Pride and Prejudice — Page 5

Vocabulary

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

อาจ

àat — Might, may; expresses possibility

จะ

jà — Will; future tense marker in Thai

เหมาะสม

hòr-som — Appropriate, suitable, fitting for a situation

ดี

dii — Good, nice, well

สำหรับ

sǎm-ràp — For; indicating purpose or intended recipient

คน

kon — Person, people; human being

อื่นๆ

èun èun — Others, other ones; various other things or people

คุณ

kun — You; polite second-person pronoun

ตอบ

tòp — To answer, reply, respond to a question

แต่

tàe — But; conjunction showing contrast

ฉัน

chǎn — I, me; first-person pronoun (informal, female)

แน่ใจ

nâe-jai — Sure, certain, confident about something

ว่า

wâa — That; conjunction introducing a clause or quote

มาก

mâak — Very, much, a lot; intensifier

เกินไป

gəən bpai — Too much, excessively; beyond a reasonable degree

ใช่ไหม

châi mǎi — Right? Isn't it? Tag question seeking confirmation

ยอมรับ

yom-ráp — To accept, acknowledge, admit something

เธอ

təə — She, her, you; informal pronoun

อยาก

yàak — To want, desire something

อยู่

yùu — To stay, be located; continuous aspect marker

บ้าน

bâan — House, home; one's place of residence

มากกว่า

mâak gwàa — More than; comparative degree marker

แสดง

sà-daeng — To show, display, demonstrate, perform

ความ

kwaam — Nominalizer prefix creating abstract nouns

อยากรู้อยากเห็น

yàak-rúu yàak-hěn — Curious, inquisitive; eager to know and see

อย่าง

yàang — Way, manner; like, as; a kind of

ที่

têe — That, which; relative pronoun or place marker

ชม

chom — To admire, praise, compliment someone or something

ทัศนียภาพ

tát-sà-nii-yá-pâap — Scenery, landscape, view of surroundings

จาก

jàak — From; indicating origin or departure point

ยอดเขา

yôt kǎo — Mountain peak, summit, top of a mountain

และ

láe — And; connecting words, phrases, or clauses

ก็

gôr — Also, then, so; discourse particle

ยินยอม

yin-yom — To consent, agree, comply with something

เงียบๆ

ngîap ngîap — Quietly, silently; in a hushed manner

ขณะ

kà-nà — While, during; at the moment of

ขึ้น

kêun — To go up, rise; upward directional particle

บันได

ban-dai — Stairs, staircase, ladder

ไป

bpai — To go; away, onward directional particle

เตรียมตัว

triam dtua — To prepare oneself, get ready

คุณนาย

kun-naai — Mrs., Madam; polite title for married woman

เดิน

dəən — To walk

ตาม

taam — To follow; according to, along

มา

maa — To come; toward-speaker directional particle

พูด

pûut — To speak, talk, say

เสียใจ

sǐa-jai — Sad, sorry, regretful; feeling disappointment

เลย

ləəi — At all, ever; so, therefore; right away

ต้อง

dtông — Must, have to; necessity or obligation

ถูก

tùuk — To be subjected to; cheap; correct

บังคับ

bang-káp — To force, compel, coerce someone to act

ให้

hâi — To give; causative marker; for, to

กับ

gàp — With; and; together with someone

ชาย

chaai — Man, male; pertaining to male gender

น่ารำคาญ

nâa-ram-kaan — Annoying, irritating, bothersome

นั้น

nán — That; demonstrative pronoun indicating distance

ลำพัง

lam-pang — Alone, by oneself, without company

หวัง

wǎng — To hope, wish for something desired

ไม่

mâi — No, not; negation marker

ถือสา

těu-sǎa — To take offense, mind, hold a grudge

ทั้งหมด

táng-mòt — All, everything, the whole amount

นี้

níi — This; demonstrative pronoun indicating nearness

เพื่อ

pêua — In order to, for the purpose of

นะ

ná — Softening particle; you know, okay, right

รู้

rúu — To know, be aware of, understand

ไม่มี

mâi mii — There is not, have no, without

จำเป็น

jam-bpen — Necessary, essential, needed

พูดคุย

pûut-kui — To chat, converse, talk casually with someone

เขา

kǎo — He, she, him, her, they; third-person pronoun

ยกเว้น

yók-wén — Except, unless, excluding something or someone

เป็น

bpen — To be; to have a condition or status

ครั้งคราว

kráng-kraao — Occasionally, from time to time, now and then

เท่านั้น

tâo-nán — Only, just that, nothing more

ดังนั้น

dang-nán — Therefore, so, thus; as a result

อย่า

yàa — Don't; negative imperative command marker

ทำให้

tam-hâi — To make, cause, render something a certain way

ตัวเอง

dtua-eeng — Oneself, yourself; reflexive pronoun

ลำบาก

lam-bàak — Difficult, hard, troublesome; to struggle

ระหว่าง

rá-wàang — Between, during, among

การ

gaan — Nominalizer prefix indicating an action or process

เดินเล่น

dəən-lên — To take a walk, stroll leisurely

ได้มี

dâi mii — To have had, was able to have

ตกลง

dtòk-long — To agree, settle, okay; come to agreement

กัน

gan — Together, each other; reciprocal or collective marker

ขอ

kǒr — To ask for, request, beg politely

ใน

nai — In, inside, within

ตอน

dton — Period, episode, time; part of a story

เย็น

yen — Evening; cool, cold temperature

ส่วน

sùan — Part, portion, section; as for, regarding

สงวน

sà-nguan — Reserved, restrained; to preserve or conserve

แม่

mâe — Mother, mom

ของ

kǒong — Of, belonging to; possessive marker

ไว้

wái — To keep, store; aspect marker for future reference

สามารถ

sǎa-mâat — Can, able to, capable of doing something

คาดเดา

kâat-dao — To guess, speculate, conjecture about something

ได้

dâi — Can, able to; past tense or result marker

รับ

ráp — To receive, accept, get something

เรื่อง

rêuang — Story, matter, issue, topic, subject

อย่างไร

yàang-rai — How, in what way; what manner

บางครั้ง

baang-kráng — Sometimes, occasionally, at times

สงสัย

sǒng-sǎi — To wonder, doubt, suspect; be curious about

มั่งคั่ง

mâng-kâng — Wealthy, prosperous, rich, affluent

ยิ่งใหญ่

yîng-yài — Great, grand, magnificent, impressive

เพียงพอ

piang-por — Enough, sufficient, adequate

เอาชนะ

ao-chá-ná — To overcome, defeat, conquer, win against

เกลียดชัง

glìat-chang — To hate, detest, loathe strongly

มี

mii — To have, there is, exist

ต่อ

dtòr — Against, toward, per; to connect or extend

ผู้นี้

pûu-níi — This person; referring to a particular individual

หรือไม่

rěu mâi — Or not? Whether or not; yes/no question marker

ไม่ว่า

mâi wâa — No matter, regardless of, whether or not

ต่อต้าน

dtòr-dtâan — To oppose, resist, be against something

แต่งงาน

dtàeng-ngaan — To marry, get married; marriage

รุนแรง

run-raeng — Severe, intense, violent, extreme

หรือ

rěu — Or; question particle for yes/no questions

ยินดี

yin-dii — Glad, pleased, willing; you're welcome

สิ่ง

sìng — Thing, object, matter; classifier for things

แน่นอน

nâe-non — Certainly, definitely, of course

คือ

keu — Is, means; equating two things

พฤติกรรม

prêut-dtì-gam — Behavior, conduct, actions of a person

เกียรติ

gìat — Honor, prestige, dignity, reputation

แก่

gàe — To, for; old, elderly; intense

สติปัญญา

sà-dtì-bpan-yaa — Intelligence, intellect, wisdom, mental capacity

ทน

ton — To endure, tolerate, bear something difficult

ไม่ได้

mâi dâi — Cannot, unable to; did not

ได้ยิน

dâi-yin — To hear, catch sound of something

ปลื้มปีติ

bplêum-bpii-dtì — Delighted, overjoyed, thrilled, elated

แรก

râek — First, initial, earliest

ความสุข

kwaam-sùk — Happiness, joy, well-being

พอๆ

por por — Just about equal, roughly the same degree

คัดค้าน

kát-kâan — To object, oppose, protest against something

ครั้งแรก

kráng râek — First time, the very first occasion

หลังจาก

lǎng-jàak — After, following a particular event or time

ออก

òok — To exit, go out, come out

ยัง

yang — Still, yet; also; even

ห้องสมุด

hông-sà-mùt — Library; a room or building of books

ไม่นาน

mâi naan — Not long, soon, in a short time

เห็น

hěn — To see, notice, observe visually