Pride and Prejudice — Page 3

Vocabulary

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

มอบ

mɔ̂p — To hand over, give, or present something

ความ

khwaam — Nominalizing prefix indicating abstract state or quality

มี

mii — To have or possess something

ชีวิตชีวา

chii-wít-chii-waa — Lively, vivid, full of energy and spirit

ทั้งหมด

tháng-mòt — All, entire, the whole amount or group

ที่

thîi — At, which, that; relative pronoun or place marker

จิตใจ

jìt-jai — Mind, heart, inner emotional state

ของ

khɔ̌ng — Of; possessive particle indicating belonging

เธอ

thəə — She, her; informal second or third-person pronoun

จะ

jà — Future tense marker; will, going to do

พึง

phʉng — Should, ought to; formal modal of obligation

ได้

dâi — Can, able to; past tense or possibility marker

ให้

hâi — To give; causative particle meaning let or make

แก่

kɛ̀ — To, for; preposition indicating recipient

เพราะ

phrɔ́ — Because, due to; conjunction of reason

อยู่

yùu — To be located; continuous aspect marker

ใน

nai — In, inside, within a place or context

อารมณ์

aa-rom — Mood, emotion, feeling at a given moment

ไม่

mâi — Not; primary negation particle in Thai

รื่นเริง

rʉ̂n-rəəng — Cheerful, merry, in a festive good mood

เลย

ləəi — At all; intensifier or discourse final particle

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun

ห่าง

hàang — Far, distant, separated by space or distance

จาก

jàak — From, away from; preposition of origin or separation

เกือบ

kùap — Almost, nearly, not quite reaching a point

มาก

mâak — Much, many, a lot; high degree intensifier

ที่สุด

thîi-sùt — Most, -est; superlative degree marker

เท่า

thâo — As much as, equal to, same amount

โต๊ะ

tó — Table; a piece of furniture with a flat top

พราก

phràak — To separate, part, take away from someone

พวกเขา

phûak-khǎo — They, them; third-person plural pronoun

ออก

ɔ̀ok — Out, exit; away from or outward direction

กัน

kan — Each other, together; reciprocal particle

เขา

khǎo — He, him, they; third-person pronoun

นั่ง

nâng — To sit down in a seat or position

ข้าง

khâang — Side, beside, next to something or someone

หนึ่ง

nʉ̀ng — One; the number one or a single item

มารดา

maan-daa — Mother; formal or literary word for mother

รู้

rúu — To know, to be aware of a fact

ดี

dii — Good, well; positive quality or condition

ว่า

wâa — That; complementizer introducing a clause

สถานการณ์

sà-thǎan-kaan — Situation, circumstance, current state of affairs

เช่น

chên — Such as, for example, like

นั้น

nán — That, those; demonstrative pronoun for distant reference

ความสุข

khwaam-sùk — Happiness, joy, sense of well-being

ฝ่าย

fàai — Side, party, faction in a group or dispute

ใด

dai — Any, which; interrogative or indefinite pronoun

น้อย

nɔ́i — Little, few, a small amount

เพียง

phiang — Only, merely, just; limiting adverb

หรือ

rʉ̌ʉ — Or; conjunction offering alternatives or yes/no questions

ทำให้

tham-hâi — To cause, make something happen or change

ดู

duu — To look, watch, appear; perception verb

ขึ้น

khʉ̂n — Up, upward; increase or rising direction

ใกล้

klâi — Near, close to in distance or time

พอ

phɔ — Enough, sufficient; just as or when

ได้ยิน

dâi-yin — To hear, to perceive sound audibly

การ

kaan — Nominalizing prefix for actions or processes

สนทนา

sǒn-tha-naa — To converse, have a conversation or discussion

แต่

tɛ̀ — But, however; conjunction showing contrast

มองเห็น

mɔng-hěn — To see, to visually perceive something clearly

พูดคุย

phûut-khui — To chat, talk casually with someone

และ

lɛ́ — And; conjunction joining words or clauses

กิริยา

ki-ri-yaa — Manner, behavior, conduct, or verbal action

ท่าทาง

thâa-thaang — Appearance, manner, body language, demeanor

เป็น

pen — To be; linking verb indicating state or identity

แบบแผน

bɛ̀ɛp-phɛ̌ɛn — Pattern, norm, established convention or custom

เย็นชา

yen-chaa — Cold, aloof, emotionally distant in manner

ทุก

thúk — Every, each, all; universal quantifier

ครั้ง

khráng — Time, instance, occasion of an event

พูด

phûut — To speak, say, talk to someone

สุภาพ

sù-phâap — Polite, courteous, well-mannered in behavior

ความรู้สึก

khwaam-rúu-sʉ̀k — Feeling, sensation, emotional experience

ถึง

thʉ̌ng — To reach, arrive at; preposition meaning about or to

สิ่ง

sìng — Thing, object, matter, something

หนี้

nîi — Debt, something owed to another person

บุญคุณ

bun-khun — Gratitude debt, kindness one is obliged to repay

เจ็บปวด

jèp-pùat — To hurt, feel pain physically or emotionally

ยิ่งขึ้น

yîng-khʉ̂n — More and more, increasingly, to a greater degree

ใจ

jai — Heart, mind, inner emotional center

บางครั้ง

baang-khráng — Sometimes, occasionally, not always

อยาก

yàak — To want, desire, wish to do something

ก็ได้

kɔ̂-dâi — It's okay, acceptable, either way is fine

เพื่อ

phʉ̂a — In order to, for the purpose of

สิทธิ์

sìt — Right, entitlement, legal or moral claim

บอก

bɔ̀ɔk — To tell, inform, say something to someone

กรุณา

ka-ru-naa — Please; kindness, compassion, polite request word

ไม่ได้

mâi-dâi — Cannot, did not, unable to do something

รู้จัก

rúu-jàk — To know, be acquainted with a person

รู้สึก

rúu-sʉ̀k — To feel, sense an emotion or physical sensation

โดย

doi — By, through, by means of; agent marker

ทุกคน

thúk-khon — Everyone, everybody, each and every person

ครอบครัว

khrɔ̂ɔp-khrua — Family; a group of related people

หวัง

wǎng — To hope, wish for a desired outcome

ตอน

tɔɔn — Period, moment, episode, part of time

เย็น

yen — Evening; cool temperature or time of day

เปิด

pə̀ət — To open, turn on, start something

โอกาส

oo-kàat — Opportunity, chance, favorable occasion

บาง

baang — Some, certain; thin; used for partial reference

อย่าง

yàang — Type, kind, manner, way of doing

นำ

nam — To lead, bring, take someone or something

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

มาเยือน

maa-yʉan — To come visit, pay a visit to a place

ครั้งนี้

khráng-níi — This time, on this particular occasion

ผ่าน

phàan — To pass through, go through, elapse

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

ปราศจาก

prààt-jàak — Without, free from, lacking something entirely

มากกว่า

mâak-kwàa — More than, greater than in comparison

เพียงแค่

phiang-khɛ̂ — Just, merely, only, nothing more than

ทักทาย

thák-thaai — To greet, say hello to someone

ตาม

taam — According to, following, along with

พิธีการ

phi-thii-kaan — Ceremony, formality, official or social protocol

เมื่อ

mʉ̂a — When, at the time that something happened

ด้วย

dûai — Also, too, with; additional particle

วิตกกังวล

wí-tòk-kang-won — Anxious, worried, filled with concern or unease

กระสับกระส่าย

krà-sàp-krà-sàai — Restless, agitated, unable to stay calm

ช่วงเวลา

chûang-wee-laa — Period of time, a span or interval

ห้อง

hɔ̂ng — Room; enclosed space within a building

รับแขก

ráp-khɛ̀ɛk — To receive guests, entertain visitors at home

ก่อน

kɔ̀ɔn — Before, prior to, first in time or order

เหล่า

lào — Those, group of; plural marker for people

สุภาพบุรุษ

sù-phâap-bù-rùt — Gentleman; a polite and well-mannered man

น่า

nâa — Worth, deserving of; prefix expressing worthiness

เบื่อหน่าย

bʉ̀a-nàai — Bored, fed up, tired of something tedious

จืดชืด

jʉ̀ʉt-chʉ̂ʉt — Dull, bland, lacking interest or flavor

จน

jon — Until, so much that; poor in finances

รอคอย

rɔɔ-khɔɔi — To wait and look forward to something

ฐานะ

thǎa-ná — Status, position, social or financial standing

จุด

jùt — Point, spot, dot; a specific location

ซึ่ง

sʉ̂ng — Which, that; relative pronoun connector

แห่ง

hɛ̀ng — Of, at; classifier for places or locations

คืน

khʉʉn — Night; to return something back

กับ

kàp — With, and; preposition of accompaniment

ถ้า

thâa — If, in the case that; conditional conjunction

หา

hǎa — To look for, seek, search for something

ฉัน

chǎn — I, me; informal first-person pronoun

กล่าว

klàao — To say, state, declare formally or in writing

ยอมแพ้

yɔɔm-phɛ́ — To give up, surrender, admit defeat

ตลอด

tà-lɔ̀ɔt — Throughout, all along, the entire duration