Pride and Prejudice — Page 2

Vocabulary

ฉัน

chan — First person pronoun: I, me

อด

ot — To abstain from, endure without something

ไม่

mai — Negation word: not, no

ได้

dai — To be able to; to get or obtain

ที่

thi — Place; relative pronoun marker; that/which

จะ

ja — Future tense marker: will, going to

ต้อง

tong — Must, have to, need to

ขอบคุณ

khop khun — Thank you; expression of gratitude

ท่าน

than — Respectful pronoun: you, he, she (formal)

สำหรับ

samrap — For, intended for, in regard to

ความ

khwam — Nominalizer prefix indicating abstract nouns

กรุณา

karuna — Please; kindness, compassion (formal request)

อัน

an — Classifier for small objects; which, that

หา

ha — To look for, search, seek out

เปรียบ

priap — To compare, liken one thing to another

มี

mi — To have, there is, there are

ต่อ

to — Against; toward; per; to continue

น้องสาว

nong sao — Younger sister

ผู้

phu — Person, one who; nominalizer for people

น่า

na — Worthy of, deserving; used before adjectives

สงสาร

songsan — To feel pity or sympathy for someone

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

ตั้งแต่

tang tae — Since, from a point in time onward

ทราบ

sap — To know, be aware of (formal register)

เรื่อง

rueang — Story, matter, topic, issue, affair

นี้

ni — This, these (near demonstrative pronoun)

ก็

ko — Also, then, so, well (discourse particle)

ใคร่

khrai — To desire, wish, long for something

อยาก

yak — To want, desire, crave something

แสดง

sadaeng — To show, express, perform, demonstrate

รู้สึก

rusuk — To feel, sense, have a feeling

อย่าง

yang — Type, kind, manner, way, like

สุด

sut — Utmost, extreme, most; end of something

ซึ้ง

sueng — Deeply moved, touched emotionally, profound

หาก

hak — If, in case that (conditional conjunction)

สมาชิก

samachik — Member of a group or organization

ใน

nai — In, inside, within (preposition)

ครอบครัว

khropkhrua — Family, household unit

คน

khon — Person, people; human classifier

อื่นๆ

uen uen — Others, other ones, et cetera

ด้วย

duay — Also, too, with, by means of

คง

khong — Probably, likely; to remain stable

ใช่

chai — Yes, that's right, correct (affirmation)

เพียง

phiang — Only, merely, just a little

แต่

tae — But, however, only (conjunction/particle)

เดียว

diao — Single, alone, only one, just one

กตัญญู

katanyu — Gratitude toward parents or benefactors; filial piety

เสียใจ

sia jai — To feel sad, sorry, regretful

ยิ่ง

ying — More, even more, increasingly, the more

ตอบ

top — To answer, reply, respond

น้ำเสียง

nam siang — Tone of voice, vocal quality

ประหลาดใจ

pralat jai — To be surprised, astonished, amazed

และ

lae — And, as well as (conjunction)

เปี่ยม

piam — Full of, brimming with, overflowing

อารมณ์

aram — Emotion, feeling, mood, temper

รับรู้

rapru — To perceive, acknowledge, be aware of

สิ่ง

sing — Thing, object, matter, entity

อาจ

at — Might, may, possibly (modal verb)

ทำให้

tham hai — To cause, make something happen

เข้าใจ

khao jai — To understand, comprehend something

ผิด

phit — Wrong, incorrect, to make a mistake

เกิด

koet — To occur, happen, be born, arise

สบายใจ

sabai jai — To feel at ease, comfortable, relieved

คิด

khit — To think, consider, calculate, believe

ว่า

wa — That (complementizer); to say

คุณนาย

khun nai — Mrs., Madam; respectful title for married woman

เป็น

pen — To be, to have a condition or state

ไว้วางใจ

wai wang jai — To trust, have confidence in someone

น้อย

noi — Little, few, small in quantity

อย่า

ya — Don't, do not (negative imperative)

โทษ

thot — Blame, fault, penalty; excuse me

ป้า

pa — Aunt (older than parent); older woman

เลย

loei — At all, so, therefore, just went past

สะเพร่า

saphroa — Careless, negligent, reckless in behavior

เอง

eng — Oneself, by oneself, itself (reflexive)

รู้

ru — To know, to be aware of

ส่วน

suan — Part, portion, section; as for

เกี่ยวข้อง

kiao khong — To be related, involved, connected with

แน่นอน

naenon — Certainly, definitely, for sure

อยู่

yu — To stay, live, be located somewhere

นิ่ง

ning — Still, motionless, silent, calm

จน

jon — Until, to the point of; poor (adj)

กว่า

kwa — Than, more than, over (comparative)

รายละเอียด

rai la iat — Details, specifics, particulars of something

ทั้งหมด

thang mot — All, entire, everything, the whole

ขอ

kho — To request, ask for, beg

ให้

hai — To give; to let, allow, cause to

ซ้ำ

sam — To repeat, again, duplicate, redundant

แล้ว

laeo — Already, then, and then (aspect marker)

เล่า

lao — To tell, narrate; indeed (particle)

นาม

nam — Name, noun; title (literary/formal)

เมตตา

metta — Loving kindness, benevolence, compassion

ใจ

jai — Heart, mind, spirit, inner feelings

กว้าง

kwang — Wide, broad, spacious, generous

ยอม

yom — To accept, agree, yield, give in

ลำบาก

lambak — Difficult, troublesome, hard, inconvenient

อดทน

ot thon — To be patient, endure, persevere

อัปยศ

appayot — Disgrace, shame, humiliation, dishonor

มากมาย

mak mai — Plentiful, abundant, a great deal

เพื่อ

phuea — For the purpose of, in order to

ประโยชน์

prayot — Benefit, advantage, usefulness, profit

การ

kan — Nominalizer for actions/processes; the act of

ค้นหา

khon ha — To search for, look for, investigate

เขา

khao — He, she, they; third person pronoun

ตัว

tua — Body, self; classifier for animals

เท่านั้น

thao nan — Only, merely, that is all

ปรารถนา

pratthana — To wish, desire, hope for something

มอบ

mop — To give, hand over, present, bestow

ความสุข

khwam suk — Happiness, joy, contentment, well-being

แก่

kae — To, for (preposition); old, aged

แรง

raeng — Strong, forceful; strength, force, power

เสริม

soem — To supplement, reinforce, add to, enhance

จูงใจ

juing jai — To motivate, persuade, incentivize someone

นำ

nam — To lead, bring, guide, take along

มา

ma — To come; directional particle toward speaker

สู่

su — To, toward, unto (formal preposition)

เส้นทาง

sen thang — Path, route, road, way forward

ซึ่ง

sueng — Which, that, who (relative pronoun)

พยายาม

phayayam — To try, attempt, make an effort

ปฏิเสธ

patised — To deny, refuse, reject, decline

หนี้

ni — Debt, obligation owed to someone

บุญคุณ

bunkhun — Gratitude owed; kindness received, indebtedness

ใดๆ

dai dai — Any, any whatsoever (indefinite pronoun)

แม้

mae — Even, even though, although (concession)

เคารพ

khaorop — To respect, revere, hold in esteem

พวกเขา

phuak khao — They, them, those people (third person plural)

มาก

mak — Much, many, a lot, very

ใด

dai — Which, what, any (interrogative/relative)

เชื่อ

chuea — To believe, trust, have faith in

ถึง

thueng — To reach, arrive at; about, regarding

อับอาย

ap ai — Embarrassed, ashamed, humiliated

พูด

phut — To speak, talk, say something

ออก

ok — Out, to exit; directional away from center

สัก

sak — Even a, just one; tattoo (context-dependent)

คำ

kham — Word, utterance; unit of speech

หลัง

lang — After, behind, back; following in time

จาก

jak — From, away from (preposition)

หยุด

yut — To stop, halt, pause, cease

ครู่

khru — A moment, a short while, brief pause

หนึ่ง

nueng — One, a, an (number and article)

คู่

khu — Pair, couple; partner in conversation

สนทนา

sontana — To converse, chat, have a discussion

เธอ

thoe — She, her; you (informal, female)

กล่าว

klao — To say, state, declare (formal register)

ใจดี

jai di — Kind-hearted, good-natured, generous

เกิน

koen — Too much, exceeding, beyond a limit

เล่น

len — To play, perform, act; do casually

ตลก

talok — Funny, humorous, comical, joking

กับ

kap — With, and, together with (preposition)