Pride and Prejudice — Page 7

Vocabulary

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun in Thai

มี

mii — To have; to exist

ข้อโต้แย้ง

khɔ̂ɔ tôo yɛ̂ɛng — Objection; counterargument; point of disagreement

อื่น

ʉ̀ʉn — Other; another; else

ใด

dai — Any; which; used in questions or indefinite clauses

อีก

ìik — More; again; another; additionally

ไหม

mǎi — Question particle for yes/no questions

กล่าว

klàao — To say; to speak; to state formally

นอก

nɔ̂ɔk — Outside; beyond; other than

จาก

jàak — From; away from; departing a place

ที่

thîi — That; which; at; relative pronoun or place marker

เชื่อ

chʉ̂a — To believe; to trust; to have faith in

ว่า

wâa — That; to say; complementizer connecting clauses

ฉัน

chǎn — I; me; first-person pronoun, informal female

ไม่

mâi — Not; negation particle used before verbs

แยแส

yɛɛ-sɛ̌ɛ — To care; to bother about; to pay attention to

เขา

khǎo — He; she; they; third-person pronoun

ไม่มี

mâi mii — To not have; there is none; nothing

เลย

looei — At all; not at all; emphasizes negation or result

เรา

rao — We; us; also informal first-person singular

ทุก

thúk — Every; all; each

คน

khon — Person; people; human being

รู้

rúu — To know; to be aware of something

ดี

dii — Good; well; fine; positive quality

เป็น

pen — To be; to become; linking verb in Thai

หยิ่ง

yìng — Arrogant; proud; haughty; snobbish

และ

lɛ́ — And; connecting words, phrases, or clauses

น่า

nâa — Worth; worthy of; makes adjectives expressing feeling

รำคาญ

ram-khaan — Annoying; irritating; bothersome; causing irritation

แต่

tɛ̀ɛ — But; however; yet; introduces a contrast

เรื่อง

rʉ̂ang — Matter; story; subject; topic; issue

นี้

níi — This; demonstrative pronoun indicating nearness

คง

khong — Probably; likely; must; expresses supposition

ความหมาย

khwaam-mǎai — Meaning; significance; the sense of something

หาก

hàak — If; in case; supposing that; conditional conjunction

ชอบ

chɔ̂ɔp — To like; to enjoy; to be fond of

จริงๆ

jing-jing — Really; truly; genuinely; used for emphasis

เธอ

thəə — She; you; informal second or third person pronoun

ตอบ

tɔ̀ɔp — To answer; to reply; to respond

พร้อม

phrɔ́ɔm — Ready; along with; simultaneously; prepared

น้ำตา

náam-taa — Tears; teardrops from the eyes

คลอ

khlɔɔ — Brimming with tears; welling up in eyes

เบ้า

bâo — Eye socket; the hollow around the eye

รัก

rák — To love; love; affection for someone

แท้จริง

thɛ́ɛ-jing — True; genuine; real; actual nature of something

แล้ว

lɛ́ɛo — Already; then; after that; completion marker

ความ

khwaam — Nominalizing prefix indicating abstract nouns

เหมาะสม

mɔ̀-sǒm — Appropriate; suitable; fitting; proper for a situation

อย่าง

yàang — In a manner; like; a kind of; adverbial marker

ยิ่ง

yîng — Even more; increasingly; all the more so

รู้จัก

rúu-jàk — To know someone; to be acquainted with

ตัวตน

tua-ton — Identity; true self; one's own personhood

ของ

khɔ̌ɔng — Of; belonging to; possessive particle

ดัง

dang — Like; as; thus; loud; famous

นั้น

nán — That; those; demonstrative pronoun for distance

โปรด

pròot — Please; kindly; to favor; gentle request

อย่า

yàa — Don't; do not; imperative negation

ทำให้

tham-hâi — To make; to cause; to render something a state

เจ็บ

jèp — To hurt; to feel pain; to ache physically

ปวด

pùat — To ache; to be in pain; physical pain

ด้วย

dûuai — Also; with; by means of; too

การ

kaan — Nominalizing prefix for actions or processes

พูด

phûut — To speak; to talk; to say

ถึง

thʉ̌ng — To; about; regarding; reaching; concerning

ใน

nai — In; inside; within a place or context

แบบ

bɛ̀ɛp — Style; type; manner; way; pattern

พ่อ

phɔ̂ɔ — Father; dad; male parent

ได้

dâi — Can; could; to get; past tense marker

ให้

hâi — To give; to allow; causative or dative marker

ยินยอม

yin-yɔɔm — To consent; to agree; to permit willingly

แก่

kɛ̀ɛ — To; for; old; elderly; indirect object marker

ชาย

chaai — Man; male; male person

ประเภท

pra-phêet — Type; category; kind; class of things

กล้า

klâa — To dare; brave; courageous; bold

ปฏิเสธ

pa-ti-sèet — To refuse; to deny; to reject something

สิ่ง

sìng — Thing; object; matter; something abstract or concrete

ลด

lót — To reduce; to lower; to decrease

ตัว

tua — Self; body; classifier for animals and objects

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

ขอ

khɔ̌ɔ — To request; to ask for; to beg

มอบ

mɔ̂ɔp — To give; to present; to hand over formally

ตั้งใจ

tâng-jai — To intend; to be determined; to concentrate

แน่วแน่

nɛ̂o-nɛ̂ — Firm; resolute; unwavering in determination

จะ

jà — Will; going to; future tense marker

แต่งงาน

tɛ̀ng-ngaan — To marry; to get married; marriage ceremony

กับ

kàp — With; and; together with; to; against

แนะนำ

nɛ́-nam — To recommend; to suggest; to introduce someone

คิด

khít — To think; to consider; to calculate or reflect

ทบทวน

thóp-thuuan — To review; to reconsider; to go over again

กว่า

kwàa — More than; comparative marker; rather than

นิสัย

ní-sǎi — Habit; character; disposition; personality trait

ใจคอ

jai-khɔɔ — Nature; temperament; state of heart and mind

ทาง

thaang — Way; path; direction; means; channel

สุข

sùk — Happiness; well-being; contentment; joy

หรือ

rʉ̌ʉ — Or; whether; question particle for alternatives

ได้รับ

dâi ráp — To receive; to obtain; to be granted something

ยกย่อง

yók-yɔ̂ng — To praise; to honor; to hold in high esteem

นับถือ

náp-thʉ̌ʉ — To respect; to revere; to hold in regard

เว้น

wén — To except; to exclude; to omit; except for

เคารพ

khao-róp — To respect; to revere; to show deference to

สามี

sǎa-mii — Husband; male spouse in a marriage

มอง

mɔɔng — To look; to gaze; to view something

ฐานะ

thǎa-ná — Status; position; social standing; financial situation

ผู้

phûu — Person; one who; nominalizing prefix for people

เหนือ

nʉ̌a — Above; over; north; superior to something

พรสวรรค์

phɔɔn-sà-wan — Talent; natural gift; innate ability from heaven

อัน

an — Classifier for things; one; a certain thing

สดใส

sòt-sǎi — Bright; cheerful; radiant; lively and vivid

นำพา

nam-phaa — To lead; to guide; to bring along somewhere

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

สู่

sùu — Toward; to; into; in the direction of

อันตราย

an-ta-raai — Danger; hazard; risk; a threatening situation

เท่าเทียม

thâo-thiam — Equal; equivalent; on the same level as

กัน

kan — Each other; together; mutually; reciprocal marker

แทบ

thɛ̂ɛp — Almost; nearly; barely; just about

หลีก

lìik — To avoid; to evade; to step aside from

หนี

nǐi — To flee; to escape; to run away from

เสื่อม

sʉ̂am — To deteriorate; to decline; to degrade in quality

เสีย

sǐa — To lose; to spoil; to be damaged; particle of regret

ทุกข์ยาก

thúk-yâak — Hardship; suffering; difficult and painful circumstance

ลูก

lûuk — Child; offspring; son or daughter

ต้อง

tɔ̂ng — Must; have to; to need to; obligation

เศร้า

sâo — Sad; sorrowful; feeling grief or sorrow

โศก

sòok — Grief; sorrow; deep sadness; mourning

ใจ

jai — Heart; mind; inner feelings; spirit

เห็น

hěn — To see; to notice; to observe visually

สามารถ

sǎa-mâat — Can; to be able to; capable of doing

คู่

khûu — Pair; partner; couple; matched set

ชีวิต

chii-wít — Life; existence; one's living being

ตัวเอง

tua-eeng — Oneself; yourself; himself; herself; myself

กำลัง

kam-lang — Currently; in the process of; strength; power

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

อะไร

à-rai — What; anything; what thing or matter

อยู่

yùu — To be; to stay; to live; progressive marker

ซึ่ง

sʉ̂ng — Which; that; relative pronoun connecting clauses

รู้สึก

rúu-sʉ̀k — To feel; to sense; to experience an emotion

ซาบซึ้งใจ

sâap-sʉ̂ng-jai — To be deeply touched; to feel profound gratitude

มาก

mâak — Many; much; very; a lot; greatly

ขึ้น

khʉ̂n — Up; to rise; to increase; directional particle upward

จริงจัง

jing-jang — Serious; earnest; genuine in effort or intent

เคร่งขรึม

khrêng-khrʉm — Stern; grave; solemn; serious in manner

ที่สุด

thîi-sùt — Most; the most; superlative degree marker

ยืนยัน

yʉʉn-yan — To confirm; to affirm; to assert firmly

ซ้ำ

sám — Again; repeatedly; to repeat; once more

เล่า

lâo — To narrate; to tell a story; reiterating particle