Pride and Prejudice — Page 11

Vocabulary

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

ช่าง

châang — How (emphatic); used to intensify adjectives or emotions

ยากเย็น

yâak-yen — Extremely difficult; arduous and challenging

เสีย

sǐa — To lose; broken; gone bad; unfortunately

จริง

jing — True; real; genuine; indeed

ที่

thîi — At; place; relative pronoun marker; that which

จะ

jà — Will; future tense marker; about to do something

ต้อง

tông — Must; have to; be required to do something

ให้

hâi — To give; to allow; causative verb marker

เธอ

thoe — She; you (informal, used with females)

ถูก

thùuk — To be subjected to; correct; cheap; passive marker

พราก

phrâak — To separate; to take away from someone forcibly

ไป

pai — To go; away; directional particle indicating movement away

จาก

jàak — From; away from; to leave a place or person

ฉัน

chǎn — I; me (informal first-person pronoun, often female)

พวกเขา

phûak-khǎo — They; them; a group of people (third person plural)

เดินทาง

doen-thaang — To travel; to make a journey somewhere

ซึ่ง

sûeng — Which; that; a relative clause connector word

ดู

duu — To look; to watch; to seem; to appear

เหมือน

mǔean — Like; similar to; to resemble something or someone

เป็น

pen — To be; to have a condition; linking verb

สถานที่

sà-thǎan-thîi — Place; location; a specific site or venue

ทาง

thaang — Way; path; direction; means of doing something

เหนือ

nǔea — North; above; northern direction or region

โน่น

nôon — Over there; that (far away, distal demonstrative)

และ

láe — And; also; connecting words, phrases, or clauses

พัก

phák — To rest; to stay temporarily; to take a break

อยู่

yùu — To be at; to live; to stay; continuous aspect marker

นั่น

nân — That; that one (medium distance demonstrative pronoun)

ไม่

mâi — Not; negation particle for present and future tense

ทราบ

sâap — To know (polite form); to be aware of something

ว่า

wâa — That (complementizer); to say; to think that

นาน

naan — Long (time); for a long duration; lengthy period

เท่า

thâo — Equal to; as much as; to the degree of

ใด

dai — Any; which; interrogative or indefinite pronoun

กองทหาร

gong-thá-hǎan — Military regiment; a body of soldiers or troops

ของ

khǒong — Of; belonging to; possessive particle in Thai

เขา

khǎo — He; she; they; third-person pronoun (gender neutral)

เพราะ

phró — Because; since; for the reason that something happened

เดา

dao — To guess; to estimate without certain knowledge

คุณ

khun — You (polite); title of respect before a name

คง

khong — Probably; likely; should be; expressing probability

ได้ยิน

dâi-yin — To hear; to have heard something with one's ears

ข่าว

khàao — News; information; a report about recent events

ออก

òok — To exit; to go out; outward directional particle

มณฑล

mon-thon — Province; region; administrative district or territory

เชียร์

chiia — To cheer; to support; to root for someone enthusiastically

ได้

dâi — Can; to get; past tense marker; to be able to

ย้าย

yáai — To move; to relocate from one place to another

เข้า

khâo — To enter; inward directional particle; to go into

สู่

sùu — To; toward; into; a directional preposition in Thai

ประจำการ

prà-jam-gaan — On active duty; stationed; permanently assigned to post

แล้ว

láaeo — Already; then; after that; completion aspect marker

ขอบคุณ

khòop-khun — Thank you; to express gratitude to someone

สวรรค์

sà-wan — Heaven; paradise; a blissful or divine place above

เถิด

thòet — Please do; go ahead (particle urging action politely)

ยัง

yang — Still; yet; also; continuing state or action marker

มี

mii — To have; there is; there are; to exist

เพื่อน

phûean — Friend; companion; someone you are close to

บ้าง

bâang — Some; somewhat; a little; any (indefinite particle)

แม้

máe — Even though; although; even if (concessive conjunction)

บางที

baang-thii — Sometimes; perhaps; maybe; on some occasions

อาจ

àat — Might; may; possibly; expressing possibility or uncertainty

มาก

mâak — Many; much; a lot; very; to a great degree

สมควร

sǒm-khuan — Deserve; appropriate; fitting; ought to receive something

ได้รับ

dâi-ráp — To receive; to obtain; to get something from someone

รู้

rúu — To know; to be aware of; to understand something

ดี

dii — Good; well; fine; of high quality or character

คำพูด

kham-phûut — Words; speech; utterance; what someone has said

นี้

níi — This; these; proximal demonstrative pronoun in Thai

มุ่ง

mûng — To aim at; to head toward; to focus on something

เป้า

pâo — Target; goal; aim; the intended object of focus

รู้สึก

rúu-sùek — To feel; to sense; to have an emotional experience

อับอาย

àp-aai — Ashamed; embarrassed; humiliated; feeling shame publicly

จน

jon — Until; to the point that; so much that; poor

แทบ

thâep — Almost; nearly; hardly; barely able to do something

นั่ง

nâng — To sit; to be seated in a particular position

ติด

tìt — Stuck; attached to; adjacent; addicted; to catch on

อย่างไร

yàang-rai — How; in what way; what manner; in any case

ก็ตาม

gôo-taam — Regardless; no matter; even so; all the same

สิ่ง

sìng — Thing; object; matter; an item or concept

นั้น

nán — That; those; referring to something previously mentioned

กลับ

glàp — To return; to go back; reversal; on the contrary

บีบบังคับ

bìip-bang-kháp — To coerce; to force someone to do something unwillingly

พูด

phûut — To speak; to talk; to say something to someone

ขึ้น

khûen — To rise; up; upward; to increase; aspect particle

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action or task

สำเร็จ

sǎm-rèt — To succeed; to accomplish; to complete something successfully

เช่น

chên — Such as; for example; like; for instance

มา

maa — To come; toward the speaker; directional particle

ก่อน

gòon — Before; first; prior to; earlier in time

ถาม

thǎam — To ask; to inquire; to pose a question to someone

ตั้งใจ

tâng-jai — To intend; to be determined; to focus one's mind

ใน

nai — In; inside; within; a preposition indicating location

ชนบท

chon-ná-bot — Countryside; rural area; the country as opposed to city

สัก

sàk — About; approximately; just a little; indefinite quantity particle

ระยะ

rá-yá — Distance; period; interval; a span of time or space

หนึ่ง

nùeng — One; the number one; a single unit or item

หรือ

rǔue — Or; whether; question particle for yes/no questions

เชื่อ

chûea — To believe; to trust; to have faith in something

สอง

sǒong — Two; the number two; second in a sequence

สาม

sǎam — Three; the number three; third in a sequence

สัปดาห์

sàp-daa — Week; a period of seven consecutive days

เมื่อ

mûea — When; at the time that; ago (with time words)

ยิง

ying — To shoot; to fire a weapon at a target

นก

nók — Bird; any feathered flying animal or creature

ที่ดิน

thîi-din — Land; property; a piece of ground owned by someone

หมด

mòt — All gone; finished; used up; completely exhausted

มารดา

maan-daa — Mother (formal); a woman who has given birth

กล่าว

glàao — To say; to state; to mention (formal register)

ขอร้อง

khǒo-róong — To beg; to plead; to earnestly request something

นี่

nîi — Here; this (proximal); hey (attention-getting particle)

ตาม

taam — According to; to follow; along with; as per

ใจ

jai — Heart; mind; inner feelings; the center of emotions

ชอบ

chôop — To like; to enjoy; to be fond of something

เลย

loei — At all; so; then; right away; emphatic particle

แน่ใจ

nâe-jai — Sure; certain; confident; having no doubt about something

ยินดี

yin-dii — Glad; pleased; happy to do something for someone

อย่าง

yàang — Kind; manner; way; type; like; in the manner of

ยิ่ง

yîng — Even more; increasingly; the more; to a greater degree

ช่วยเหลือ

chûai-lǔea — To help; to assist; to lend support to someone

เก็บ

gèp — To collect; to keep; to store; to pick up something

ฝูงนก

fûung-nók — Flock of birds; a group of birds flying together

ที่สุด

thîi-sùt — Most; the most; superlative degree marker in Thai

ไว้

wái — To keep; to put aside; to retain for future use

ความทุกข์ทรมาน

khwaam-thúk-thá-rá-maan — Suffering; agony; great pain experienced by someone

ทวี

thá-wii — To multiply; to intensify; to increase or double something

เห็น

hěn — To see; to observe visually; to notice something

ความ

khwaam — Abstract noun prefix; state; condition; degree of something

เอาใจใส่

ao-jai-sài — To pay attention; to care for; to be attentive

จำเป็น

jam-pen — Necessary; essential; must; required by circumstances

เจ้ากี้เจ้าการ

jâo-gîi-jâo-gaan — Bossy; meddlesome; interfering in others' business excessively

หาก

hàak — If; in the event that; supposing that (formal)

โอกาส

oo-gàat — Opportunity; chance; occasion to do something favorable

อัน

an — A classifier for small objects; that which; one (thing)

งดงาม

ngót-ngaam — Beautiful; elegant; gorgeous; aesthetically pleasing and graceful

เดิม

doem — Original; former; as before; the way things were

ผุด

phùt — To spring up; to emerge suddenly; to pop into mind

ขณะ

khà-nà — Moment; while; at the time when something happens

เดียว

diao — Single; alone; only one; just a moment; sole

กับ

gàp — With; and (connecting nouns); together with someone

เคย

khoei — Used to; ever; to have had experience doing something

หวังใจ

wǎng-jai — To hope; to wish; to desire an outcome from heart

ปี

pii — Year; a period of twelve months; annual cycle

ทุก

thúk — Every; all; each; every single one without exception

ก็

gôo — Also; then; well; a discourse and linking particle

รีบเร่ง

rîip-rêng — To hurry; to rush; to do something with great haste

บทสรุป

bòt-sà-rùp — Conclusion; summary; the final outcome or resolution

น่า

nâa — Worth; should; likely to; deserving of a feeling

หัวเสีย

hǔa-sǐa — Annoyed; upset; frustrated; in a bad mood about something

มั่นใจ

mân-jai — Confident; sure; certain; having firm belief in something

เรื่อง

rûeang — Matter; story; topic; issue; subject being discussed

ความสุข

khwaam-sùk — Happiness; joy; a state of contentment and well-being

หลาย

lǎai — Many; several; numerous; more than a few of something

ชดเชย

chót-choei — To compensate; to make up for; to offset a loss

แก่

gàe — To; for (dative); old; aged; giving something to someone

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals and some objects

เอง

eeng — Self; oneself; by oneself; emphasizes the subject

สำหรับ

sǎm-ràp — For; intended for; with regard to a specific person

ช่วงเวลา

chûang-wee-laa — Period of time; a span of time; a time interval

แห่ง

hàeng — Of; place classifier; from; a specific location marker

สับสน

sàp-sǒn — Confused; mixed up; bewildered; in a state of disorder

เจ็บปวด

jèp-pùat — To hurt; painful; to feel physical or emotional pain