Pride and Prejudice — Page 4

Vocabulary

หัวใจ

hua jai — Heart; the center of emotions and feelings

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

คุณ

khun — You; polite title for addressing someone

เอง

eng — Oneself; by oneself; emphasizes personal action

มโนธรรม

ma-no-tham — Conscience; inner moral sense guiding right behavior

ต้อง

tong — Must; have to; indicates necessity or obligation

บอก

bok — To tell; to inform someone of something

ได้

dai — Can; able to; indicates ability or past tense

ว่า

wa — That; introduces a subordinate clause or quote

เหตุใด

het dai — Why; for what reason; formal interrogative word

ฉัน

chan — I; me; first-person pronoun used informally

จึง

jueng — Therefore; so; then; indicates result or consequence

มา

ma — To come; indicates movement toward the speaker

ที่

thi — At; place; relative pronoun; nominalizer particle

นี่

ni — This; here; indicates something nearby the speaker

มอง

mong — To look; to gaze at something or someone

ด้วย

duay — Also; with; too; indicates accompaniment or addition

ความ

khwam — Nominalizer prefix forming abstract nouns from adjectives

ประหลาดใจ

pra-lat jai — Surprised; astonished; feeling unexpected wonder

อย่าง

yang — Like; in a manner of; type; kind

ไม่

mai — No; not; negation particle in Thai

แสร้ง

saeng — To pretend; to feign; to act falsely

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

อัน

an — Classifier for various items; one; a thing

จริง

jing — True; real; genuine; actually the case

ท่าน

than — You; he/she; formal respectful pronoun for someone

เข้าใจ

khao jai — To understand; to comprehend something fully

ผิด

phit — Wrong; incorrect; to make a mistake

แล้ว

laeo — Already; then; indicates completed action or sequence

คุณนาย

khun nai — Mrs.; madam; polite title for a married woman

สามารถ

sa-mat — Can; able; capable of doing something

คาดเดา

khat dao — To guess; to speculate about something unknown

เลย

loei — At all; so; ever; intensifier or result marker

ได้รับ

dai rap — To receive; to obtain something given by another

เกียรติ

kiat — Honor; prestige; dignity; respected status

ให้

hai — To give; to allow; causative or benefactive marker

เยือน

yuean — To visit; to pay a visit to someone

ตอบ

top — To answer; to respond to a question or statement

น้ำเสียง

nam siang — Tone of voice; manner in which something is spoken

โกรธ

krot — Angry; furious; feeling strong displeasure

ควร

khuan — Should; ought to; morally or logically appropriate

รู้

ru — To know; to be aware of information

ไม่ใช่

mai chai — Is not; no; denial or contradiction of a fact

คน

khon — Person; people; human being; classifier for people

จะ

ja — Will; going to; future tense marker in Thai

ถูก

thuk — Correct; to be acted upon; passive voice marker

เล่น

len — To play; to engage in playful or light activity

ตลก

ta-lok — Funny; humorous; comedy; a joke or jest

แต่

tae — But; however; introduces a contrasting clause

ไม่ว่า

mai wa — No matter; regardless of; whether or not

เลือก

lueak — To choose; to select from available options

แสดง

sa-daeng — To show; to display; to perform or express

จริงใจ

jing jai — Sincere; genuine; honest in feelings or intentions

เพียง

phiang — Only; merely; just; indicating a small amount

ใด

dai — Any; which; interrogative or relative pronoun

พบ

phop — To meet; to find; to encounter someone or something

เป็น

pen — To be; to exist as; linking verb in Thai

เช่น

chen — Such as; for example; like; giving examples

นั้น

nan — That; those; refers to something previously mentioned

อุปนิสัย

up-pa-ni-sai — Character; personality trait; habitual nature of a person

การ

kan — Nominalizer prefix indicating an action or process

ยกย่อง

yok yong — To praise; to admire; to hold in high esteem

ตลอด

ta-lot — Throughout; always; the entire duration of time

ใน

nai — In; inside; within a place or context

ด้าน

dan — Side; aspect; dimension of a topic or place

และ

lae — And; connecting words, phrases, or clauses together

ตรงไปตรงมา

trong pai trong ma — Straightforward; direct; honest without hidden meaning

เรื่อง

rueang — Story; matter; topic; subject of discussion

สำคัญ

sam-khan — Important; significant; of great value or consequence

นี้

ni — This; refers to something close to the speaker

ละทิ้ง

la thing — To abandon; to leave behind; to forsake someone

สิ่ง

sing — Thing; object; matter; abstract or concrete item

ขาด

khat — To lack; to be without; missing something needed

ข่าวลือ

khao lue — Rumor; gossip; unverified information spreading among people

น่า

na — Worthy of; likely to cause a feeling

ตกใจ

tok jai — Startled; frightened; shocked by something sudden

ยิ่ง

ying — Even more; increasingly; to a greater degree

ถึง

thueng — To reach; until; about; regarding something

หู

hu — Ear; the organ used for hearing sounds

เมื่อ

mueа — When; at the time that something occurred

สอง

song — Two; the number 2

วัน

wan — Day; a period of twenty-four hours

ก่อน

kon — Before; earlier; prior to an event or time

แจ้ง

jaeng — To inform; to notify; to make known officially

น้องสาว

nong sao — Younger sister; a female younger sibling

กำลัง

kam-lang — Currently; in the process of doing something

แต่งงาน

taeng ngan — To marry; to get married; to wed someone

เปรียบ

priap — To compare; to liken one thing to another

ที่สุด

thi sut — The most; superlative marker indicating highest degree

ก็

ko — Also; then; particle indicating continuation or concession

มี

mi — To have; there is; to possess something

แนวโน้ม

naeo nom — Tendency; trend; inclination toward a particular outcome

มาก

mak — Very; much; many; indicating a large quantity

กับ

kap — With; and; together with; to; against

หลานชาย

lan chai — Nephew or grandson; a male younger relative

คือ

khue — Is; means; that is; identifying or defining something

เวลา

we-la — Time; period; moment when something occurs

ถัด

that — Next; following; the one immediately after

นาน

nan — Long; for a long time; extended duration

แม้

mae — Even though; although; despite; concessive conjunction

นั่น

nan — That; over there; refers to something at a distance

โกหก

ko-hok — To lie; to tell a falsehood; to deceive

อับอาย

ap-ai — Ashamed; embarrassed; feeling disgrace or humiliation

คิด

khit — To think; to consider; to have a thought

ทำร้าย

tham rai — To harm; to hurt; to injure someone physically or emotionally

เขา

khao — He; she; they; third-person pronoun in Thai

ขนาด

kha-nat — Size; extent; even to the degree that

สมมติ

som-mot — To suppose; to assume; hypothetically imagining a scenario

อาจ

at — Might; may; possibly; expressing possibility or uncertainty

ความจริง

khwam jing — Truth; reality; the true state of affairs

ตัดสินใจ

tat sin jai — To decide; to make a decision about something

ทันที

than thi — Immediately; right away; without any delay

มุ่งหน้า

mung na — To head toward; to proceed in a direction

ยัง

yang — Still; yet; also; indicates ongoing or continuing state

สถานที่

sa-than thi — Place; location; a specific spot or venue

แห่ง

haeng — Of; at; classifier for places and institutions

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of doing something

รับรู้

rap ru — To perceive; to acknowledge; to be aware of something

ความรู้สึก

khwam ru suek — Feeling; emotion; inner sense or sensation

หาก

hak — If; in case that; conditional conjunction in Thai

เชื่อ

chuea — To believe; to trust; to have faith in something

ไป

pai — To go; indicates movement away from the speaker

กล่าว

klao — To say; to state; formal word for speaking

พร้อม

phrom — Ready; prepared; along with; together with

หน้า

na — Face; front; page; next in sequence

แดง

daeng — Red; the color red; flushed with color

ดูถูก

du thuk — To look down on; to belittle; to disrespect someone

แปลกใจ

plaek jai — Surprised; puzzled; feeling something unexpected occurred

เดินทาง

doen thang — To travel; to make a journey somewhere

ไกล

klai — Far; distant; a long way from here

จุดประสงค์

jut pra-song — Purpose; objective; the intended goal of an action

อะไร

a-rai — What; anything; interrogative word asking about things

จาก

jak — From; away from; originating at a point

ครั้ง

khrang — Time; instance; occasion; classifier for occurrences

ยืนกราน

yuen kran — To insist; to persist stubbornly in a position

หักล้าง

hak lang — To refute; to disprove; to overturn an argument

สิ้นเชิง

sin choeng — Completely; entirely; totally; to the fullest extent