Pride and Prejudice — Page 8

Vocabulary

ฉัน

chan — First person pronoun, I/me (informal female)

ไม่

mai — Negation particle meaning not or no

เคย

khoei — To have ever done something before

มี

mii — To have or to exist

นิสัย

ni-sai — Habit, personality trait, or characteristic behavior

ยอม

yom — To yield, accept, or submit to something

ทน

thon — To endure, tolerate, or bear something

ต่อ

to — Against, toward, or continuing preposition

ความ

khwam — Abstract noun prefix indicating a state or concept

ผิดหวัง

phit-wang — To be disappointed or let down

นั่น

nan — That, referring to something previously mentioned

จะ

ja — Future tense marker or intention particle

ทำให้

tham-hai — To cause or make something happen

สถานการณ์

sa-than-ka-ran — Situation, circumstances, or current state of affairs

ของ

khong — Of, belonging to, possessive particle

ท่าน

than — Formal or respectful second/third person pronoun

ผู้หญิง

phu-ying — Woman, female person

ใน

nai — In, inside, within a place or time

ปัจจุบัน

pat-ju-ban — Present time, current, nowadays

น่า

na — Prefix expressing worthiness or likelihood of feeling

สงสาร

song-san — To feel pity or compassion for someone

ยิ่งขึ้น

ying-khuen — Even more, increasingly, to a greater degree

แต่

tae — But, however, yet

มัน

man — It, third person pronoun for things or animals

ผล

phon — Result, outcome, or fruit

ใดๆ

dai-dai — Any, whatsoever, of any kind

ให้

hai — To give; causative particle meaning to let

ใคร

khrai — Who, anyone, someone

ขัด

khat — To interrupt, obstruct, or contradict

จังหวะ

jang-wa — Rhythm, beat, or moment in time

จง

jong — Imperative particle commanding an action

ฟัง

fang — To listen or hear attentively

อย่าง

yang — Manner, way, or type of something

เงียบๆ

ngiap-ngiap — Quietly, silently, in a still manner

ลูกสาว

luk-sao — Daughter, female child of parents

และ

lae — And, connecting words or clauses together

หลานชาย

lan-chai — Nephew or grandson, male younger relative

ถูก

thuk — To be correct; passive marker for actions done to subject

สร้าง

sang — To build, create, or construct something

มา

ma — To come; directional particle toward speaker

เพื่อ

phuea — For the purpose of, in order to

กัน

kan — Together, each other, mutual particle

พวกเขา

phuak-khao — They, them, third person plural pronoun

สืบ

suep — To continue, trace, or investigate a lineage

เชื้อสาย

chuea-sai — Lineage, descent, ancestry, bloodline

ทาง

thang — Way, path, direction, or side

มารดา

man-da — Mother, formal word for one's mother

จาก

jak — From, away from, originating at

ตระกูล

tra-kun — Family lineage, clan, or noble family name

ผู้ดี

phu-di — Refined person, aristocrat, person of good breeding

เดียวกัน

diao-kan — The same, identical, together as one

บิดา

bi-da — Father, formal word for one's father

ที่

thi — Relative pronoun, place, or nominalizer particle

นับถือ

nap-thue — To respect, revere, or hold in high regard

เกียรติ

kiat — Honor, dignity, reputation, prestige

เก่าแก่

kao-kae — Ancient, very old, long-established

แม้

mae — Even though, although, even if

บรรดาศักดิ์

ban-da-sak — Noble title, aristocratic rank or dignity

ทรัพย์สมบัติ

sap-som-bat — Wealth, property, possessions, assets

ทั้งสอง

thang-song — Both, the two together

ฝ่าย

fai — Side, party, faction in a group

นั้น

nan — That, referring to a specific mentioned thing

ยิ่งใหญ่

ying-yai — Great, grand, magnificent, mighty

อลังการ

a-lang-kan — Spectacular, magnificent, grand in appearance

กำหนด

kam-not — To determine, set, or schedule something

โดย

doi — By, by means of, through an agent

ชะตา

cha-ta — Fate, destiny, predetermined fortune

ฟ้า

fa — Sky; heavens; also light blue color

เป็น

pen — To be, to exist as something

คู่

khu — Pair, couple, partner, counterpart

ตาม

tam — According to, following, to follow after

เสียง

siang — Sound, voice, noise

สมาชิก

sa-ma-chik — Member of a group or organization

ทุก

thuk — Every, all, each

คน

khon — Person, people, classifier for humans

แล้ว

laeo — Already, then, completion marker

อะไร

a-rai — What, anything, something

แยก

yaek — To separate, divide, split apart

ออก

ok — Out, outward, to exit or emerge

ทะเยอทะยาน

tha-yoe-tha-yan — Ambitious, aspiring, having high social aspirations

หญิงสาว

ying-sao — Young woman, young female person

ไร้

rai — Without, lacking, devoid of something

รู้จัก

ru-jak — To know or be acquainted with someone

สิ่งนี้

sing-ni — This thing, this matter

ต้อง

tong — Must, have to, need to do

รับ

rap — To receive, accept, or take something

ได้

dai — Can, able to; past tense or ability marker

หรือ

rue — Or, whether, question particle

เกิดขึ้น

koet-khuen — To occur, happen, take place

หาก

hak — If, in case that, supposing that

คุณ

khun — You; polite title equivalent to Mr/Ms

สติสัมปชัญญะ

sa-ti-sam-pa-chan-ya — Mindfulness, full conscious awareness and self-control

ประโยชน์

pra-yot — Benefit, advantage, usefulness, profit

ตนเอง

ton-eng — Oneself, one's own self, reflexive pronoun

ก็

ko — Also, then, particle showing logical continuation

คง

khong — Probably, likely, probably will remain so

อยาก

yak — To want, desire, wish to do something

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

สังคม

sang-khom — Society, social group, community

ชั้น

chan — Class, level, floor, social stratum

ได้รับ

dai-rap — To receive, obtain, be given something

การ

kan — Nominalizing prefix for actions or processes

เลี้ยงดู

liang-du — To raise, nurture, or bring up a child

แต่งงาน

taeng-ngan — To marry, get married, wed

กับ

kap — With, together with, and (joining nouns)

ถือ

thue — To hold, carry; to consider or regard as

ว่า

wa — That, to say; complementizer introducing reported speech

กำลัง

kam-lang — Present progressive marker; strength, power

เขา

khao — He, she, him, her, third person pronoun

สุภาพบุรุษ

su-phap-bu-rut — Gentleman, a well-mannered and courteous man

เท่านี้

thao-ni — Just this much, only this, that is all

เรา

rao — We, us, or informal first person singular

เท่าเทียม

thao-thiam — Equal, equivalent, on par with each other

จริง

jing — True, real, genuine, actually

แม่

mae — Mother, mom

ลุง

lung — Uncle, older male relative of parent's generation

ป้า

pa — Aunt, older female relative of parent's generation

น้า

na — Maternal aunt or uncle, mother's sibling

อา

a — Paternal uncle or aunt, father's younger sibling

อย่า

ya — Don't, negative imperative command particle

คิด

khit — To think, consider, or have a thought

รู้

ru — To know, to be aware of something

ถึง

thueng — To reach, arrive at; about, regarding

ฐานะ

tha-na — Status, financial standing, social position

ไม่ว่า

mai-wa — Regardless of, no matter what or who

ก็ตาม

ko-tam — Anyway, nevertheless, whatever the case may be

กล่าว

klao — To say, speak, state formally

ขัดข้อง

khat-khong — To object, have an objection, feel hindered

ความหมาย

khwam-mai — Meaning, significance, definition of something

บอก

bok — To tell, inform, or say to someone

เสียที

sia-thi — Finally, at last, indicating long-awaited action

ครั้งเดียว

khrang-diao — Just once, one single time only

เลย

loei — At all, so, then, emphatic particle

หมั้น

man — To be engaged, betrothed before marriage