Pride and Prejudice — Page 8

Vocabulary

สีหน้า

sǐi nâa — Facial expression; the look on one's face

ที่

thîi — At, which, that; relative pronoun or preposition

จาง

jaang — To fade, become pale or less intense

หาย

hǎai — To disappear, vanish, or recover from illness

ไป

pai — To go; directional particle indicating away

ก็

gâw — Also, then, well; discourse particle linking clauses

กลับ

glàp — To return, go back; reversal particle

คืน

khuuen — To return something; night; to restore

มา

maa — To come; directional particle indicating toward speaker

พร้อม

phráwm — Ready, prepared; together with

กับ

gàp — With, and; preposition joining nouns or phrases

แสง

sǎaeng — Light, ray, beam of light

เรือง

rueang — To glow, shine, radiate light softly

รอง

rawng — Secondary, deputy; to support underneath

ยิ่ง

yîng — Even more, increasingly; intensifying comparative particle

ขึ้น

khûen — To rise, go up; upward directional particle

เป็น

pen — To be, to exist as; linking verb

เวลา

weelaa — Time, period, moment; when (conjunction)

ครึ่ง

khrûeng — Half, one half of something

นาที

naathii — Minute, a unit of sixty seconds

และ

láe — And; coordinating conjunction joining words or clauses

รอย

rawy — Mark, trace, scar, visible impression left behind

ยิ้ม

yîm — To smile; a smile on one's face

แห่ง

hàeng — Of, from; classifier for places or sources

ความ

khwaam — Nominalizing prefix expressing state or abstract concept

ปีติ

pîiti — Joy, delight, rapturous happiness

เพิ่ม

phôem — To increase, add more, augment

ประกาย

pràkaai — Sparkle, glint, flash of light

ให้

hâi — To give; causative particle meaning to cause/let

ดวงตา

duang taa — Eyes; the pair of eyes (poetic term)

ของ

khǎawng — Of, belonging to; possessive particle

เธอ

thoe — She, her, you (informal feminine pronoun)

ขณะ

khànà — Moment, while, at the time of

คิด

khít — To think, consider, ponder something

ชั่ว

chûa — For a duration; wicked, evil (separate meaning)

นั้น

nán — That, those; demonstrative pronoun referring to known item

ว่า

wâa — That (complementizer); to say, to think that

ความรัก

khwaam rák — Love, romantic affection, deep fondness

ปรารถนา

praatthànaa — To desire, wish, long for something deeply

เขา

khǎo — He, she, they, him, her; third-person pronoun

คง

khong — Probably, likely; to remain, stay constant

ยัง

yang — Still, yet; still continuing an action or state

มั่นคง

mân khong — Stable, firm, steady, secure and unchanging

ไม่

mâi — Not; negation particle before verbs and adjectives

เปลี่ยนแปลง

plìan plaeng — To change, alter, transform, undergo modification

แต่

tàe — But, however; adversative conjunction showing contrast

อาจ

àat — May, might, possibly; modal verb of possibility

วางใจ

waang jai — To trust, rely on, place confidence in someone

ได้

dâai — Can, could, able to; past tense particle

กล่าว

glàao — To say, state, declare (formal/literary usage)

ขอ

khǎaw — To request, ask for, beg permission politely

ฉัน

chǎn — I, me; first-person pronoun used by females

ดู

duu — To look, watch, observe, check something

ก่อน

gàwn — Before, first, prior to something else

จะ

jà — Will, going to; future tense marker particle

ประพฤติ

pràphrút — To behave, conduct oneself, act in a manner

ตัว

tua — Body, self, oneself; classifier for animals

อย่างไร

yàang rai — How, in what way, in what manner

แล้ว

láaeo — Already, then, after that; completion particle

ค่อย

khâwy — Gradually, slowly, gently; then (sequential)

ตั้ง

tâng — To set up, establish, place; begin to

หวัง

wǎng — To hope, wish for a desired outcome

สาย

sǎai — Late (time); string, line; classifier for rivers

นั่ง

nâng — To sit, be seated in a position

ทำงาน

tham ngaan — To work, do work, perform one's duties

อย่าง

yàang — Kind, type, way, manner; adverbial particle

ตั้งใจ

tâng jai — To be determined, focused, intentional about something

พยายาม

phayaayaam — To try, attempt, make an effort

ทำ

tham — To do, make, perform an action

สงบนิ่ง

sàngòp nîng — Still, calm, motionless and peaceful

กล้า

glâa — Brave, daring, courageous; dare to do something

เงย

ngoei — To raise one's head upward, look up

หน้า

nâa — Face; front; next; page

มอง

maawng — To look at, gaze, observe something visually

จน

jon — Until, so much that; poor (separate meaning)

กระทั่ง

kratháng — Until, even, up to the point of

อยากรู้อยากเห็น

yàak rúu yàak hěn — Curious, inquisitive, eager to know everything

ด้วย

dûay — Also, too, with; accompaniment or addition particle

กังวล

gangwon — To worry, be anxious, feel concerned about

พา

phaa — To take, lead, bring someone along somewhere

สายตา

sǎai taa — Gaze, eyesight, line of vision, eyes' direction

ใบหน้า

bai nâa — Face, the front part of the head

น้องสาว

náwng sǎao — Younger sister

คน

khon — Person, people; classifier for human beings

รับใช้

ráp cháai — To serve, wait on, be in service of

กำลัง

gamlang — Currently doing; strength, power, force

เดิน

doen — To walk, proceed on foot

เข้า

khâo — To enter, go in; inward directional particle

ใกล้

glâi — Near, close to, approaching in distance

ประตู

pratuu — Door, gate, entrance to a room or building

ซีด

sîit — Pale, pallid; lacking color in the face

กว่า

gwàa — More than, compared to; comparative particle

ปกติ

pàgàtì — Normal, usual, ordinary, regular condition

เล็กน้อย

lék náwy — A little, slightly, a small amount

สงบ

sàngòp — Calm, peaceful, quiet, tranquil

เยือกเย็น

yûeak yen — Cool-headed, composed, unruffled, emotionally calm

คาด

khâat — To expect, anticipate, predict, assume beforehand

ไว้

wái — To keep, store; particle indicating prior action

เมื่อ

mûea — When, at the time that; ago (past time)

เหล่า

lào — Those, that group of; plural marker for nouns

สุภาพบุรุษ

sùphâap bùrùt — Gentleman, polite and well-mannered man

ปรากฏตัว

pràakòt tua — To appear, show oneself, make one's appearance

เข้ม

khêm — Strong, intense, strict, deep in color

ต้อนรับ

tâwn ráp — To welcome, receive guests, greet warmly

พวกเขา

phûak khǎo — They, them; third-person plural pronoun

พอสมควร

phaw sǒm khuan — Reasonably, fairly, moderately, quite appropriately

มี

mii — To have, there is/are, to possess

กิริยา

giriyaa — Manner, behavior, demeanor, conduct, bearing

มารยาท

marayâat — Manners, etiquette, polite behavior, social conduct

เหมาะสม

màw sǒm — Appropriate, suitable, fitting for the situation

ปราศจาก

pràat jàak — Without, free from, devoid of something

ทั้ง

tháng — Both, all, entirely; inclusive of everything

อาการ

aakaan — Symptom, sign, manner, condition, indication

โกรธเคือง

gròot khueang — Angry, resentful, feeling indignant or irritated

ประจบประแจง

pràjòp pràjaeng — To flatter, fawn over, behave obsequiously

จำเป็น

jampen — Necessary, essential, required, must be done

พูด

phûut — To speak, talk, say something verbally

สอง

sǎawng — Two; the number two

ฝ่าย

fàai — Side, party, faction in a group or conflict

น้อย

náwy — Few, little, small amount, not much

ที่สุด

thîisùt — Most, the most, superlative degree marker

เท่า

thâo — Equal to, as much as, same degree

เอื้ออำนวย

ûea amnuay — To facilitate, be accommodating, be favorable toward

ลง

long — To go down, decrease; downward directional particle

อีก

ìik — Again, another, more, additionally

ครั้ง

khráng — Time, instance, occasion; classifier for occurrences

กระตือรือร้น

kratuerûe rón — Enthusiastic, eager, energetic, zealously motivated

ปรากฏ

pràakòt — To appear, emerge, become visible or evident

เห็น

hěn — To see, notice, perceive visually

บ่อย

bàwy — Often, frequently, many times

นัก

nák — Very, much; intensifier (colloquial/literary)

ชำเลือง

chamlueng — To glance sideways, peek furtively at someone

เพียง

phiang — Only, merely, just, no more than

เดียว

diao — Single, alone, only one, sole

เคร่งขรึม

khrêng khrûem — Serious, stern, grave, solemn in manner

เหมือน

mǔean — Like, similar to, the same as

เช่นเคย

chên khoe — As usual, as always, same as before

รู้สึก

rúu sùek — To feel, sense, experience an emotion or sensation

มัก

mák — Usually, tend to, often do habitually

ใน

nai — In, inside, within a place or time

มากกว่า

mâak gwàa — More than, to a greater extent than

เคย

khoei — Used to, ever; past habitual action marker

บางที

baang thii — Sometimes, perhaps, maybe, occasionally

สามารถ

sǎamâat — Can, able to, capable of doing something

ต่อหน้า

tàw nâa — In front of, in the presence of someone

ลุง

lung — Uncle (older than one's parents); older man

ป้า

pâa — Aunt (older than one's parents); older woman

อยู่

yùu — To be at, live, stay; continuative aspect marker

แม่

mâae — Mother, mom

มัน

man — It, that thing; third-person pronoun for objects

การ

gaan — Nominalizing prefix for actions or processes

คาดเดา

khâat dao — To guess, speculate, make a conjecture about

เจ็บปวด

jèp pùat — Pain, hurt, to suffer physically or emotionally

ไม่ใช่

mâi châi — Not, is not, that is incorrect

สิ่ง

sìng — Thing, object, matter, something

เป็นไป

pen pai — To be possible, happen, go as expected

ไม่ได้

mâi dâai — Cannot, not able to, did not; negation of ability