Pride and Prejudice — Page 5

Vocabulary

แต่

tàe — But; however; used to contrast two ideas.

ตอนนี้

tɔɔn níi — Right now; at this moment in time.

จะ

jà — Will; future tense marker in Thai.

สมมติ

sǒm-mút — To suppose; to assume hypothetically.

มาก

mâak — Very; a lot; much; to a great degree.

เท่าใด

tâo-dai — How much; to what extent or degree.

ก็

gɔ̂ɔ — Also; then; particle indicating continuation or concession.

ตามใจ

taam-jai — To indulge; to follow one's own wishes freely.

เถิด

thə̀ət — Go ahead; a particle encouraging or permitting action.

ปล่อย

plɔ̀i — To release; to let go; to set free.

ใจ

jai — Heart; mind; inner feeling or spirit.

ให้

hâi — To give; to allow; to cause something to happen.

ล่องลอย

lɔ̂ng-lɔɔi — To drift; to float freely without direction.

ไป

pai — To go; away; directional particle indicating movement.

ตาม

taam — To follow; according to; in accordance with.

จินตนาการ

jin-tà-naa-gaan — Imagination; the faculty of forming mental images.

หรือ

rʉ̌ʉ — Or; a conjunction presenting alternatives or asking questions.

โลดแล่น

lôot-lɛ̂n — To roam freely; to run wild with energy.

ใน

nai — In; inside; within a space or context.

ทุก

túk — Every; all; each without exception.

ทิศทาง

tít-thaang — Direction; the course or path toward something.

ที่

thîi — That; which; at; relative pronoun or place marker.

เรื่องนี้

rʉ̂ang níi — This matter; this story or topic at hand.

เอื้ออำนวย

ʉ̂a-am-nuai — To facilitate; to be conducive or favorable to something.

และ

lɛ́ — And; a conjunction connecting words or clauses.

หาก

hàak — If; in the event that; a conditional conjunction.

เธอ

thəə — She; her; you (informal, typically feminine).

ไม่

mâi — Not; a negation particle in Thai.

เชื่อ

chʉ̂a — To believe; to trust; to have faith in.

ว่า

wâa — That; to say; introduces reported speech or a clause.

ฉัน

chǎn — I; me; first person pronoun, informal female usage.

แต่งงาน

tɛ̀ng-ngaan — To marry; to get married; to wed.

จริงๆ

jing-jing — Really; truly; genuinely; used for emphasis.

แล้ว

lɛ́ɛo — Already; then; completion marker or 'and then.'

อาจ

àat — Might; may; expressing possibility or uncertainty.

เข้าใจผิด

khâo-jai-phìt — To misunderstand; to have a wrong interpretation.

นัก

nák — Very; too much; intensifier for negative contexts.

หรอก

rɔ̀k — Particle softening negation; 'not really' or 'don't worry.'

ต้อง

tɔ̂ng — Must; have to; expressing necessity or obligation.

เขียน

khǐan — To write; to compose text or a letter.

จดหมาย

jòt-mǎai — Letter; a written message sent to someone.

มา

maa — To come; directional particle indicating movement toward speaker.

อีก

ìik — Another; again; more; in addition to before.

เร็วๆ

reo-reo — Soon; quickly; in the near future.

นี้

níi — This; used to indicate something nearby or current.

ยกย่อง

yók-yɔ̂ng — To praise; to admire; to hold in high esteem.

เขา

khǎo — He; she; they; third person pronoun in Thai.

กว่า

gwàa — More than; -er than; used in comparisons.

ฉบับ

chà-bàp — Issue; edition; copy of a document or letter.

ล่าสุด

lâa-sùt — Latest; most recent; the last one so far.

ขอบคุณ

khɔ̀op-khun — Thank you; expressing gratitude toward someone.

อย่าง

yàang — In a manner; kind; type; used with adverbs.

สุดซึ้ง

sùt-sʉ́ng — Deeply moved; profoundly grateful or touched emotionally.

ไม่ได้

mâi-dâai — Cannot; did not; unable to do something.

เดินทาง

dəən-thaang — To travel; to make a journey somewhere.

ยัง

yang — Still; yet; also; ongoing action marker.

ทะเลสาบ

thá-lee-sàap — Lake; a large inland body of fresh water.

โง่เขลา

ngôo-khǎo — Foolish; stupid; lacking wisdom or good judgment.

เพียงใด

phiang-dai — How much; to whatever extent; however much.

อยาก

yàak — To want; to desire; to wish for something.

เป็น

pen — To be; to become; links subject and predicate.

เช่นนั้น

chên-nán — Like that; in that manner; such as that.

ความคิด

khwaam-khít — Thought; idea; an opinion or mental concept.

เรื่อง

rʉ̂ang — Story; matter; topic; about a subject.

ของ

khɔ̌ɔng — Of; belonging to; possessive particle in Thai.

ช่าง

châang — How; what a; exclamation of admiration or emphasis.

น่ารื่นรมย์

nâa-rʉ̂en-rom — Delightful; pleasant; enjoyable and cheerful in nature.

ยิ่ง

yîng — Even more; increasingly; used with comparatives.

เรา

rao — We; us; I (informal first person pronoun).

ขี่ม้า

khìi-máa — To ride a horse; horseback riding activity.

เวียน

wian — To circle; to go around; to revolve.

รอบ

rɔ̂op — Around; a round; a lap or circuit.

สวนสาธารณะ

sǔan-sǎa-thaa-rá-ná — Public park; an open recreational area for everyone.

วัน

wan — Day; a 24-hour period of time.

สิ่งมีชีวิต

sìng-mii-chii-wít — Living creature; any organism that is alive.

มี

mii — To have; there is/are; to possess something.

ความสุข

khwaam-sùk — Happiness; joy; a state of well-being.

ที่สุด

thîi-sùt — The most; superlative marker indicating the highest degree.

โลก

lôok — World; the earth; the entire globe.

บางที

baang-thii — Sometimes; perhaps; maybe on certain occasions.

คนอื่นๆ

khon-ʉ̀ʉn-ʉ̀ʉn — Other people; others; different persons from oneself.

เคย

khəəi — Ever; used to; have previously done something before.

พูด

phûut — To speak; to talk; to say something aloud.

เช่นนี้

chên-níi — Like this; in this manner; such as this.

ก่อน

gɔ̀ɔn — Before; first; prior to a time or event.

ไม่มี

mâi-mii — There is none; to not have; lacking something.

ใคร

khrai — Who; anyone; somebody; interrogative pronoun for person.

ได้

dâai — Can; could; to get; ability or achievement marker.

สมเหตุสมผล

sǒm-hèet-sǒm-phǒn — Reasonable; logical; making rational sense.

เสีย

sǐia — Particle indicating disappointment or loss; broken; wasted.

แค่

khɛ̂ɛ — Just; only; merely; limiting to a small amount.

ยิ้ม

yím — To smile; to show a pleased facial expression.

หัวเราะ

hǔa-rɔ́ — To laugh; to express amusement with vocal sound.

ฝาก

fàak — To entrust; to send regards; to leave something with.

ความรัก

khwaam-rák — Love; affection; the feeling of deep attachment.

ทั้งมวล

tháng-muan — All; entirety; every single one without exception.

พอ

phɔɔ — Enough; sufficient; just when; adequately.

แบ่ง

bɛ̀ng — To divide; to share; to split among others.

จาก

jàak — From; departing from; originating at a place.

ถึง

thʉ̌ng — To reach; until; to; arriving at a destination.

คน

khon — Person; people; human being; classifier for people.

คริสต์มาส

khrít-mâat — Christmas; the Christian holiday on December 25th.

ด้วย

dûai — Also; with; too; as well; accompaniment particle.

รัก

rák — To love; to cherish; deep affection for someone.

อื่นๆ

ʉ̀ʉn-ʉ̀ʉn — Others; other things; various additional items or people.

น้ำเสียง

náam-sǐiang — Tone of voice; the manner in which one speaks.

แตกต่าง

tɛ̀ek-tàang — Different; distinct; varying from something else.

ออก

ɔ̀ɔk — Out; to exit; directional particle moving outward.

ทั้ง

tháng — Both; all; entire; inclusive of everything mentioned.

สอง

sɔ̌ɔng — Two; the number 2.

นั้น

nán — That; those; referring to something previously mentioned.

คือ

khʉʉ — Is; means; to be; linking subject to definition.

ส่ง

sòng — To send; to deliver; to transmit to someone.

เพื่อ

phʉ̂a — In order to; for the purpose of; so that.

ตอบ

tɔ̀op — To answer; to reply; to respond to something.

เรียน

rian — Dear (in letters); to study; to learn respectfully.

ท่าน

thân — You (formal/respectful); a respected or honorable person.

ผู้มีเกียรติ

phûu-mii-gìat — Honorable person; one who is respected and distinguished.

ข้าพเจ้า

khâa-phá-jâo — I; me; very formal first person pronoun in Thai.

รบกวน

róp-guan — To disturb; to bother; to inconvenience someone.

ครั้ง

khráng — Time; occasion; once; classifier for instances or events.

ขอ

khɔ̌ɔ — To request; to ask for; may I have.

คำ

kham — Word; syllable; a unit of spoken or written language.

อวยพร

uai-phɔɔn — To bless; to wish someone well; to bestow good wishes.

ภรรยา

phan-rá-yaa — Wife; a female spouse in a marriage.

ไม่ช้า

mâi-cháa — Before long; soon; not long from now.

ขอให้

khɔ̌ɔ-hâi — I hope; may; wishing that something will happen.

ปลอบใจ

plɔ̀op-jai — To console; to comfort; to soothe someone's feelings.

ดี

dii — Good; well; of high quality or virtue.

เท่า

thâo — Equal to; as much as; the same amount.

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action.

สนับสนุน

sà-nàp-sà-nǔn — To support; to back up; to encourage someone's efforts.

ฝ่าย

fàai — Side; faction; party; a group with shared interests.

หลาน

lǎan — Niece; nephew; grandchild; younger relative.

สิ่ง

sìng — Thing; object; matter; an item or entity.

ความนับถือ

khwaam-náp-thʉ̌ʉ — Respect; esteem; regard for someone's worth.

จริงใจ

jing-jai — Sincere; genuine; having honest and true intentions.

ต่อ

tɔ̀ɔ — To; toward; per; continuing; directed at something.

พี่ชาย

phîi-chaai — Older brother; an elder male sibling.

โอกาส

oo-gàat — Opportunity; chance; a favorable moment for something.

กำลัง

gam-lang — Currently; in the process of; present progressive marker.

สมรส

sǒm-rót — Marriage; matrimony; the formal union of two people.

ล้วน

lúan — All; entirely; wholly; consisting only of something.

เต็มไป

tem-pai — Full of; filled with; abundant in something throughout.

ความรักใคร่

khwaam-rák-khrâi — Fondness; affection; warm feelings of love toward someone.

ความ

khwaam — Prefix nominalizing adjectives or verbs into abstract nouns.

ไม่จริงใจ

mâi-jing-jai — Insincere; not genuine; lacking honest true intentions.