Pride and Prejudice — Page 11

Vocabulary

ตอนนี้

ton níi — Right now; at the present moment

เขา

khǎo — He, she, or they; third-person pronoun

ได้

dâai — Can, able to; also marks past or successful action

ให้อภัย

hâi à-phai — To forgive; to grant pardon to someone

ฉัน

chǎn — I, me; first-person pronoun, informal female

อย่างจริงใจ

yàang jing jai — Sincerely; in an honest and genuine manner

แล้ว

láaeo — Already; marks completed action or 'then'

อยากจะ

yàak jà — To want to; to desire to do something

สังเกต

sǎng-gèet — To observe; to notice something carefully

ว่า

wâa — That; introduces a subordinate clause or quote

นาย

naai — Mr.; title for a man; also means 'master'

เป็น

pen — To be; linking verb indicating state or identity

เพื่อน

phûuean — Friend; a person one has a close bond with

ที่

thîi — That, which; relative particle or place marker

น่ารื่นรมย์

nâa rûuen rom — Pleasant, charming; enjoyable and agreeable in manner

ที่สุด

thîi sùt — Most; superlative marker placed after adjective

ถูก

thùuk — To be correct; or passive marker; also cheap

ชักนำ

chák nam — To lead, persuade, or influence someone toward something

ง่าย

ngâai — Easy; not difficult; simple to do or understand

มาก

mâak — Very; much; a lot; intensifier or quantity word

จน

jon — Until; to the point that; also means poor

คุณค่า

khun khâa — Value, worth; the quality of being important

ของ

khǎawng — Of; belonging to; possessive particle

นั้น

nán — That; demonstrative pronoun referring to something distant

ล้ำค่า

lám khâa — Invaluable, priceless; of extremely high worth

เกิน

gəən — To exceed; more than; beyond a certain limit

ประมาณ

prà-maan — Approximately; to estimate; about a certain amount

แต่

tàae — But; however; a conjunction showing contrast

เธอ

thəə — She, her, you; pronoun often used for females

ก็

gâw — Also, then; a particle linking clauses or adding emphasis

หักห้าม

hàk hâam — To restrain, hold back; to stop oneself from acting

ตัวเอง

tua eeng — Oneself; reflexive pronoun emphasizing the self

ไว้

wái — To keep; to set aside; holds an action in place

นึกขึ้นมา

nûek khûen maa — To recall, think of; a thought comes to mind

ยัง

yang — Still; yet; also indicates ongoing or incomplete action

ต้อง

tâwng — Must, have to; expresses necessity or obligation

เรียนรู้

riian rúu — To learn; to acquire knowledge or skills

ที่จะ

thîi jà — To; infinitive marker linking verb to preceding noun

เยาะเย้ย

yáw yéei — To mock, scoff, ridicule; to make fun of someone

และ

láe — And; conjunction joining words or clauses together

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

เร็ว

reo — Fast, quick; moving or happening with speed

เกินไป

gəən pai — Too much; excessively; beyond what is appropriate

เริ่มต้น

rôəm tôn — To begin, start; to initiate an action or process

ใน

nai — In, inside, within; preposition of location or time

การ

gaan — Nominalizer prefix turning verbs into abstract nouns

คาดการณ์

khâat gaan — To predict, forecast; to anticipate a future event

ความสุข

khwaam sùk — Happiness; the state of feeling joyful and content

ซึ่ง

sûeng — Which, that; relative pronoun connecting clauses

แน่นอน

nâae nawn — Certainly, of course; expressing confidence or certainty

จะ

jà — Will, going to; future tense marker in Thai

ด้อยกว่า

dôoi gwàa — Inferior to; of lesser quality or degree than something

เพียง

phiiang — Only, merely, just; limiting quantity or degree

เท่านั้น

thâo nán — Only, that's all; final limiter emphasizing exclusivity

สนทนา

sǒn-tha-naa — To converse, chat; to engage in conversation with someone

ต่อไป

tàaw pai — To continue; onward; to proceed further ahead

จนกระทั่ง

jon grà-thâng — Until; up to the point when something occurs

พวกเขา

phûuak khǎo — They, them; plural third-person pronoun group

ถึง

thǔeng — To reach, arrive at; until; preposition of arrival

บ้าน

bâan — Home, house; one's place of residence

ห้องโถง

hâwng thǒong — Hall, foyer; a large entrance or reception room

แยกย้าย

yâaek yáai — To disperse, go separate ways; to part from a group

กัน

gan — Together; each other; reciprocal or collective particle

ไป

pai — To go; directional particle indicating movement away

ภาพประกอบ

phâap prà-gàawp — Illustration; a picture accompanying text or a story

ไม่สามารถ

mâi sǎa-mâat — Cannot, unable to; negation of ability or capability

เปล่งเสียง

plèng sǐiang — To utter, emit sound; to produce a vocal sound

แม้แต่

máae tàae — Even; not even; emphasizes an extreme minimal case

พยางค์

phá-yaang — Syllable; a unit of pronunciation in spoken language

เดียว

diiao — Single, only one; alone; a sole unit of something

ลิขสิทธิ์

lík-khà-sìt — Copyright; legal right protecting creative intellectual work

พ.ศ.

phaw sǎaw — Buddhist Era year abbreviation used in Thai calendars

โดย

dooi — By; through; indicating agent or method of action