Pride and Prejudice — Page 8

Vocabulary

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun in Thai

จะ

ja — Will; future tense marker in Thai sentences

คิด

khit — To think or consider something mentally

อย่างไร

yang-rai — How; in what way or manner

กับ

gap — With; together with; and (joining nouns)

ความ

khwaam — Prefix forming abstract nouns from adjectives

หยิ่ง

ying — Arrogant; haughty; having excessive pride

ทะนง

tha-nong — Proud; self-important; vain about oneself

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

ฉัน

chan — I; me; first-person pronoun (informal, female)

เชื่อ

chüea — To believe or trust someone or something

ว่า

wâa — That; quotative particle introducing reported speech

กำลัง

gam-lang — Currently doing; present progressive aspect marker

ปรารถนา

praat-tha-naa — To desire or wish for something deeply

คาดหวัง

khaat-wang — To expect or hope for a certain outcome

คำขอ

kham-khǒo — A request; something formally asked of someone

กิริยา

gi-ri-yaa — Behavior; manners; conduct; way of acting

มารยาท

maa-ra-yâat — Etiquette; polite manners; social conduct

คง

khong — Probably; likely; presumably will be so

มี

mii — To have; there is/are; to exist

ผิดพลาด

phit-phlâat — To make a mistake; to be in error

แต่

tàe — But; however; yet; contrasting conjunction

ไม่ได้

mâi dâai — Did not; was unable to; negates past action

ตั้งใจ

tâng-jai — To intend; to do something on purpose

รับรอง

ráp-rong — To guarantee; to assure; to certify something

ไม่เคย

mâi khoei — Never; have never done something before

หลอกลวง

lòok-luang — To deceive or trick someone dishonestly

อารมณ์

aa-rom — Emotion; mood; feeling; temperament

อาจ

àat — Might; may; possibly; expressing uncertainty

พา

phaa — To take or lead someone somewhere

ไป

pai — To go; directional particle indicating away

ใน

nai — In; inside; within a place or time

ทาง

thaang — Way; direction; path; route

ที่

thîi — That; which; relative pronoun; place marker

ผิด

phìt — Wrong; incorrect; mistaken; to be at fault

บ่อยครั้ง

bòi khráng — Often; frequently; many times

ต้อง

tông — Must; have to; required to do something

เกลียด

glìat — To hate; to strongly dislike someone or something

มาก

mâak — Very; much; a lot; to a great degree

แค่ไหน

khâe-nǎi — To what extent; how much; how far

หลัง

lǎng — After; behind; back; following in time

จาก

jàak — From; since; away from a point

คืน

khuun — Night; to return; to give back something

นั้น

nán — That; those; referring to something mentioned

โกรธ

gròot — Angry; furious; to feel strong anger

บางที

baang-thii — Sometimes; perhaps; occasionally; maybe

ตอนแรก

toon-râek — At first; initially; in the beginning

ความโกรธ

khwaam-gròot — Anger; the feeling of being furious

ก็

gôo — Also; then; well; discourse particle

เริ่ม

rôem — To begin; to start something

หัน

hǎn — To turn; to face a different direction

ทิศทาง

thít-thaang — Direction; orientation; the way something faces

เหมาะสม

mòr-som — Appropriate; suitable; fitting for the situation

ไม่ช้า

mâi cháa — Soon; before long; not taking much time

แทบ

thâep — Almost; nearly; barely; hardly

กลัว

glua — To be afraid; to fear something or someone

ถาม

thǎam — To ask; to pose a question to someone

ตอน

toon — When; at the time of; a period or episode

เรา

rao — We; us; first-person plural pronoun

พบกัน

phóp-gan — To meet each other; to encounter one another

ตำหนิ

tam-nì — To blame; to criticize; to find fault with

มา

maa — To come; directional particle indicating toward speaker

หรือ

rǔue — Or; whether; question particle in Thai

ไม่เลย

mâi loei — Not at all; absolutely not; emphatic negation

จริงๆ

jing-jing — Really; truly; genuinely; emphasis of truth

แล้ว

láew — Already; then; past completion marker

ไม่

mâi — No; not; negation particle in Thai

รู้สึก

rúu-sùek — To feel; to sense an emotion or sensation

อะไร

a-rai — What; anything; used in questions and statements

เลย

loei — At all; ever; emphatic particle; so then

นอกจาก

nôok-jàak — Except; besides; apart from; other than

ประหลาดใจ

pra-làat-jai — To be surprised; astonished; unexpectedly amazed

ยิ่งใหญ่

yîng-yài — Great; grand; magnificent; impressive in scale

กว่า

gwàa — Than; more than; comparative particle

ได้รับ

dâai-ráp — To receive; to obtain; to get something

การ

gaan — Nominalizing prefix for actions or processes

สังเกต

sǎng-gèet — To observe; to notice; to pay attention to

มโนธรรม

ma-no-tham — Conscience; moral sense; inner ethical awareness

บอก

bòok — To tell; to inform; to say to someone

สมควร

sǒm-khuan — To deserve; fitting; appropriate; ought to

สุภาพ

su-phâap — Polite; courteous; well-mannered; respectful

อัน

an — Classifier for various objects; one item

พิเศษ

phi-sèet — Special; extraordinary; exceptional; unique

และ

láe — And; also; conjunction connecting words or clauses

ยอมรับ

yoom-ráp — To accept; to acknowledge; to admit something

มากกว่า

mâak-gwàa — More than; to a greater degree than

ได้

dâai — Can; able to; completion marker; to get

เป้าหมาย

pâo-mǎai — Goal; target; aim; objective to achieve

ตอนนั้น

toon-nán — At that time; back then; at that moment

ตอบ

tòop — To answer; to respond to a question

คือ

khuue — Is; equals; defining or equating two things

แสดง

sa-daeng — To show; to demonstrate; to display something

ให้

hâi — To give; to let; causative or benefactive marker

เห็น

hěn — To see; to witness; to notice visually

ด้วย

dûai — Also; too; with; by means of

ทุก

thúk — Every; all; each; without exception

อย่าง

yàang — Kind; type; way; manner; like

ต่ำช้า

tàm-cháa — Despicable; low; base; morally contemptible

พอ

phoo — Enough; sufficient; just as; when

ผูกใจเจ็บ

phùuk-jai-jèp — To hold a grudge; harbor lingering emotional pain

สิ่ง

sìng — Thing; object; matter; something in general

ผ่านมา

phàan-maa — That has passed; past events or experiences

หวัง

wǎng — To hope; to wish for a future outcome

อภัย

a-phai — To forgive; pardon; excuse someone's wrongdoing

เพื่อ

phûea — In order to; for the purpose of

ลดทอน

lót-thoon — To reduce; diminish; lessen something's intensity

คิดเห็น

khit-hěn — Opinion; view; what one thinks about something

ไม่ดี

mâi dii — Not good; bad; unfavorable; poor quality

โดย

doi — By; by means of; through an agent

คำ

kham — Word; spoken unit of language; statement

ใส่ใจ

sài-jai — To care about; to pay attention; to mind

อื่นๆ

ùuen-ùuen — Others; other things or people; et cetera

เข้ามา

khâo-maa — To come in; to enter toward the speaker

เร็ว

reo — Fast; quick; soon; rapidly

ประมาณ

pra-maan — Approximately; about; roughly; estimated amount

ครึ่ง

khrûeng — Half; one part of two equal portions

ชั่วโมง

chûa-moong — Hour; a period of sixty minutes

หลังจาก

lǎng-jàak — After; following; subsequent to an event

พบ

phóp — To meet; to encounter; to find someone