Pride and Prejudice — Page 11

Vocabulary

คุณ

khun — Polite title or pronoun meaning 'you'

ปฏิเสธ

pa-ti-set — To refuse, deny, or reject something

ที่จะ

thi ja — Particle indicating intention or future action

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

ตาม

tam — To follow, according to, or in accordance with

ที่

thi — At, which, that; relative pronoun or place marker

ฉัน

chan — First-person pronoun 'I', used by women informally

ขอ

kho — To request, ask for, or beg something

ปฏิบัติ

pa-ti-bat — To practice, perform, or carry out a duty

ข้อเรียกร้อง

kho riak rong — A demand or claim made upon someone

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

หน้าที่

na thi — Duty, responsibility, or obligation

เกียรติยศ

kiat-ti-yot — Honor, prestige, or dignity of a person

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses

ความกตัญญู

khwam ka-tan-yu — Gratitude and filial piety toward parents

ตั้งใจ

tang jai — To intend, be determined, or concentrate

ทำลาย

tham-lai — To destroy, ruin, or damage something

ชื่อเสียง

chue siang — Reputation, fame, or renown of someone

เขา

khao — He, she, him, her; third-person pronoun

ใน

nai — In, inside, within a place or context

สายตา

sai ta — Eyes, gaze, or one's perspective view

มิตรสหาย

mit sa-hai — Friends and companions; close associates

ทั้งหลาย

thang lai — All, everyone, all of them collectively

ทำให้

tham hai — To cause, make, or render something happen

เป็น

pen — To be, to become; linking verb

โลก

lok — World, earth, or society in general

ไม่ว่า

mai wa — Regardless of, no matter what or who

จะ

ja — Will, shall; future tense marker

หรือ

rue — Or; conjunction presenting alternatives

ตอบ

top — To answer, respond, or reply to someone

ล้วน

luan — All, entirely, wholly without exception

ไม่มี

mai mi — There is none; to not have something

ใดๆ

dai dai — Any, whatsoever; used in negative contexts

ต่อ

to — To, toward, per, or against something

กรณี

ka-ra-ni — Case, situation, or instance of something

นี้

ni — This; demonstrative pronoun indicating proximity

ทั้งสิ้น

thang sin — All, entirely, in total without remainder

หลักการ

lak kan — Principle, doctrine, or fundamental guideline

ใด

dai — Which, any; interrogative or relative pronoun

สิ่ง

sing — Thing, object, or matter

เหล่านั้น

lao nan — Those; plural demonstrative referring to distant things

ถูก

thuk — To be acted upon; passive voice marker

ละเมิด

la-moet — To violate, infringe, or breach a rule

จาก

jak — From, since, away from a source

การ

kan — Nominalization prefix turning verbs into nouns

แต่งงาน

taeng ngan — To marry; the act of getting married

กับ

kap — With, together with; conjunction of accompaniment

ส่วน

suan — Part, portion, or regarding a topic

ความไม่พอใจ

khwam mai pho jai — Dissatisfaction, displeasure, or discontent felt

ครอบครัว

khrop khrua — Family; a group of related people

ความโกรธแค้น

khwam krot khaen — Anger and resentment; deep bitter fury

หาก

hak — If, in the event that; conditional conjunction

สิ่งแรก

sing raek — The first thing; initial matter or concern

จุดชนวน

jut cha-nuan — To ignite, trigger, or set off something

ขึ้น

khuen — Up, upward; directional or aspect particle

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

ก็

ko — Then, also; connective discourse particle

ไม่

mai — Not; negation particle

กังวล

kang-won — To worry, be anxious, or feel concerned

แม้แต่

mae tae — Even, not even; emphasizing minimal quantity

ชั่วขณะ

chua kha-na — A brief moment; a very short time

เดียว

diao — Single, alone, only one; solitary

โดยทั่วไป

doi thua pai — In general, generally speaking, overall

มี

mi — To have, there is/are; possession verb

สติปัญญา

sa-ti-pan-ya — Intelligence, wisdom, and mental acuity

มาก

mak — Much, many, a lot; degree adverb

พอ

pho — Enough, sufficient, just right

เข้าร่วม

khao ruam — To join, participate, or take part in

นั้น

nan — That; demonstrative pronoun referring to distant thing

นี่

ni — This here; demonstrative pronoun for close objects

คือ

khue — Is, means; equative linking verb

ความคิดเห็น

khwam khit hen — Opinion, view, or personal perspective

ที่แท้จริง

thi thae jing — True, genuine, real, actual opinion or nature

การตัดสินใจ

kan tat sin jai — Decision-making; the act of deciding something

ขั้นสุดท้าย

khan sut thai — Final stage, ultimate decision, last step

ก็ดีมาก

ko di mak — Very well, that's fine; expression of acceptance

บัดนี้

bat ni — Now, at this moment; formal present time

รู้แล้ว

ru laeo — Already know; to have understood something

ว่า

wa — That; complementizer introducing reported speech

ต้อง

tong — Must, have to; expressing obligation or necessity

อย่างไร

yang rai — How, in what way; interrogative adverb

อย่า

ya — Don't; negative imperative command marker

คิด

khit — To think, consider, or believe something

เลย

loei — At all, ever; intensifying negative particle

ความทะเยอทะยาน

khwam tha-yoe tha-yan — Ambition, aspiration, strong desire for success

สมหวัง

som wang — To have hopes fulfilled; to be satisfied

มา

ma — To come; directional verb toward the speaker

เพื่อ

phuea — In order to, for the purpose of

ทดสอบ

thot-sop — To test, examine, or try something out

หวัง

wang — To hope, wish, or expect something

พบ

phop — To find, meet, or encounter someone

เหตุผล

het phon — Reason, rationale, or logical justification

แต่

tae — But, however; adversative conjunction

จง

jong — Imperative marker; be sure to, shall

เชื่อมั่น

chuea man — To trust confidently, believe firmly in something

เถิด

thoet — Particle urging or encouraging action politely

บรรลุ

ban-lu — To achieve, attain, or reach a goal

จุดมุ่งหมาย

jut mung mai — Goal, objective, or intended purpose

พูด

phut — To speak, talk, or say something

อยู่

yu — To be at, stay, live; continuative aspect marker

เช่นนี้

chen ni — Like this, in this manner or way

จน

jon — Until, so much that; time or result clause

กระทั่ง

kra-thang — Until, even, up to a certain point

พวกเขา

phuak khao — They, them; third-person plural pronoun

มาถึง

ma thueng — To arrive at, reach a destination

ประตู

pra-tu — Door, gate, or entrance to a place

รถม้า

rot ma — Horse-drawn carriage; traditional wheeled vehicle

เมื่อนั้น

muea nan — At that time, then; referring to past moment

เธอ

thoe — She, her; second or third-person feminine pronoun

หัน

han — To turn around or face a direction

กลับ

klap — To return, go back; reversal direction particle

อย่าง

yang — In a manner of; adverbial degree marker

เร่งรีบ

reng rip — Hurriedly, in haste, rushing quickly

กล่าว

klao — To say, state, or utter formally

เสริม

soem — To add, supplement, or reinforce something said

ขอลา

kho la — To bid farewell, take one's leave politely

ฝาก

fak — To entrust, leave with, or send regards

คำทักทาย

kham thak thai — Greeting, salutation exchanged when meeting someone

ไป

pai — To go; directional verb away from speaker

ถึง

thueng — To reach, arrive at, until, up to

มารดา

man-da — Mother; formal or literary word for mother

สมควร

som khuan — Appropriate, deserving, fitting, or worthy of

ได้รับ

dai rap — To receive, obtain, or be given something

ความสนใจ

khwam son jai — Interest, attention, or curiosity toward something

เช่นนั้น

chen nan — Like that, in that manner or way

รู้สึก

ru suek — To feel, sense, or experience an emotion

ไม่พอใจ

mai pho jai — Dissatisfied, displeased, unhappy with something

อย่างยิ่ง

yang ying — Extremely, greatly, to a very high degree

ไม่ได้

mai dai — Cannot, did not; negating ability or past action

สิ่งใด

sing dai — Anything, whatever; indefinite reference to things

โดย

doi — By, through, via; indicating means or agent

พยายาม

pha-ya-yam — To try, attempt, or make an effort

เกลี้ยกล่อม

klia klom — To persuade, coax, or talk someone into something

ให้

hai — To give; causative or benefactive particle

เข้ามา

khao ma — To come in, enter toward the speaker

บ้าน

ban — House, home, or place of residence

เดิน

doen — To walk, go on foot

เข้าไป

khao pai — To go in, enter away from the speaker

เงียบๆ

ngiap ngiap — Quietly, silently, without making noise

ด้วย

duai — Also, too, with; accompaniment or addition particle

ตัวเอง

tua eng — Oneself, by oneself; reflexive pronoun

ได้ยิน

dai yin — To hear, to perceive sound with ears

เสียง

siang — Sound, voice, or noise

แล่น

laen — To run fast, speed along, drive away

ออกไป

ok pai — To go out, exit away from the speaker

ขณะ

kha-na — While, moment, at the time of

บันได

ban-dai — Staircase, steps, or ladder