Pride and Prejudice — Page 1

Vocabulary

ภาพประกอบ

phâap prà-kòp — Illustration or accompanying image in a text

วัน

wan — Day; a unit of time

ที่

thîi — That; which; at; a relative pronoun or preposition

นาง

naang — Mrs.; title for a married woman

ได้

dâai — Can; able to; did (past marker)

ส่ง

sòng — To send or deliver something to someone

ลูกสาว

lûuk sǎao — Daughter; one's female child

คู่ควร

khûu khwan — Worthy; deserving; suitable for someone

ที่สุด

thîi sùt — Most; superlative marker in Thai

สอง

sǒong — Two; the number 2

คน

khon — Person; people; classifier for humans

ออก

òok — To go out; to exit; outward direction

ไป

pai — To go; away; directional particle

นั้น

nán — That; those; referring to something mentioned

เป็น

pen — To be; to become; linking verb

ทำให้

tham hâi — To cause; to make something happen

ความรู้สึก

khwaam rúu sùek — Feeling; emotion; sense of something

ของ

khǒong — Of; belonging to; possessive particle

แม่

mâae — Mother; mom

ใน

nai — In; inside; within

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals and items

เธอ

thoe — She; her; you (informal, to females)

สุข

sùk — Happiness; well-being; contentment

อย่าง

yàang — Like; as; in a manner of

ยิ่ง

yîng — Even more; increasingly; to a greater degree

เรา

rao — We; us; I (informal first person)

พอ

phoo — Enough; just as; when; sufficient

จะ

jà — Will; going to; future tense marker

เดา

dao — To guess; to estimate without certainty

ว่า

wâa — That; to say; complementizer particle

เยี่ยม

yîam — Excellent; great; to visit someone

ด้วย

dûay — Also; with; too; by means of

ความ

khwaam — Nominalizer prefix expressing abstract concepts

ภาคภูมิใจ

phâak phuumjai — To feel proud; pride in oneself or others

อัน

an — Classifier for small objects; which; that

ยินดี

yin dii — Glad; pleased; to welcome or congratulate

เพียง

phiang — Only; merely; just; no more than

ใด

dai — Any; which; whichever (interrogative/relative)

และ

láe — And; conjunction linking words or clauses

พูดถึง

phûut thǔeng — To mention; to talk about something

เช่น

chên — Such as; for example; like

ไร

rai — What; anything (informal, often in questions)

ข้าพเจ้า

khâa phá jâo — I; me (formal, respectful first person pronoun)

ปรารถนา

praat-thá-naa — To wish; to desire; a heartfelt longing

กล่าว

klàao — To state; to say; to remark formally

เพื่อ

phûea — For; in order to; for the purpose of

ประโยชน์

prà-yòot — Benefit; usefulness; advantage gained

แห่ง

hàeng — Of; at; classifier for places or institutions

ครอบครัว

khrôop khrua — Family; household members living together

การ

gaan — Nominalizer for actions or activities

แรงกล้า

raeng glâa — Strong determination; intense drive or will

จัดการ

jàt gaan — To manage; to handle; to deal with

ชีวิต

chiiwít — Life; one's existence or way of living

ลูกๆ

lûuk lûuk — Children; kids (plural of child)

หลาย

lǎai — Many; several; numerous

สำเร็จ

sǎm rèt — To succeed; to accomplish; to complete successfully

ลุล่วง

lú lûang — To be accomplished; completed; carried through

ก่อ

gòo — To cause; to create; to give rise to

ให้

hâi — To give; to allow; causative particle

เกิด

gòet — To occur; to be born; to happen

ผล

phǒn — Result; fruit; outcome of an action

ดีงาม

dii ngaam — Good and virtuous; morally fine and admirable

จน

jon — Until; to the point that; poor (adj.)

กลาย

glaai — To become; to turn into something else

หญิง

yǐng — Woman; female; girl

มี

mii — To have; there is/are; to possess

เหตุผล

hèet phǒn — Reason; logic; rational justification

น่ารัก

nâa rák — Cute; adorable; lovable in appearance or manner

ความรู้

khwaam rúu — Knowledge; understanding; what one knows

รอบด้าน

rôop dâan — All-around; comprehensive; well-rounded

ตลอด

tà-lòot — Throughout; all along; the entire duration

ช่วง

chûang — Period; interval; span of time

เหลือ

lǔea — To remain; leftover; still remaining

อยู่

yùu — To stay; to be located; continuative marker

แต่

tàe — But; however; only; contrasting conjunction

กระนั้น

grà nán — Even so; nevertheless; despite that

บางที

baang thii — Sometimes; perhaps; occasionally

ก็

gôo — Also; then; well (discourse particle)

อาจ

àat — Might; may; possibly; expressing possibility

โชคดี

chôok dii — Lucky; fortunate; good luck

สำหรับ

sǎm ràp — For; intended for; regarding someone or something

สามี

sǎa mii — Husband; a married woman's male partner

ซึ่ง

sûeng — Which; that; relative pronoun connecting clauses

ไม่ได้

mâi dâai — Did not; cannot; negates past or ability

ซาบซึ้ง

sâap sûeng — To be deeply touched; to appreciate profoundly

กับ

gàp — With; and; together with

ความสุข

khwaam sùk — Happiness; joy; state of being happy

รูปแบบ

rûup bàep — Style; pattern; form or type of something

ผิดแผก

phìt phàek — Unusual; different; deviating from the norm

นี้

níi — This; these; close demonstrative pronoun

ยัง

yang — Still; yet; also; continuative or additive particle

คง

khong — Probably; likely; still; to remain unchanged

ประหม่า

prà-mào — Nervous; flustered; anxious in social situations

ครั้งคราว

khráng khraao — Occasionally; from time to time

โง่เขลา

ngôo khlǎo — Foolish; stupid; lacking wisdom or sense

เสมอ

sà-mǒe — Always; ever; consistently; equal

นาย

naai — Mr.; master; title for a man

คิดถึง

khít thǔeng — To miss someone; to think fondly of

เขา

khǎo — He; she; they; third person pronoun

มาก

mâak — Very; much; a lot; to a great degree

ความรัก

khwaam rák — Love; affection; romantic or general love

ต่อ

tòo — Per; toward; to continue; against

ดึงดูด

deung dùut — To attract; to draw in; to fascinate

จาก

jàak — From; away from; since

บ้าน

bâan — House; home; village

บ่อย

bòi — Often; frequently; many times

กว่า

gwàa — More than; rather than; comparative particle

สิ่ง

sìng — Thing; object; matter; an entity

อื่น

ùen — Other; another; different from this one

ทั้งหมด

tháng mòt — All; everything; the whole amount

ชื่นชอบ

chûen chôop — To like; to be fond of; to enjoy

โดยเฉพาะ

dooi chà-phó — Especially; particularly; in specific

เมื่อ

mûea — When; at the time that; ago

ไม่มี

mâi mii — There is no; to not have; none

ใคร

khrai — Who; someone; anyone; whoever

คาด

khâat — To expect; to predict; to anticipate

มา

maa — To come; toward the speaker; directional particle

หนึ่ง

nùeng — One; the number 1

ปี

pii — Year; a period of twelve months

เท่านั้น

thâo nán — Only; merely; just that and nothing more

ใกล้ชิด

glâi chít — Close; intimate; having a near relationship

มารดา

maan-daa — Mother (formal/literary term)

ญาติพี่น้อง

yâat phîi nóong — Relatives; kinfolk; extended family members

ไม่

mâi — No; not; negation particle

พึง

phûeng — Should; ought to; fitting to do

แม้แต่

máe tàe — Even; not even; emphasizing minimal case

อารมณ์

aa-rom — Mood; emotion; temperament

ใจเย็น

jai yen — Calm; patient; cool-headed; not easily upset

หรือ

rǔe — Or; question particle at end of sentences

หัวใจ

hǔa jai — Heart; center of emotion or feelings

อ่อนโยน

òon yoon — Gentle; tender; soft in manner or touch

รัก

rák — To love; love; affection for someone

บรรดา

ban-daa — All of; the group of; among these

พี่สาว

phîi sǎao — Older sister; elder female sibling

จริง

jing — True; real; genuine; indeed

ขึ้น

khûen — Up; to increase; to rise; directional particle

ซื้อ

súe — To buy; to purchase something

ที่ดิน

thîi din — Land; property; a plot of ground

มณฑล

mon-thon — Province; region; administrative district

ติดกับ

tìt gàp — Adjacent to; attached to; next to

นอกเหนือจาก

nôok nǔea jàak — Apart from; besides; in addition to

ทุก

thúk — Every; all; each

แหล่ง

làeng — Source; place; location of origin

อื่นๆ

ùen ùen — Others; other things or people (plural)

แล้ว

láeo — Already; then; after; completion marker

ห่าง

hàang — Far; distant; away from something

กัน

gan — Together; each other; reciprocal particle

ไม่ถึง

mâi thǔeng — Less than; not reaching; fewer than

สามสิบ

sǎam sìp — Thirty; the number 30

ใช้

chái — To use; to utilize; to employ something

เวลา

wee-laa — Time; period; moment in time

ส่วนใหญ่

sùan yài — Most; the majority; the greater part

เอง

eeng — Self; oneself; by oneself; emphatic particle

สังคม

sǎng-khom — Society; social circle; community

เหนือกว่า

nǔea gwàa — Superior to; above; better than others

คุ้นเคย

khún khoei — Familiar with; accustomed to; well-acquainted

โดย

dooi — By; through; by means of

ทั่วไป

thûa pai — General; common; in general; ordinary

พัฒนาการ

phát-thá-naa-gaan — Development; progress; growth over time

ยิ่งใหญ่

yîng yài — Great; magnificent; grand; impressively large