùk — To feel, sense; to have an emotional sensation

ต้อง

tông — Must, have to; expresses necessity or obligation

ถูก

thùuk — To be hit by; correct; cheap; passive marker

จับตา

jàp-taa — To watch closely; to keep an eye on someone

รับรอง

ráp-rɔɔng — To guarantee, assure, or certify something

กับ

gàp — With; and; together with someone or something

ทำให้

tham-hâi — To make, cause, or render something a certain way

ยินดี

yin-dii — Pleased, glad; willing to do something

หรือ

rǔue — Or; question particle at end of yes/no question

เจ็บปวด

jèp-pùat — To hurt, feel pain; physical or emotional suffering

อย่างใด

yàang-dai — In any way; of any kind whatsoever

ดีใจ

dii-jai — Happy, glad, pleased about something

หนึ่ง

nùeng — One; the number 1

คน

khon — Person, people; classifier for human beings

เดียว

diiao — Single, alone, only one of something

พบเห็น

phóp-hěn — To encounter and see; to come across someone

น้อย

nóoi — Little, few, small amount of something

ลง

long — To go down, descend; downward directional marker

ไม่ใช่

mâi-châi — Is not, am not; negates identity or classification

กลัว

glua — To fear, be afraid of something or someone

หรอก

rɔ̀ɔk — Particle softening negation or dismissing a notion

เกรง

greeng — To be apprehensive or afraid; to be in awe

คำพูด

kham-phûut — Words spoken, speech, utterance, remark

อื่น

ùuen — Other, another, else; different from this one

ต่างหาก

tàang-hàak — Separately, on the contrary, rather than expected

อย่างไร

yàang-rai — How, in what way; asks about manner

ดี

dii — Good, well, fine; positive quality or state