Pride and Prejudice — Page 6

Vocabulary

คุณ

khun — polite title or pronoun for you

มา

maa — to come; indicates completed action toward speaker

ถึง

theung — to reach, arrive at; until

แล้ว

laew — already; then; indicates completed action

นาง

naang — Mrs.; woman; female title

อาศัย

aa-sai — to live, reside, depend on something

ความ

khwaam — nominalizing prefix indicating abstract concept or state

ช่วยเหลือ

chuay-leuua — to help, assist, give aid to someone

ของ

khoong — of; belonging to; possessive particle

บรรดา

ban-daa — all of; the whole group of

คน

khon — person; people; classifier for humans

รับใช้

rap-chai — to serve, be in service of someone

คอย

khoi — to wait, await; to keep watch for

จัดการ

jat-kaan — to manage, handle, take care of something

ให้

hai — to give; causative particle; for (someone)

ได้รับ

dai-rap — to receive, obtain something from someone

ข่าว

khaaw — news, information, report about events

นั้น

nan — that; those; refers to something previously mentioned

เร็ว

reo — fast, quick, rapid in speed or action

ที่สุด

thii-sut — the most; superlative marker in Thai

เท่า

thao — as much as; equal to; how much

ที่

thii — at, place; relative clause marker; classifier

จะ

ja — future tense marker; will, going to do

เป็น

pen — to be; to have a condition or status

ไป

pai — to go; away from speaker; onward

ได้

dai — can, able to; to get; past tense marker

เพื่อ

pheuua — in order to; for the purpose of

ช่วง

chuang — period, interval, span of time or space

เวลา

wee-laa — time; period; moment in time

แห่ง

haeng — of; classifier for places and institutions

กังวล

kang-won — to worry, be anxious or concerned about

และ

lae — and; connecting words, phrases, or clauses

กระสับกระส่าย

kra-sap-kra-saai — restless, agitated, uneasy and fidgety

เธอ

thooe — she, her; informal second person pronoun

ยาวนาน

yaao-naan — long, lengthy period of time; prolonged

ทำ

tham — to do, make, perform an action

นับ

nap — to count; to consider; to number

วัน

wan — day; daytime; a calendar day

ต้อง

tong — must, have to; to need to do

ผ่าน

phaan — to pass through; to go by; past

ก่อน

koon — before; first; prior to something

ส่ง

song — to send, deliver; to escort someone

คำ

kham — word; speech; syllable; statement

เชิญ

chooen — to invite; polite imperative particle

โดย

doi — by means of; by (agent); through

ไม่มี

mai-mii — to not have; there is none; without

หวัง

wang — to hope, wish, expect something to happen

ว่า

waa — that; to say; quotative and complementizer particle

พบ

phop — to meet, encounter, find someone or something

เขา

khao — he, she, him, her; third person pronoun

หน้า

naa — face; front; next; page

แต่

tae — but; however; only; since

ใน

nai — in, inside, within a place or time

เช้า

chao — morning; early part of the day

สาม

saam — three; the number 3

หลัง

lang — after; behind; back; following in time

จาก

jaak — from; away from; since a point

เห็น

hen — to see, notice, observe visually

หน้าต่าง

naa-taang — window of a building or vehicle

ห้อง

hong — room; enclosed space in a building

แต่งตัว

taeng-tua — to dress up, get dressed, adorn oneself

เดิน

dooen — to walk, move on foot

เข้า

khao — to enter, go into; inward direction

ลาน

laan — courtyard, open yard, plaza area

ม้า

maa — horse; the animal used for riding

ขี่

khii — to ride an animal or vehicle

มุ่งหน้า

mung-naa — to head toward, direct oneself to destination

ยัง

yang — still, yet; also; to; still ongoing

บ้าน

baan — house, home; village; dwelling place

เรียก

riak — to call, summon, name something or someone

ลูกสาว

luuk-saao — daughter; female child of a parent

ๆ

(mai yamok) — repetition mark; indicates the preceding word repeats

อย่าง

yaang — way, manner, type; in the manner of

กระตือรือร้น

kra-tuue-ruue-ron — enthusiastic, eager, energetic and motivated

ร่วม

ruam — together, jointly; to join, participate in

ปีติ

pii-ti — joy, delight, elation; feeling of happiness

ยินดี

yin-dii — glad, pleased, happy to do something

นั่ง

nang — to sit, be seated in a position

อยู่

yuu — to be, stay, remain at a location

โต๊ะ

to — table; desk; flat-surfaced furniture

มั่นคง

man-khong — stable, firm, steady, secure in position

ไม่

mai — no, not; negation particle in Thai

ยอม

yom — to yield, allow, comply, give in

ลุก

luk — to rise, stand up, get up from sitting

ขึ้น

khueen — up, upward; to increase; rise

แม่

mae — mother; mom; female parent

พอใจ

pho-jai — satisfied, content, pleased with a situation

ก็

ko — also, then; discourse particle linking clauses

มอง

moong — to look at, gaze, glance toward something

ด้วย

duay — also, too; with; by means of

จึง

jueung — therefore, so, thus; as a result

กลับ

klap — to return, go back; reverse direction

ลง

long — down, downward; to descend; decrease

ข้างๆ

khaang-khaang — beside, next to, alongside something or someone

พี่สาว

phii-saao — older sister; elder female sibling

อีก

iik — again, more, another; additionally

ครั้ง

khrang — time, occasion, instance; classifier for events

มี

mii — to have, possess; there is/are

สุภาพบุรุษ

su-phaap-bu-rut — gentleman; polite, well-mannered male person

หนึ่ง

nueng — one; the number 1; a certain one

จ๋า

jaa — endearing calling particle; dear; hey (affectionate)

กล่าว

klaao — to say, state, speak (formal register)

ใคร

khrai — who; whom; anyone; someone

กัน

kan — together; each other; reciprocal particle

นะ

na — softening particle seeking agreement or acknowledgment

รู้จัก

ruu-jak — to know, be acquainted with someone or something

ใด

dai — which, any; indefinite or question pronoun

กระมัง

kra-mang — I suppose, perhaps; expresses mild speculation

ที่รัก

thii-rak — dear, darling, beloved; term of endearment

ฉัน

chan — I, me; first person pronoun (informal female)

เดา

dao — to guess, speculate, make a conjecture

ไม่รู้

mai-ruu — don't know; to be unaware of something

จริงๆ

jing-jing — really, truly, genuinely; for real

โอ้โห

oo-hoo — wow, oh my; exclamation of surprise or admiration

ตอบ

top — to answer, reply, respond to a question

ดู

duu — to look, watch, view; seems like

เหมือน

mueuan — similar to, like, resembling something else

กับ

kap — with; and; together with someone

ผู้ชาย

phuu-chaai — man, male person, adult male

เคย

khoei — ever, used to; past experience marker

นี้

nii — this; these; refers to nearby thing

เลย

loei — at all; so then; past (a point); ever

อะไร

a-rai — what; anything; something (question word)

ชื่อ

chuue — name; to be named; one's personal name

ตัว

tua — body; self; classifier for animals and clothes

สูง

suung — tall, high in height or level

หยิ่ง

ying — arrogant, haughty, snobbish in attitude

พระเจ้า

phra-jao — God; lord; deity; exclamation of surprise

ช่วย

chuay — to help, assist, aid someone in need

ขอ

kho — to request, ask for something politely

สาบาน

saa-baan — to swear, vow, take an oath solemnly

เพื่อน

phueuan — friend, companion, close acquaintance

ต้อนรับ

ton-rap — to welcome, receive, greet arriving guests

ที่นี่

thii-nii — here, at this place

เสมอ

sa-mooe — always, ever, all the time; equal

แน่นอน

nae-non — certain, sure, definitely, of course

นอกจาก

nok-jaak — except for, besides, other than something

บอก

bok — to tell, inform, say to someone

เกลียด

kliat — to hate, dislike strongly, detest something

แค่

khae — only, just, merely; limited to

ประหลาดใจ

pra-laat-jai — surprised, astonished, amazed by something unexpected

ห่วง

huang — to worry about, be concerned for someone