Pride and Prejudice — Page 4

Vocabulary

ใน

nai — in, inside, within a place or time

ไม่ช้า

mâi cháa — soon, before long, in a short while

เธอ

thooe — she, her, or informal 'you'

ก็

gâw — also, then, particle indicating logical continuation

ได้

dâai — can, able to; also marks past tense

รู้

rúu — to know, to be aware of something

ว่า

wâa — that; introduces a reported speech or clause

ที่

thîi — at, place, relative pronoun marker

พวก

phûuak — group, bunch of people or things

เขา

khǎo — he, she, they; third person pronoun

มี

mii — to have, to possess, there is/are

ความ

khwaam — nominalizing prefix indicating state or quality

เข้าใจ

khâo jai — to understand, to comprehend something clearly

อัน

an — classifier for small items; one, a certain thing

ดี

dii — good, well, of high quality

ต่อ

tàw — toward, against, per, to continue

กัน

gan — each other, together, mutually

ขณะ

khà-nà — moment, while, at the time of

นี้

níi — this, these; demonstrative pronoun near speaker

นั้น

nán — that, those; demonstrative pronoun for distant thing

เป็น

bpen — to be, to exist as something

เพราะ

phráw — because, due to; also means melodious

พยายาม

phá-yaa-yaam — to try, to make an effort to do

ของ

khǎwng — of, belonging to; possessive particle

ป้า

bpâa — aunt (older than parent); older woman

ซึ่ง

sûeng — which, that; relative pronoun connector

แวะ

wáe — to stop by, to drop in briefly

เยี่ยม

yîam — to visit someone; also means excellent

จริงๆ

jing jing — really, truly, genuinely, for real

ระหว่าง

rá-wàang — between, during, among, in the middle of

เดิน

dooen — to walk, to go on foot

ทาง

thaang — way, path, road, direction

กลับ

glàp — to return, to go back home

ผ่าน

phàan — to pass through, to go via a place

และ

láe — and, as well as, connecting words or clauses

เล่า

lâo — to tell, to narrate, to recount a story

เรื่อง

rûeang — story, matter, topic, issue, affair

การ

gaan — nominalizing prefix indicating an action or process

ไป

bpai — to go, to travel away from speaker

ลอง

lawng — to try, to attempt, to test something

ให้

hâi — to give; causes someone to do something

ฟัง

fang — to listen, to hear attentively

ทั้ง

tháng — both, all, entire, including everything

แรง

raaeng — strong, force, power, strongly

จูงใจ

juung jai — motivation, incentive, to motivate someone

สาระ

sǎa-rá — substance, essence, important content

สำคัญ

sǎm-khan — important, significant, crucial, essential

สนทนา

sǒn-thá-naa — to converse, to have a conversation with someone

กับ

gàp — with, together with, and (joining nouns)

โดย

dooi — by, by means of, through an agent

เน้น

nén — to emphasize, to stress, to highlight

ย้ำ

yám — to repeat for emphasis, to reiterate strongly

ทุก

thúk — every, all, each one without exception

ถ้อย

thâwi — words, speech; used in compound phrases

คำ

kham — word, syllable, unit of speech

สาย

sǎai — line, late, string; also means gaze or eye movement

ตา

taa — eye; also maternal grandfather

ท่าน

thân — you (formal/respectful); honorific pronoun

หญิง

yǐng — woman, female, girl

แสดง

sà-daaeng — to show, to display, to perform, to express

เห็น

hěn — to see, to notice, to observe visually

ถึง

thǔeng — to reach, until, about, regarding

ดื้อ

dûue — stubborn, obstinate, disobedient, hardheaded

รั้น

rán — headstrong, obstinate, persistently defiant

กล้า

glâa — brave, daring, courageous, bold

หาญ

hǎan — courageous, valiant; used in compound words

พิเศษ

phí-sèet — special, exceptional, extraordinary, extra

ด้วย

dûuai — also, too, with, by means of

เชื่อ

chûuea — to believe, to trust, to have faith in

เช่น

chên — such as, for example, like

จะ

jà — will, going to; future tense marker

ช่วย

chûuai — to help, to assist, to aid someone

ส่ง

sòng — to send, to deliver, to transmit something

เสริม

sǒoem — to supplement, to reinforce, to enhance

รับ

ráp — to receive, to accept, to get something

มั่น

mân — firm, stable, steadfast, certain

สัญญา

sǎn-yaa — promise, contract, to vow or pledge

จาก

jàak — from, away from, departing a place

หลาน

lǎan — grandchild, niece, nephew

ชาย

chaai — man, male, boy

ปฏิเสธ

bpà-dtì-sèet — to refuse, to deny, to reject something

ไว้

wái — to keep, to store; aspect marker for future use

แต่

dtàae — but, however, only, except

โชค

chôok — luck, fortune, chance

ร้าย

ráai — bad, evil, wicked, unfortunate

สำหรับ

sǎm-ràp — for, intended for, in the case of

ผล

phǒn — result, outcome, fruit, consequence

เกิด

gòoet — to occur, to be born, to happen

ขึ้น

khûen — up, to increase, to rise, upward

ตรง

trong — straight, direct, exactly, opposite

ข้าม

khâam — to cross, opposite side, to go across

สิ้น

sîn — to end, to finish, completely, exhausted

เชิง

choong — manner, aspect; used in compound phrases

มัน

man — it; informal pronoun for things or animals

สอน

sǎawn — to teach, to instruct, to educate someone

ฉัน

chǎn — I, me; first person pronoun (informal female)

หวัง

wǎng — to hope, to wish, to expect something

กล่าว

glàao — to say, to state, to mention formally

อย่าง

yàang — way, manner, kind, like, such as

แทบ

thâaep — almost, nearly, barely, scarcely

ไม่

mâi — not, no; negation particle

เคย

khoei — ever, used to, formerly did something

อนุญาต

à-nú-yâat — to permit, to allow, to give permission

ตัว

tua — body, self, classifier for animals or clothing

เอง

eeng — self, oneself, by oneself, personally

มา

maa — to come, to arrive toward speaker

ก่อน

gàawn — before, first, prior to something

เลย

looei — at all, ever, so, therefore, just go ahead

รู้จัก

rúu jàk — to know someone, to be acquainted with

อุปนิสัย

ùp-pá-ní-sǎi — character, personality, natural disposition

คุณ

khun — you (polite); also title Mr./Ms.

พอ

phaw — enough, sufficient, just as, when

มั่นใจ

mân jai — confident, sure, certain about something

หาก

hàak — if, in case, supposing that

ตัดสินใจ

dtàt-sǐn jai — to decide, to make a decision firmly

เด็ดขาด

dèt khàat — absolutely, definitely, decisively, strictly forbidden

อาจ

àat — might, may, possibly, perhaps

เปลี่ยนแปลง

bplìan bplaaeng — to change, to alter, to transform

ยอมรับ

yawm ráp — to accept, to admit, to acknowledge something

คง

khong — probably, likely, to remain, surely

บอก

bàawk — to tell, to inform, to say to someone

เปิดเผย

bpòoet phooei — to reveal, to disclose, to be open about

หน้า

nâa — face, front, next, page

แดง

daaeng — red, flushed (color)

หัวเราะ

hǔa-ráw — to laugh, to burst out laughing

ตอบ

dtàwp — to answer, to reply, to respond

ใช่

châi — yes, that's right, correct, affirmative

ทำ

tham — to do, to make, to perform an action

สิ่ง

sìng — thing, object, matter, item

หลัง

lǎng — after, behind, back, following

ด่า

dàa — to scold, to curse, to verbally abuse

เลว

looew — bad, wicked, evil, of poor quality

แล้ว

láaeo — already, then, after that, done

อะไร

à-rai — what, anything, something, whatever

ต้อง

dtâwng — must, have to, need to, required

ลังเล

lang-lee — to hesitate, to be uncertain, to waver

ญาติๆ

yâat yâat — relatives, family members (plural, informal)

คน

khon — person, people, human being

ใด

dai — any, which, whoever, whichever

พูด

phûut — to speak, to talk, to say something

สมควร

sǒm-khuan — appropriate, deserving, suitable, proper

บ้าง

bâang — some, somewhat, at all, any

แม้ว่า

máae wâa — even though, although, even if

ข้อ

khâw — point, item, clause, rule, joint

กล่าวหา

glàao hǎa — to accuse, to charge someone with something

มูล

muun — basis, ground, foundation, original

จริง

jing — true, real, genuine, actually

อาศัย

aa-sǎi — to rely on, to live in, to depend on

สมมติฐาน

sǒm-mót-thǎan — hypothesis, assumption, theoretical premise

ผิดพลาด

phìt phâat — mistake, error, to make an error

พฤติกรรม

phrúet-dtì-gam — behavior, conduct, actions of a person

เวลา

wee-laa — time, period, moment, when

ตำหนิ

dtam-nì — to blame, to criticize, to find fault with

ติ

dtì — to criticize, to find fault, to censure

รุนแรง

run-raaeng — severe, violent, intense, harsh

ที่สุด

thîi sùt — most, the most, extremely, superlative marker

อภัย

à-phai — to forgive, to pardon, forgiveness

นึก

núek — to think, to recall, to imagine something

รู้สึก

rúu sùek — to feel, to sense, to perceive emotionally

รังเกียจ

rang-gìat — to dislike, to be disgusted by, to mind

เรา

rao — we, us, I (informal first person)

โต้เถียง

dtôo thǐang — to argue, to debate, to dispute with someone

ใคร

khrai — who, whoever, anyone, someone

ควร

khuan — should, ought to, advisable to do

ผิด

phìt — wrong, incorrect, mistaken, to be at fault

ชอบ

châwp — to like, to enjoy, to be fond of

มาก

mâak — much, many, a lot, very

กว่า

gwàa — more than, rather than, comparative particle

คืน

khuuen — night; to return something back to owner