Pride and Prejudice — Page 5

Vocabulary

ไม่มี

mai mee — There is not; lacking something

สิ่งใด

sing dai — Anything; whatever thing

ที่

thi — That; which; at (relative pronoun or preposition)

จะ

ja — Will; going to (future tense marker)

ปิดบัง

pit bang — To conceal, hide, or keep secret

จาก

jak — From; away from

ได้

dai — Can; able to; did (auxiliary verb)

ใน

nai — In; inside; within

เมื่อ

mua — When; at the time that

ความ

khwam — Abstract noun prefix indicating state or quality

ไว้วางใจ

wai wang jai — To trust; have confidence in someone

นั้น

nan — That; those (demonstrative pronoun)

นำ

nam — To lead; bring; carry forward

มา

ma — To come; toward the speaker

ซึ่ง

sueng — Which; that (relative pronoun)

ความสุข

khwam suk — Happiness; joy; contentment

และ

lae — And; also; as well as

ทันที

than thi — Immediately; at once; right away

กอด

kot — To hug; embrace someone affectionately

เธอ

thoe — She; her; you (informal, often female)

ก็

ko — Also; then; as well (discourse particle)

ยอมรับ

yom rap — To accept; acknowledge; admit something

ด้วย

duay — With; also; as well

อารมณ์

a-rom — Mood; emotion; feeling

เปี่ยมล้น

piam lon — Overflowing; brimming with emotion

ที่สุด

thi sut — Most; the utmost degree; superlative marker

ว่า

wa — That; to say (conjunction or quotation marker)

เป็น

pen — To be; is; am; are

สิ่งมีชีวิต

sing mee chi-wit — Living being; organism; creature

มี

mee — To have; there is/are

โลก

lok — World; earth; universe

มัน

man — It; him/her (informal pronoun)

มาก

mak — Much; many; a lot

เกินไป

goen pai — Too much; excessively; beyond limits

แล้ว

laeo — Already; then; after that

เสริม

soem — To add; supplement; enhance something

อย่างยิ่ง

yang ying — Greatly; extremely; very much indeed

ฉัน

chan — I; me (polite, often female speaker)

ไม่

mai — Not; no (negation particle)

สมควร

som khuan — Deserve; worthy; appropriate; fitting

ได้รับ

dai rap — To receive; obtain; get something

สิ่งนี้

sing ni — This thing; this matter

โอ้

o — Oh! (exclamation of surprise or emotion)

เหตุใด

het dai — Why; for what reason

ทุกคน

thuk khon — Everyone; everybody; all people

จึง

jueng — Therefore; so; consequently

เช่นนี้

chen ni — Like this; in this manner; such as this

บ้าง

bang — Some; somewhat; a little bit

เล่า

lao — Narrative particle; then; pray tell

คำ

kham — Word; term; utterance

อวยพร

uay phon — To bless; give a blessing to someone

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

เปี่ยม

piam — Full of; brimming; overflowing with something

ไป

pai — To go; away from the speaker

จริงใจ

jing jai — Sincere; genuine; honest in feelings

อบอุ่น

op un — Warm; cozy; comforting (emotionally or physically)

ปีติยินดี

pi-ti yin-di — Joyful; delighted; filled with great happiness

ถ้อยคำ

thoi kham — Words; speech; verbal expression

แทบ

thaep — Almost; nearly; barely; hardly

สามารถ

sa-mat — Can; able to; capable of doing

บรรยาย

ban-yai — To describe; narrate; give an account

อย่าง

yang — In a manner; type; kind; as

เพียงพอ

phiang pho — Enough; sufficient; adequate

ทุก

thuk — Every; all; each

แห่ง

haeng — Place; location; classifier for places

เมตตากรุณา

met-ta ka-ru-na — Compassion and kindness; loving mercy

ล้วน

luan — All; entirely; wholly; without exception

บ่อเกิด

bo koet — Source; origin; cause of something

ใหม่

mai — New; fresh; again

สำหรับ

sam-rap — For; intended for; regarding

แต่

tae — But; however; only

ยอม

yom — To allow; yield; agree; give in

ให้

hai — To give; to allow; for (causative marker)

ตัวเอง

tua eng — Oneself; myself; yourself; themselves

อยู่

yu — To stay; be located; live somewhere

กับ

gap — With; and; together with

น้องสาว

nong sao — Younger sister

ต่อไป

to pai — Continue; go on; from now on

หรือ

rue — Or; whether; a question particle

พูด

phut — To speak; talk; say something

แม้แต่

mae tae — Even; not even; at least

ครึ่งหนึ่ง

khrueng nueng — Half; one half of something

สิ่ง

sing — Thing; object; matter

ยัง

yang — Still; yet; also; still continuing

ค้าง

khang — To remain; be left over; linger

ใจ

jai — Heart; mind; feelings; inner self

ขณะ

kha-na — Moment; while; during a period

ต้อง

tong — Must; have to; need to

รีบ

rip — To hurry; rush; act quickly

หา

ha — To search for; look for; find

แม่

mae — Mother; mom

ร้อง

rong — To cry; shout; call out loudly

ขึ้น

khuen — Up; to rise; increase; go up

อาจ

at — Might; may; possibly; perhaps

ดูหมิ่น

du min — To look down on; belittle; disrespect

ห่วงใย

huang yai — To care for; show concern and worry

รักใคร่

rak khrai — To love and cherish; be fond of

ไม่ว่า

mai wa — Regardless; no matter; whether or not

กรณี

ka-ra-ni — Case; situation; circumstance; instance

ใด

dai — Any; which; whichever

ได้ยิน

dai yin — To hear; perceive a sound

เรื่องนี้

rueang ni — This matter; this story; this issue

ใคร

khrai — Who; someone; anyone

อื่น

uean — Other; another; different; else

นอกจาก

nok jak — Except; besides; other than

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals/clothing

เอง

eng — Self; oneself; by oneself (reflexive)

เขา

khao — He; she; him; her; they

พ่อ

pho — Father; dad

รู้

ru — To know; understand; be aware of

ครอบครัว

khrop khrua — Family; household

อัน

an — General classifier; one (of something)

ที่รัก

thi rak — Dear; beloved; darling; loved one

รับมือ

rap mue — To cope with; handle; deal with

มากมาย

mak mai — A great deal; plenty; abundant

ขนาดนี้

kha-nat ni — This much; to this extent; this size

อย่างไร

yang rai — How; in what way; what kind

จากนั้น

jak nan — After that; then; subsequently

รีบรุด

rip rut — To rush off; dash away quickly

ตั้งใจ

tang jai — To intend; pay attention; be determined

ยุติ

yu-ti — To end; terminate; conclude something

การ

kan — Action; activity; nominalization prefix

เล่น

len — To play; engage in a game

ไพ่

phai — Playing cards

กำลัง

kam-lang — Currently doing; in the process of (progressive)

นั่ง

nang — To sit; be seated

ชั้นบน

chan bon — Upper floor; upstairs

ถูก

thuk — To be (passive marker); correct; cheap

ทิ้ง

thing — To abandon; leave behind; discard

คนเดียว

khon diao — Alone; by oneself; only one person

ยิ้ม

yim — To smile

ต่อ

to — To continue; toward; per; connect

รวดเร็ว

ruat reo — Fast; rapid; swift; quick

ง่ายดาย

ngai dai — Easy; effortless; without difficulty

เรื่องราว

rueang rao — Story; account; narrative; affair

หนึ่ง

nueng — One; a single unit; number one

ลง

long — Down; to descend; decrease

เรื่อง

rueang — Story; matter; topic; issue

ทำให้

tham hai — To make; cause; render something a way

พวกเธอ

phuak thoe — They; them; you all (informal group)

ผ่าน

phan — To pass; go through; pass by

เดือน

duean — Month; moon

ระทึกใจ

ra-thuek jai — Thrilling; suspenseful; heart-pounding excitement

กังวลใจ

kang-won jai — Anxious; worried; troubled in mind

นี่

ni — This; here (proximal demonstrative)

กล่าว

klao — To say; state; mention formally

คือ

khue — Is; means; namely; that is

จุดสิ้นสุด

jut sin sut — End point; conclusion; termination

ระมัดระวัง

ra-mat ra-wang — Careful; cautious; taking great care

วิตกกังวล

wi-tok kang-won — Anxious; worried; filled with apprehension

เพื่อน

phuean — Friend; companion; pal

เท็จ

thet — False; untrue; dishonest

วางแผน

wang phaen — To plan; scheme; make arrangements

ทั้งปวง

thang puang — All; every; the whole of everything

ฉลาด

cha-lat — Smart; clever; intelligent

สมเหตุสมผล

som het som phon — Reasonable; logical; makes rational sense