Pride and Prejudice — Page 4

Vocabulary

เธอ

thoe — She, her, or you (informal/feminine)

ไม่

mai — No, not; negation particle

เต็มใจ

tem jai — Willing, ready to do something voluntarily

ที่จะ

thi ja — That will; particle indicating intention or purpose

พูดถึง

phut thueng — To mention, talk about, refer to something

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses

สภาวะ

sa-pha-wa — Condition, state, or situation of something

ความรู้สึก

khwam ru-suek — Feeling, emotion, or sensation

ที่

thi — That, which; relative pronoun or place marker

ยัง

yang — Still, yet; indicates ongoing or continuing state

แน่นอน

nae-non — Certain, sure, definitely

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

ตนเอง

ton-eng — Oneself; reflexive pronoun referring to the subject

ก็

ko — Also, then; discourse particle for continuation or emphasis

ทำให้

tham hai — To make, cause, result in something

หลีกเลี่ยง

lik-liang — To avoid, evade, or dodge something

การ

kan — Nominalizing prefix turning verbs into nouns

กล่าว

klao — To say, state, or mention formally

ชื่อ

chue — Name; the word used to identify someone

เพื่อน

phuean — Friend, companion

เขา

khao — He, she, they; third-person pronoun

เช่นกัน

chen kan — Likewise, also, the same way

แต่

tae — But, however; contrastive conjunction

บัดนี้

bat-ni — Now, at this moment (formal/literary)

จะ

ja — Will, going to; future tense marker

ปิดบัง

pit-bang — To conceal, hide, or cover up something

ส่วน

suan — Part, portion, section of something

ใน

nai — In, inside, within

แต่งงาน

taeng-ngan — To marry; marriage

อีก

ik — More, again, another, additional

ต่อไป

to-pai — Continue, go on, further on

ทุกอย่าง

thuk-yang — Everything, all things

ได้รับ

dai rap — To receive, get, obtain something

ยอมรับ

yom rap — To accept, acknowledge, admit something

ครึ่ง

khrueng — Half, halfway

คืน

khuen — Night; also means to return something

ผ่านไป

phan pai — To pass by, elapse, go by (time)

กับ

kap — With, and; preposition linking nouns or people

สนทนา

son-tha-na — To converse, chat, have a discussion

พระเจ้า

phra jao — God, Lord; expression of surprise or reverence

ช่วย

chuai — To help, assist, aid someone

นาง

nang — Mrs., woman; title for married or adult woman

ร้อง

rong — To cry out, shout, sing

ขึ้น

khuen — Up, rise; directional particle indicating upward movement

ขณะ

kha-na — While, during, at the moment of

ยืน

yuen — To stand, be standing upright

อยู่

yu — To be, stay, exist at a location

หน้าต่าง

na-tang — Window of a building or room

เช้า

chao — Morning, early part of the day

วัน

wan — Day; a unit of time

รุ่งขึ้น

rung khuen — The next day, following morning

ถ้า

tha — If, in case of; conditional conjunction

นั่น

nan — That, that one; demonstrative pronoun (distant)

ไม่ใช่

mai chai — Is not, are not; negating identity or fact

คุณ

khun — You (polite); also a title of respect

น่า

na — Should, worthy of; precedes adjectives for suggestion

รำคาญ

ram-khan — Annoyed, irritated, bothered by something

กำลัง

kam-lang — Currently, in the process of; progressive marker

มา

ma — To come; directional verb toward the speaker

ที่นี่

thi-ni — Here, at this place

อีกครั้ง

ik khrang — Once more, again, another time

พร้อมกับ

phrom kap — Together with, along with

ที่รัก

thi-rak — Dear, beloved; term of endearment

เรา

rao — We, us; first-person plural pronoun

หมายความว่า

mai khwam wa — To mean, signify, indicate something

อะไร

a-rai — What; question word asking about a thing

เบื่อหน่าย

buea-nai — Bored, fed up, weary of something

จน

jon — Until, to the point of; also means poor

ต้อง

tong — Must, have to, need to do something

เสมอ

sa-moe — Always, constantly, at all times

ฉัน

chan — I, me; first-person pronoun (informal/feminine)

คิด

khit — To think, consider, believe something

แต่เพียง

tae phiang — Only, merely, nothing more than

ว่า

wa — That; complementizer introducing reported speech or thought

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

ล่าสัตว์

la-sat — To hunt animals, go hunting

หรือ

rue — Or; conjunction offering alternatives or asking questions

ทำ

tham — To do, make, perform an action

บางอย่าง

bang-yang — Something, some thing (unspecified)

รบกวน

rop-kuan — To disturb, bother, interrupt someone

ด้วย

duai — Also, too, with; adds inclusion or accompaniment

เป็น

pen — To be, is, are; linking verb

อย่างไร

yang-rai — How, in what way; question about manner

ดี

di — Good, fine, well

ออกไป

ok pai — To go out, exit, leave a place

เดิน

doen — To walk, go on foot

เพื่อที่

phuea thi — In order to, so that; expresses purpose

ได้

dai — Can, able to; also past tense marker

ขัดขวาง

khat-khwang — To obstruct, block, hinder someone's action

แทบ

thaep — Almost, nearly, barely; close to happening

อด

ot — To refrain, hold back, resist doing something

ขำ

kham — To laugh, find amusing, chuckle

ข้อเสนอ

kho sa-noe — Proposal, offer, suggestion put forward

สะดวก

sa-duak — Convenient, comfortable, easy to do

เช่นนั้น

chen nan — Like that, in that manner, such as that

ไม่ได้

mai dai — Cannot, did not; negates ability or past action

รู้สึก

ru-suek — To feel, sense, perceive emotionally

จริงๆ

jing jing — Really, truly, genuinely; emphatic truth marker

แม่

mae — Mother, mom

คอย

khoi — To wait, await, keep waiting for something

เรียก

riak — To call, summon, name someone

คำนาม

kham-nam — Noun; a grammatical word class

ทันที

than-thi — Immediately, right away, at once

พวกเขา

phuak khao — They, them; third-person plural pronoun

เข้ามา

khao ma — To come in, enter toward the speaker

มอง

mong — To look at, gaze, observe something

อย่าง

yang — In a way, manner; adverb-forming particle

แสดงออก

sa-daeng ok — To express, show, demonstrate feelings outwardly

จับมือ

jap mue — To hold hands, shake hands with someone

ความ

khwam — Nominalizing prefix creating abstract nouns from adjectives

อบอุ่น

op-un — Warm, cozy; feeling of warmth or comfort

อย่างนั้น

yang nan — Like that, in that way, that manner

ไม่มี

mai mi — There is no, have none, lacking something

ข้อสงสัย

kho song-sai — Doubt, question, suspicion about something

ข้อมูล

kho-mun — Information, data, facts about something

ไม่นาน

mai nan — Not long, shortly, briefly after

หลังจาก

lang jak — After, following a certain event or time

นั้น

nan — That, those; demonstrative pronoun (distant reference)

พูด

phut — To speak, talk, say something

ออกมา

ok ma — To come out, emerge toward the speaker

ดังๆ

dang dang — Loudly, in a loud voice

แถวนี้

thaeo ni — Around here, in this area or neighborhood

เส้นทาง

sen thang — Route, path, road, way to go

อื่น

uen — Other, another, different one

แล้ว

laeo — Already, then, done; past completion marker

อาจ

at — Might, may, possibly; expresses possibility

หลงทาง

long thang — To get lost, lose one's way

วันนี้

wan ni — Today, this day

แนะนำ

nae-nam — To recommend, suggest, introduce someone or something

ให้

hai — To give; causative particle meaning let or make

ไปยัง

pai yang — To go to, toward a destination

เมาท์

mao — To gossip, talk about others negatively

เช้านี้

chao ni — This morning, earlier today

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

ยาว

yao — Long, lengthy in distance or duration

เคย

khoei — Ever, used to; indicates past experience or habit

ชม

chom — To praise, admire, compliment someone or something

ทัศนียภาพ

that-sa-ni-ya-phap — Scenery, view, landscape of a place

ที่นั่น

thi nan — There, at that place

เลย

loei — At all, so, therefore; intensifier or result marker