Pride and Prejudice — Page 2

Vocabulary

เธอ

thoe — She, her, or you (informal pronoun).

ไม่ได้

mai dai — Did not; used to negate past actions.

มี

mee — To have; to exist; there is.

อารมณ์

aa-rom — Mood, emotion, or temper.

ร้อนรุนแรง

ron run-raeng — Hot-tempered, fierce, or intensely passionate.

เหมือน

meuuan — Similar to; the same as; like.

อย่าง

yaang — Like, as, in a manner of; type or kind.

และ

lae — And; connecting words or clauses together.

เมื่อ

meuua — When; at the time that something happened.

พ้น

phon — Past, beyond, or free from something.

จาก

jaak — From; away from a place or person.

อิทธิพล

it-thi-phon — Influence, power over others' actions or thoughts.

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle.

แบบอย่าง

baep-yaang — A model, example, or role model to follow.

ก็

ko — Then; also; a discourse particle linking clauses.

กลายเป็น

glaai pen — To become; to turn into something different.

คน

khon — Person, people; classifier for human beings.

ที่

thii — That, which; relative pronoun or place marker.

หงุดหงิด

ngut-ngit — Irritable, easily annoyed, or short-tempered.

น้อยลง

noi long — Less, fewer; to decrease or diminish gradually.

โง่เขลา

ngoh-khlaw — Foolish, stupid, lacking wisdom or good judgment.

จืดชืด

jeuut-cheuut — Bland, dull, lacking personality or excitement.

ด้วย

duay — Also, too; with; by means of something.

การ

gaan — Nominalizer prefix indicating an action or process.

ดูแล

duu-lae — To take care of; to look after someone.

อบรมสั่งสอน

op-rom sang-son — To train and instruct; to educate with discipline.

เหมาะสม

mo-som — Appropriate, suitable, fitting for a situation.

ได้รับ

dai rap — To receive; to obtain something given by others.

ระมัดระวัง

ra-mat ra-wang — Careful, cautious, watchful to avoid mistakes.

อย่างดี

yaang dii — Well, properly; in a good or thorough manner.

ให้

hai — To give; to allow; causative verb marker.

ห่างไกล

haang glai — Far away, distant; kept at a safe distance.

โทษภัย

thot-phai — Harm, danger, negative consequences of something bad.

อัน

an — Classifier for things; a relative pronoun particle.

เพิ่มพูน

phoem-phuun — To increase, accumulate, or build up over time.

เกิดจาก

geot jaak — To arise from; to originate or result from something.

คบหาสมาคม

khop-haa sa-maa-khom — To associate with; to socialize or keep company with.

กับ

gap — With; together with; and (joining nouns).

แม้ว่า

mae waa — Even though; although; despite the fact that.

นาง

naang — Mrs.; title for a married woman; lady.

จะ

ja — Will; future tense marker or intention marker.

เชิญ

chooen — To invite; to formally ask someone to come.

ไป

pai — To go; directional particle indicating movement away.

พัก

phak — To rest; to stay temporarily at a place.

อยู่

yuu — To live, stay, or be located somewhere.

บ่อยครั้ง

boi khrang — Often, frequently, many times repeatedly.

พร้อม

phrom — Ready; along with; together with something.

คำสัญญา

kham san-yaa — A promise; a pledge made with words.

ว่า

waa — That (complementizer); to say; as a quotative marker.

งานเต้นรำ

ngaan ten-ram — A dance party or ball; social dancing event.

หนุ่มๆ

num-num — Young men; several young males.

มากมาย

maak-maai — Many, plenty, a large number or amount.

แต่

tae — But; however; a contrastive conjunction.

บิดา

bi-daa — Father; a formal or literary word for father.

ไม่เคย

mai khoei — Never; have never done something before.

ยินยอม

yin-yom — To consent, agree, or give permission willingly.

เลย

loei — At all; ever; a particle intensifying negation.

เป็น

pen — To be; to have a condition or status.

ลูกสาว

luuk-saao — Daughter; a female child of a parent.

คนเดียว

khon diao — Alone; only one person; by oneself.

ยังคง

yang khong — Still; continuing to remain in a state.

บ้าน

baan — Home, house; one's place of residence.

จำเป็น

jam-pen — Necessary, essential; must be done.

ต้อง

tong — Must, have to; obligated to do something.

ละทิ้ง

la-thing — To abandon, give up, or leave something behind.

ฝึกฝน

fruek-fon — To practice, train, or drill a skill repeatedly.

ทักษะ

thak-sa — Skill, ability, or learned competence in something.

ต่างๆ

taang-taang — Various, diverse, different kinds of things.

เนื่องจาก

neuuang jaak — Because of; due to; since a reason exists.

ไม่สามารถ

mai saa-maat — Unable to; cannot do something.

นั่ง

nang — To sit; to be seated in a place.

ได้

dai — Can, able to; did (past marker); to get.

เข้าสังคม

khao sang-khom — To socialize; to participate in social activities.

มากขึ้น

maak khueen — More; increasingly; to a greater degree.

สั่งสอน

sang-son — To teach, lecture, or morally instruct someone.

ศีลธรรม

sin-la-tham — Morality, ethics, moral principles and conduct.

ใน

nai — In, inside, within a place or context.

ทุก

thuk — Every, all, each without exception.

เยี่ยมเยียน

yiam-yian — To visit, call on, or pay a visit to.

ยามเช้า

yaam-chaao — Morning time; early hours of the day.

ไม่ต้อง

mai tong — No need to; do not have to do.

อับอาย

ap-aai — Ashamed, embarrassed, feeling humiliated publicly.

เปรียบเทียบ

priap-thiap — To compare; to draw a comparison between things.

ความงาม

khwaam-ngaam — Beauty; the quality of being attractive.

ระหว่าง

ra-waang — Between, among, during a period or space.

พี่สาวน้องสาว

phii-saao nong-saao — Sisters; older and younger female siblings together.

ตนเอง

ton-eeng — Oneself; by oneself; referring to one's own self.

อีกต่อไป

iik to pai — Any longer; anymore; continuing further into future.

จึง

jueng — Therefore, so, consequently; as a result.

เชื่อ

cheuua — To believe, trust, or have faith in something.

ยอมรับ

yom-rap — To accept, acknowledge, or admit something.

เปลี่ยนแปลง

plian-plaeng — To change, transform, or undergo modification.

นี้

nii — This; referring to something nearby or just mentioned.

โดย

doi — By; through; by means of a method.

ไม่ค่อย

mai khoi — Not very; not often; rather infrequently.

ลังเลใจ

lang-le jai — To hesitate, waver, or be indecisive about something.

นัก

nak — Very, much; a particle intensifying adjectives/adverbs.

สำหรับ

sam-rap — For; intended for a specific person or purpose.

นั้น

nan — That; referring to something previously mentioned.

อุปนิสัย

up-pa-ni-sai — Character, disposition, or natural temperament of a person.

ทั้งคู่

thang khuu — Both; the pair; referring to two people together.

แต่งงาน

taeng-ngaan — To marry; to get married; matrimony.

พี่สาวๆ

phii-saao phii-saao — Older sisters; multiple elder female siblings.

เขา

khao — He, she, they; third person pronoun.

รับมือ

rap muu — To handle, cope with, or deal with something.

ความสงบ

khwaam-sa-ngop — Calm, peace, tranquility; a state of stillness.

ต่อ

to — Toward; per; against; continuing from a point.

ความเชื่อ

khwaam-cheuua — Belief, conviction, or faith in something.

ที่ว่า

thii waa — That (introducing a clause); the idea that.

รู้จัก

ruu-jak — To know someone; to be acquainted with.

ความอกตัญญู

khwaam ok-ta-nyuu — Ingratitude; lack of thankfulness toward benefactors.

ความเท็จ

khwaam-thet — Falsehood, untruth, deception or dishonesty.

รู้

ruu — To know, to be aware of a fact.

มาก่อน

maa gon — Before; to have come or occurred previously.

แม้

mae — Even if; although; despite a condition.

ทุกสิ่งทุกอย่าง

thuk sing thuk yaang — Everything; all things without exception.

เกิดขึ้น

geot khueen — To happen, occur, or come about; to arise.

ยัง

yang — Still; yet; continuing in a current state.

ไม่

mai — No, not; general negation particle.

หมดหวัง

mot wang — To lose hope; to be without hope entirely.

โดยสิ้นเชิง

doi sin-choeng — Completely, entirely, absolutely, without any remainder.

อาจ

aat — Might, may, possibly; expressing probability.

ถูก

thuuk — Passive marker; to be subjected to an action.

โน้มน้าว

nom-naao — To persuade, convince, or influence someone's decision.

สร้างฐานะ

saang thaa-na — To build one's status, wealth, or social standing.

แก่

gae — To; for; old; giving something to someone.

จดหมาย

jot-maai — Letter; written correspondence sent to someone.

แสดงความยินดี

sa-daeng khwaam yin-dii — To congratulate; to express happiness for someone.

โอกาส

o-gaat — Opportunity, chance, occasion to do something.

อธิบาย

a-thi-baai — To explain, describe, or clarify something clearly.

ทราบ

saap — To know (formal); to be informed of something.

อย่างน้อย

yaang noi — At least; at a minimum amount or degree.

ส่วน

suuan — Part, portion, section; as for (topic marker).

ภรรยา

phan-ra-yaa — Wife; a married female partner or spouse.

ไม่ใช่

mai chai — Is not; to be not; negating identity or type.

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals and clothing.

เอง

eeng — Self; oneself; by one's own doing.

ความหวัง

khwaam-wang — Hope; expectation or desire for a positive outcome.

เช่นนั้น

chen nan — Like that, such as that, in that manner.

ทะนุถนอม

tha-nu tha-nom — To cherish, nurture, or treat with great care.

ไว้

wai — To keep, store, or hold something for later.