Pride and Prejudice — Page 2

Vocabulary

พวกเธอ

phuak thoē — They/you all (referring to a group, feminine)

ไม่ได้

mâi dâi — Did not; have not; unable to do something

พบ

phop — To meet or encounter someone

กับ

kàp — With; together with; and (joining nouns)

สุภาพบุรุษ

sùphâap burùt — Gentleman; a polite and well-mannered man

เหล่านั้น

lào nán — Those; referring to previously mentioned people or things

อีก

ìik — Again; more; another; additionally

จนกระทั่ง

jon krathâng — Until; up to the point that something happens

วัน

wan — Day; a single calendar day

อังคาร

angkhaan — Tuesday; second day of the week

และ

láe — And; connecting words, phrases, or clauses

ใน

nai — In; inside; within a place or time

ระหว่าง

rawàang — Between; during; among two or more things

นั้น

nán — That; referring to something previously mentioned

นาง

naang — Mrs.; title for a married woman

ก็

kô — Also; then; particle indicating continuation or result

ปล่อย

plòi — To release; to let go; to set free

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals and some objects

ใจ

jai — Heart; mind; inner feelings or emotions

ไป

pai — To go; to move away from current location

แผนการ

phǎen kaan — Plan; scheme; an organized course of action

อัน

an — Classifier for various objects; one item (general)

สุขใส

sùk sǎi — Bright happiness; cheerful and radiant joy

ทั้งหลาย

tháng lǎai — All; all of them; everyone mentioned

ซึ่ง

sûeng — Which; that; a relative pronoun connecting clauses

อารมณ์ดี

aarom dii — Good mood; in a pleasant or cheerful state

ความ

khwaam — Prefix nominalizing adjectives or verbs into abstract nouns

สุภาพ

sùphâap — Polite; courteous; well-mannered in behavior

อ่อนน้อม

òn nóm — Humble; meek; respectfully deferential toward others

เป็น

pen — To be; to exist as something; to have status

สามัญ

sǎaman — Common; ordinary; general; belonging to everyone

ของ

khǒng — Of; belonging to; possessive particle

การ

kaan — Prefix nominalizing actions or activities into nouns

มา

maa — To come; to move toward the speaker

เยือน

yʉan — To visit; to make a formal call or visit

ครึ่ง

khrûeng — Half; one of two equal parts of something

ชั่วโมง

chûa moong — Hour; a unit of time equal to 60 minutes

ได้

dâi — Can; to be able to; past tense marker

ปลุก

plùk — To wake someone up; to arouse from sleep

ให้

hâi — To give; for; to cause someone to do something

ฟื้น

fʉ̂en — To revive; to recover consciousness or energy

คืน

khʉen — To return something; night; to restore

มี

mii — To have; there is/are; to possess something

รวมตัว

ruam tua — To gather together; to assemble as a group

กัน

kan — Together; each other; mutual action particle

งาน

ngaan — Work; event; a social gathering or function

ใหญ่

yài — Big; large; great in size or importance

ที่

thîi — At; place; relative pronoun; location marker

สอง

sǒong — Two; the number 2

คน

khon — Person; people; classifier for human beings

ทุกคน

thúk khon — Everyone; every single person present

รอ

roo — To wait; to stay in anticipation of something

คอย

khoi — To wait for; to keep watch in anticipation

อย่าง

yàang — Like; in a manner of; way; type of

จด

jòt — To note down; to fix attention; to record

จ่อ

jòo — To aim closely at; to hold near; to focus on

ที่สุด

thîi sùt — Most; the utmost degree; superlative marker

เพื่อ

phʉ̂a — In order to; for the purpose of doing something

เกียรติ

kìat — Honor; prestige; respect and good reputation

แก่

kàe — To; for; old (person); giving direction of benefit

ตรง

trong — Straight; direct; exactly; right at a point

ต่อ

tòo — Against; toward; per; to continue; to connect

เวลา

weelaa — Time; the period or moment of an event

ฐานะ

thǎanà — Status; position; social standing or rank

นักกีฬา

nák kiilaa — Athlete; sportsman; person who plays sports

ถึง

thʉ̌ng — To reach; to arrive at; until; as far as

เหมาะสม

mòp som — Appropriate; suitable; fitting for the situation

ยิ่ง

yîng — Even more; increasingly; to a greater degree

เมื่อ

mʉ̂a — When; at the time that something occurred

พวกเขา

phuak khǎo — They; them; referring to a group of people

เดิน

doen — To walk; to move on foot

ยัง

yang — Still; yet; also; continuing state or action

ห้อง

hông — Room; an enclosed space inside a building

รับประทาน

ráp prathaan — To eat (polite form); formal word for eating

อาหาร

aahǎan — Food; meal; anything eaten for nourishment

จ้อง

jông — To stare; to gaze fixedly at something

มอง

moong — To look at; to observe visually

ดู

duu — To watch; to look; to see something

ว่า

wâa — That (complementizer); to say; quotation marker

จะ

jà — Will; going to; future tense marker

นั่ง

nâng — To sit; to take a seated position

เลี้ยง

líang — To host a meal; to raise; to feed someone

ครั้ง

khráng — Time; occasion; classifier for occurrences or events

ก่อนๆ

kòon kòon — Previous times; earlier occasions or instances

ทุก

thúk — Every; each; all without exception

เขา

khǎo — He; she; they; third person pronoun

ข้างๆ

khâang khâang — Beside; next to; on the side of something

พี่สาว

phîi sǎao — Older sister; elder female sibling

เธอ

thoē — She; you (informal, often feminine reference)

หรือ

rʉ̌ʉ — Or; whether; question particle for yes/no questions

ไม่

mâi — Not; negation particle for present/future tense

มารดา

maaradaa — Mother; formal word for one's mother

ผู้

phûu — Person who; one who; prefix for doer of action

รอบคอบ

rôop khôop — Careful; cautious; thorough and thoughtful in actions

ครุ่นคิด

khrûn khít — To ponder; to think deeply about something

อยู่

yùu — To be; to stay; to live at a location

ความคิด

khwaam khít — Thought; idea; an opinion or mental notion

เดียวกัน

diao kan — The same; identical; one and the same thing

จึง

jʉng — Therefore; so then; consequently as a result

ละเว้น

lá wên — To refrain from; to abstain; to leave out

จาก

jàak — From; away from; departing a place or source

เชิญ

choen — To invite; to formally request someone's presence

ตนเอง

ton eeng — Oneself; by oneself; one's own self

เข้า

khâo — To enter; to go into; inward directional particle

เหมือน

mʉ̌an — Like; similar to; the same as something

ลังเล

lang lee — To hesitate; to be indecisive about something

แต่

tàe — But; however; introducing a contrasting idea

หัน

hǎn — To turn; to face a different direction

ยิ้ม

yím — To smile; a facial expression showing happiness

พอดี

phoo dii — Just right; exactly fitting; perfectly suitable

ถูก

thùuk — Correct; right; cheap; passive voice marker

ตัดสินใจ

tàt sin jai — To make a decision; to determine a course of action

แล้ว

láaeo — Already; then; past action completion marker

ลง

long — To go down; to descend; downward directional particle

ด้วย

dûai — Also; too; with; by means of something

รู้สึก

rúu sʉ̀k — To feel; to sense an emotion or sensation

ปีติ

pîiti — Joy; elation; a feeling of great happiness

ยินดี

yin dii — Glad; pleased; happy to do something for someone

เพื่อน

phʉ̂an — Friend; companion; a person one is close to

รับมือ

ráp mʉʉ — To cope with; to handle a situation or challenge

มัน

man — It; that thing; informal third person pronoun

เฉยเมย

chʉ̌ʉi moei — Indifferent; apathetic; showing no interest or concern

สง่างาม

sà-ngàa ngaam — Graceful; dignified; elegant in appearance or manner

คง

khong — Probably; likely; must be; indicating supposition

คิด

khít — To think; to consider; to have a thought

รับ

ráp — To receive; to accept; to take something offered

อนุมัติ

anumàt — To approve; to give official permission or endorsement

ความสุข

khwaam sùk — Happiness; well-being; a state of contentment

หาก

hàak — If; in case that; conditional conjunction

เห็น

hěn — To see; to notice; to perceive visually

ดวงตา

duang taa — Eyes; the pair of eyes on a person's face

เช่นกัน

chên kan — Likewise; also; similarly; in the same way

พร้อม

phróom — Ready; prepared; complete; along with something

สีหน้า

sǐi nâa — Facial expression; the look on someone's face

แสดง

sàdaeng — To show; to express; to perform or display

ตกใจ

tòk jai — To be startled; to be shocked or frightened suddenly

ปน

pon — Mixed with; blended together; combined with something

ขบขัน

khòp khǎn — Amusing; funny; causing laughter or amusement

พฤติกรรม

phrʉ́ttigam — Behavior; conduct; the way a person acts

มื้อ

mʉ́ʉ — Meal; a time of eating such as lunch or dinner

ชื่นชม

chʉ̂en chom — To admire; to appreciate; to express positive regard

แม้

máe — Even though; although; despite the fact that

ระมัดระวัง

ramát rawang — Careful; cautious; exercising care to avoid mistakes

กว่า

kwàa — More than; comparative particle; rather than

แต่ก่อน

tàe kòon — Previously; in the past; before this time

ทำให้

tham hâi — To make; to cause something to happen or change

มั่นใจ

mân jai — Confident; certain; sure about something

ตาม

taam — To follow; according to; in accordance with

เอง

eeng — Self; oneself; by one's own effort

สำเร็จ

sǎmrèt — To succeed; to accomplish; to achieve a goal

โดย

dooi — By; by means of; through a method or agent

เร็ว

reo — Fast; quick; rapidly in speed or time

กล้า

klâa — Brave; daring; having courage to do something

ฝาก

fàak — To entrust; to leave in someone's care

ความหวัง

khwaam wǎng — Hope; expectation; desire for something good to happen

ไว้

wái — To keep; to store; to put aside for later

ผล

phǒn — Result; outcome; fruit; consequence of an action

สุขใจ

sùk jai — Heartfelt happiness; joyful and content in the heart

สังเกต

sǎngkèet — To observe; to notice; to pay careful attention to