Pride and Prejudice — Page 9

Vocabulary

เธอ

thoe — She, her, or you (informal pronoun)

ได้

dai — Can, able to, or past tense marker

เห็น

hen — To see or observe something visually

เช่นกัน

chen kan — Also, likewise, or the same way

เพียง

phiang — Only, merely, just a small amount

ชั่วครู่

chua khru — For a moment, briefly, a short while

และ

lae — And, connecting words or clauses together

ใน

nai — In, inside, within a place or time

ช่วงเวลา

chuang we-la — A period or span of time

สั้นๆ

san san — Short, brief, not long in duration

นั้น

nan — That, referring to something previously mentioned

ก็

ko — Then, also; a discourse particle connecting ideas

เขา

khao — He, him, she, her (third person pronoun)

มี

mi — To have or there is/are

สีหน้า

si na — Facial expression, the look on one's face

ทั้ง

thang — Both, all, entire group included

ดีใจ

di jai — Happy, glad, pleased about something

อึดอัดใจ

uet at jai — Uncomfortable, feeling uneasy or constrained emotionally

ต้อนรับ

ton rap — To welcome or receive guests warmly

ด้วย

duai — With, also, by means of something

ความ

khwam — Nominalizing prefix indicating a state or quality

สุภาพ

su-phap — Polite, courteous, well-mannered behavior

ระดับ

ra-dap — Level, degree, or rank of something

ที่

thi — That, which; a relative pronoun or place marker

ทำให้

tham hai — To cause, make, or cause something to happen

ลูกสาว

luk sao — Daughter, a female child of someone

ทั้งสอง

thang song — Both, referring to two things or people

อับอาย

ap ai — Embarrassed, ashamed, feeling humiliated

โดยเฉพาะ

doi cha-pho — Especially, particularly, specifically singled out

อย่างยิ่ง

yang ying — Extremely, greatly, to a very high degree

เมื่อ

muea — When, at the time that something occurred

เปรียบเทียบ

priap thiap — To compare two or more things together

กับ

kap — With, to, against; a preposition linking two things

เย็นชา

yen cha — Cold, aloof, emotionally distant in manner

เป็น

pen — To be, to exist as something

พิธีการ

phi-thi-kan — Formality, ceremony, official procedural behavior

กิริยา

ki-ri-ya — Manner, behavior, conduct, or deportment

มารยาท

ma-ra-yat — Manners, etiquette, polite social behavior

การ

kan — Nominalizing prefix indicating an action or process

ทักทาย

thak thai — To greet, say hello to someone

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

ต่อ

to — Toward, to, per; a preposition or connector

เพื่อน

phuean — Friend, companion, close acquaintance

ซึ่ง

sueng — Which, that; a relative pronoun connector

รู้ดี

ru di — To know well, fully aware of something

ว่า

wa — That; introduces a subordinate clause or quote

มารดา

man-da — Mother, a formal word for one's mother

หนี้

ni — Debt, something owed to another person

บุญคุณ

bun khun — Gratitude, indebtedness for someone's kindness or favor

บุคคล

buk-khon — Person, individual human being

หลัง

lang — After, behind, or the back of something

ปกป้อง

pok pong — To protect, defend, or shield someone

คน

khon — Person, people; a classifier for humans

โปรด

prot — Favorite, beloved, or please (polite request)

จาก

chak — From, away from a place or source

อัปยศ

ap-pa-yot — Disgrace, shame, public humiliation

ไม่

mai — No, not; negation particle in Thai

อาจ

at — May, might, possibly could happen

แก้ไข

kae khai — To fix, correct, or remedy a problem

รู้สึก

ru suek — To feel, sense an emotion or sensation

เจ็บปวด

chep puat — To hurt, feel pain physically or emotionally

เป็นทุกข์

pen thuk — To suffer, be distressed or sorrowful

อย่าง

yang — In a manner, way, or kind of something

ที่สุด

thi sut — Most, the utmost degree of something

ปฏิบัติ

pa-ti-bat — To practice, treat, or act toward someone

เหมาะสม

mo som — Appropriate, suitable, fitting for the situation

เช่น

chen — Such as, for example, like something

หลังจาก

lang chak — After, following a particular event or time

ถาม

tham — To ask a question of someone

นาย

nai — Mr., Mister; title for an adult male

นาง

nang — Mrs., title for a married woman

อย่างไร

yang rai — How, in what way or manner

บ้าง

bang — Some, somewhat, any at all

คำถาม

kham tham — Question, an inquiry posed to someone

ตอบ

top — To answer, reply to a question or statement

โดย

doi — By, via, through a means or agent

สับสน

sap son — Confused, bewildered, mixed up mentally

แล้ว

laeo — Already, then, after completing an action

แทบ

thaep — Almost, hardly, barely able to do something

พูด

phut — To speak, talk, say something aloud

อะไร

a-rai — What, anything; an interrogative pronoun

อีก

ik — More, again, another, additionally

นั่ง

nang — To sit down in a position

อยู่

yu — To be located, stay, remain somewhere

ข้างๆ

khang khang — Beside, next to, at the side of

บางที

bang thi — Sometimes, perhaps, maybe on occasion

นั่น

nan — That (over there), referring to something specific

สาเหตุ

sa-het — Cause, reason, origin of an event

เงียบ

ngiap — Quiet, silent, making no sound

แต่

tae — But, however, yet; a contrast conjunction

ที่นั่น

thi nan — There, at that place mentioned

พูดคุย

phut khui — To chat, converse, talk casually with someone

สามารถ

sa-mat — Can, able to, capable of doing something

โดยตรง

doi trong — Directly, straightforwardly, without going around

บัดนี้

bat ni — Now, at this present moment (formal)

ผ่านไป

phan pai — To pass by, elapse, go by in time

หลาย

lai — Many, several, a number of things

นาที

na-thi — Minute, a unit of time equal to 60 seconds

เสียง

siang — Sound, voice, noise made by something

เลย

loei — At all, so, then; an emphasis particle

บางครั้ง

bang khrang — Sometimes, occasionally, not always happening

ต้านทาน

tan than — To resist, withstand, oppose a force

อยาก

yak — To want, desire, wish to do something

รู้

ru — To know, to be aware of something

เงย

ngoei — To raise one's head, look upward

หน้า

na — Face, front, or next (page, time)

มอง

mong — To look at, gaze toward something

ใบหน้า

bai na — Face, the front part of the head

พบ

phop — To meet, find, or encounter someone

บ่อยครั้ง

boi khrang — Often, frequently, many times occurring

พอๆ

pho pho — About equal, roughly the same as something

สิ่งใด

sing dai — Anything, whatever thing, any object

นอกจาก

nok chak — Except, besides, other than something mentioned

พื้น

phuen — Floor, ground, surface beneath one's feet

รอบคอบ

rop khop — Careful, cautious, thorough in consideration

มากขึ้น

mak khuen — More, increasingly, to a greater degree

กังวลใจ

kang-won jai — Worried, anxious, troubled in one's mind

จะ

cha — Will, going to; future tense marker

พอใจ

pho jai — Satisfied, content, pleased with a result

น้อยลง

noi long — Less, decreasing, reduced in amount or degree

เทียบ

thiap — To compare, measure against something else

ครั้ง

khrang — Time, occasion, instance of something happening

สุดท้าย

sut thai — Last, final, the very end of something

พวกเขา

phuak khao — They, them; third person plural pronoun

กัน

kan — Together, each other; a reciprocal particle

ปรากฏ

pra-kot — To appear, become visible or evident

ให้

hai — To give, to allow, causative particle

ชัดเจน

chat chen — Clear, obvious, distinctly evident to all

ผิดหวัง

phit wang — Disappointed, let down, expectations not met

โกรธ

krot — Angry, furious, feeling strong displeasure

ตัวเอง

tua eng — Oneself, themselves; reflexive pronoun in Thai

ฉัน

chan — I, me; first person pronoun (informal female)

คาดหวัง

khat wang — To expect, hope for, anticipate something happening

มัน

man — It; third person pronoun for things or animals

อย่างอื่น

yang ueon — Something else, another kind of thing

กล่าว

klao — To say, state, speak formally or in writing

ทำไม

tham-mai — Why, for what reason or purpose

ถึง

thueng — To reach, arrive at, until, about something

มา

ma — To come, move toward the speaker