Pride and Prejudice — Page 2

Vocabulary

หาก

hàak — If; used to introduce a conditional clause

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun or title

ไม่ได้

mâi dâi — Did not; negates past actions or states

เป็น

pen — To be; links subject to predicate or state

คน

khon — Person; human being or individual

ที่

thîi — That/which; relative pronoun or place marker

น่า

nâa — Worth; prefix meaning deserving of a quality

รัก

rák — To love; feel deep affection for someone

อย่าง

yàang — Like; in the manner of something

แท้จริง

tháe jing — Genuine; truly real or authentic

คง

khong — Probably; likely or presumably to be the case

เกลียด

glìat — To hate; feel strong dislike or aversion

ฉัน

chǎn — I/me; first-person pronoun used informally

สำหรับ

sǎm ràp — For; intended or used for a purpose

เรื่อง

rûang — Matter; story, topic, or issue about something

นั้น

nán — That; refers to something previously mentioned

แต่

dtàe — But; introduces contrast or exception

ทั้ง

tháng — Both; all of or the entirety of something

พยายาม

phá yaa yaam — To try; make an effort to do something

ปิด

pìt — To close; shut or conceal something

บัง

bang — To hide; conceal or block from view

ตัวเอง

dtua eng — Oneself; reflexive pronoun referring to self

ความรู้สึก

khwaam rúu sùek — Feeling; emotional sensation or inner experience

ของ

khǎawng — Of; possessive particle indicating belonging

ก็

gâaw — Also; then or so, used as a connector

ยัง

yang — Still; continuing or also in addition

สูงส่ง

sǔung sòng — Lofty; noble, elevated, or high-minded

และ

láe — And; conjunction connecting words or clauses

ยุติธรรม

yút tì tham — Fair; just and equitable in treatment

เสมอ

sà mǒe — Always; consistently or equally at all times

ใน

nai — In; inside or within a place or concept

ส่วน

sùan — Part; a portion or section of something

ลึก

lúek — Deep; extending far inward or profound

หัวใจ

hǔa jai — Heart; the emotional center of a person

รู้สึก

rúu sùek — To feel; experience an emotion or sensation

ดูถูก

duu thùuk — To look down on; treat with contempt or condescension

บรรดา

ban daa — All those; referring to a group collectively

ผู้

phûu — Person who; prefix denoting a person or doer

ขวนขวาย

khǔan khǎai — To strive; make persistent effort to achieve something

เข้า

khâo — To enter; go into or approach something

หา

hǎa — To seek; look for or find something

สุดจิต

sùt jìt — With all one's mind; wholeheartedly and sincerely

สุดใจ

sùt jai — With all one's heart; completely and devotedly

นั่น

nân — That; demonstrative pronoun pointing to something

ไง

ngai — Right; casual particle seeking confirmation or emphasis

ช่วย

chûai — To help; assist or aid someone in doing something

ให้

hâi — To give; cause or allow something to happen

ไม่

mâi — No/not; negation particle in Thai sentences

ต้อง

dtâwng — Must; have to or be required to do something

อธิบาย

à thi baai — To explain; clarify or describe something in detail

จริงๆ

jing jing — Really; truly or genuinely emphasizing a statement

เมื่อ

mûea — When; at the time that something occurred

พิจารณา

phí jaa rá naa — To consider; carefully examine or think something over

ทุก

thúk — Every; each one of all things or people

สิ่ง

sìng — Thing; an object, matter, or abstract concept

แล้ว

láaeo — Already; done or finished, also then afterward

เริ่ม

rôem — To begin; start doing something for the first time

คิด

khít — To think; consider or have thoughts about something

ว่า

wâa — That; introduces a quoted or reported statement

มัน

man — It; informal third-person pronoun for things or animals

สมเหตุสมผล

sǒm hèet sǒm phǒn — Reasonable; logical and making rational sense

ยิ่ง

yîng — Even more; increasingly or to a greater degree

แน่นอน

nâae nawn — Certain; definitely sure or without any doubt

รู้จัก

rúu jàk — To know; be acquainted or familiar with someone

ความดี

khwaam dii — Goodness; virtue or moral excellence in a person

มี

mii — To have; possess or there exists something

ใคร

khrai — Who; anyone or someone in a question

ถึง

thǔeng — Until; reaching a point or destination

เวลา

wee laa — Time; a period or moment in the day

พวก

phûak — Group; a bunch or set of people or things

เขา

khǎo — He/she/they; third-person pronoun for people

ตก

dtòk — To fall; drop down or into a state

หลุม

lǔm — Hole; pit or cavity in a surface

อยู่

yùu — To be; located at or existing in a place

บ้าง

bâang — Some; a little or somewhat, softening a statement

หรือ

rǔue — Or; conjunction presenting an alternative option

พฤติกรรม

phrút tì gam — Behavior; actions or conduct of a person

เต็ม

dtem — Full; completely filled or at maximum capacity

ไป

bpai — To go; move away or in a direction

ด้วย

dûai — With; also or together using something

ความ

khwaam — Prefix forming abstract nouns from adjectives or verbs

ต่อ

dtàaw — Toward; against or continuing in relation to

เจน

jen — Skilled; experienced or well-versed in something

ขณะ

khà nà — While; at the moment or during a time

เธอ

thoe — She/you; second or third person informal pronoun

ป่วย

bpùai — Sick; ill or unwell in health

ที่สุด

thîi sùt — Most; superlative marker meaning the greatest degree

เล่า

lâo — To tell; narrate or recount a story or event

จะ

jà — Will; future tense marker indicating intention

ทำ

tham — To do; perform an action or make something

เพื่อ

phûea — In order to; for the purpose of something

น้อย

nóoi — Little; small in amount or degree

กว่า

gwàa — Than; used in comparative constructions

นี้

níi — This; demonstrative pronoun indicating something nearby

ได้

dâi — Can; able to or did successfully do something

จง

jong — Shall; imperative particle urging a course of action

ถือ

thǔue — To hold; regard or consider something in a way

คุณธรรม

khun ná tham — Virtue; moral excellence or ethical quality

วิถีทาง

wí thii thaang — Way; path, method, or manner of doing something

คุณสมบัติ

khun sǒm bàt — Quality; characteristic, attribute, or qualification possessed

ดีๆ

dii dii — Good ones; referring to positive traits or things

ภายใต้

phaai dtâi — Under; beneath or subject to conditions

การ

gaan — Prefix nominalizing verbs into actions or processes

ดูแล

duu laae — To take care of; look after and tend to

ยกย่อง

yók yâawng — To praise; admire and hold in high esteem

มาก

mâak — Much; a large amount or very greatly

เท่า

thâo — As much as; equal in degree or amount

ทาง

thaang — Way; path, direction, or means of something

กลับกัน

glàp gan — On the contrary; the opposite or reverse situation

หน้าที่

nâa thîi — Duty; responsibility or role assigned to someone

คือ

khuue — Is; means or equals, used for definition

โอกาส

oh gàat — Opportunity; a favorable chance or occasion

แกล้ง

glaêng — To tease; deliberately annoy or pretend to do something

ทะเลาะ

thá láw — To quarrel; argue or have a heated disagreement

กับ

gàp — With; together or in relation to something

บ่อย

bòi — Often; happening frequently or repeatedly

เดี๋ยวนี้

dǐao níi — Right now; at this very moment immediately

เลย

loei — At all; then or so, emphasizing a result

ถาม

thǎam — To ask; pose a question to someone

อะไร

à rai — What; interrogative pronoun asking about something

เต็มใจ

dtem jai — Willing; ready and glad to do something

พูด

phûut — To speak; say words or communicate verbally

ตรงๆ

dtrong dtrong — Directly; straightforwardly and honestly without hesitation

เขินอาย

khǒen aai — Embarrassed; shy and bashful in a situation

นัก

nák — Very; intensifier meaning greatly or excessively so

ตอน

dtawn — Time; period or episode within a sequence

มา

maa — To come; move toward the speaker or arrive

เยี่ยม

yîam — To visit; call on someone or excellent quality

ครั้งแรก

khráng râek — First time; the initial occasion something happened

หลังจาก

lǎng jàak — After; following an event or period in time

รับประทาน

ráp prà thaan — To eat; formal word for consuming food

อาหาร

aa hǎan — Food; anything eaten for nutrition or enjoyment

นี่

nîi — Here/this; pointing to something close to speaker

โดย

dooi — By; through a means or method of doing

เฉพาะ

chà pháw — Specific; particular or exclusive to one thing

อย่างยิ่ง

yàang yîng — Extremely; to a very great or utmost degree

ทำไม

tham mai — Why; asking for a reason or cause

ดู

duu — To look; watch or appear in a certain way

เหมือน

mǔean — Like; similar to or resembling something else

แยแส

yae sǎe — To care; pay attention or show interest in

เพราะ

phráw — Because; gives the reason for something stated

จริงจัง

jing jang — Serious; earnest and sincere in attitude or action

เงียบขรึม

ngîap khrûem — Reserved; quiet and solemn in personality or manner

กำลังใจ

gam lang jai — Encouragement; moral support or motivational strength given

อึดอัดใจ

ùet àt jai — Uncomfortable; feeling uneasy or emotionally oppressed inside

เช่นกัน

chên gan — Likewise; similarly or the same way as well

พูดคุย

phûut khui — To chat; have a casual or informal conversation