Pride and Prejudice — Page 4

Vocabulary

วิถีชีวิต

wí-thii chii-wít — Way of life; lifestyle or daily living patterns

ของ

khɔ̌ɔng — Of; belonging to someone or something

พวกเขา

phûak khǎo — They; third person plural pronoun

แม้กระทั่ง

mɛ́ɛ krá-thâng — Even; used to emphasize an extreme case

เมื่อ

mûea — When; at the time that something occurred

การคืนสู่สันติภาพ

gaan khʉʉn sùu sǎn-tì-phâap — Return to peace; restoration of peaceful conditions

ได้

dâai — Can; to be able to, or past tense marker

ส่ง

sòng — To send; to deliver or dispatch something

กลับ

glàp — To return; go back to a place

สู่

sùu — To; toward a destination or goal

บ้าน

bâan — Home; house or one's place of residence

ก็

gɔ̂ɔ — Also; then, a connective particle in sentences

ยังคง

yang khong — Still; continues to remain in a state

ไม่มั่นคง

mâi mân-khong — Unstable; lacking security or firm foundation

อย่างที่สุด

yàang thîi sùt — Extremely; to the utmost degree possible

คอย

khɔɔi — To wait; to keep waiting for something

ย้าย

yáai — To move; relocate from one place to another

จาก

jàak — From; indicating origin or departure point

ที่หนึ่ง

thîi nʉ̀ng — One place; a particular location or spot

ไป

pai — To go; move toward or away from somewhere

ยัง

yang — Still; yet, also to or toward a place

อีก

ìik — Another; more, again or additionally

อยู่เสมอ

yùu sà-mǒoe — Always; constantly present or recurring habitually

เพื่อ

phʉ̂a — In order to; for the purpose of doing

แสวงหา

sà-wɛ̌ɛng hǎa — To seek; to search earnestly for something

ที่พัก

thîi phák — Accommodation; lodging or a place to stay

ราคาถูก

raa-khaa thùuk — Cheap; low-priced or inexpensive accommodation

และ

lɛ́ — And; a conjunction connecting words or clauses

ใช้จ่าย

chái jàai — To spend money; expenditure on goods or services

เกินกว่า

gəən gwàa — More than; exceeding a limit or amount

ที่

thîi — That; which, a relative particle or place

ควร

khuuan — Should; ought to, indicating appropriateness or duty

จะเป็น

jà pen — Will be; indicating a future state or condition

อยู่

yùu — To stay; to live or be located somewhere

ตลอดเวลา

tà-lòot wee-laa — All the time; continuously without stopping

ความรัก

khwaam rák — Love; deep affection or romantic feeling

เขา

khǎo — He/she/him; third person singular pronoun

ที่มี

thîi mii — That has; which possesses a certain quality

ต่อ

tɔ̀ɔ — Toward; against, per, or continuing onward

เธอ

thəə — She/her; feminine third person singular pronoun

เสื่อมถอย

sʉ̂am thɔ̌oi — To decline; deteriorate or diminish in quality

ลง

long — Down; to decrease or go downward in level

ความเฉยเมย

khwaam chəəi məəi — Indifference; lack of interest or concern

ใน

nai — In; inside or within a space or time

ไม่ช้า

mâi cháa — Soon; before long, not taking much time

ส่วน

sùan — Part; portion or as for regarding something

นั้น

nán — That; referring to something previously mentioned

คงอยู่

khong yùu — To remain; to persist or last over time

นาน

naan — Long; for an extended period of time

กว่า

gwàa — More than; comparative particle indicating greater degree

เล็กน้อย

lék nɔ́oi — A little; slightly or a small amount

แม้

mɛ́ɛ — Even though; although, concessive conjunction

จะ

jà — Will; future tense marker or intention marker

วัยเยาว์

wai yao — Youth; young age or early period of life

มี

mii — To have; there is or to possess something

กิริยามารยาท

gì-ri-yaa maa-rá-yâat — Manners; polite behavior and social etiquette

เช่นนั้น

chên nán — Like that; in such a manner or way

รักษา

rák-sǎa — To maintain; preserve or protect something valuable

ชื่อเสียง

chʉ̂ sǐang — Reputation; fame or public standing of someone

ทั้งหมด

tháng mòt — All; entirely, the whole amount or group

การแต่งงาน

gaan tɛ̀ng ngaan — Marriage; the act or state of being married

มอบ

mɔ̂ɔp — To grant; to give or hand over something

ให้

hâi — To give; to allow or cause something for someone

แก่

gɛ̀ɛ — To; for, indicating recipient of an action

ไว้ได้

wái dâai — To be able to keep; retain or preserve something

แม้ว่า

mɛ́ɛ wâa — Even though; despite the fact that something is so

ไม่มีวัน

mâi mii wan — Never; there will never be a day when

ต้อนรับ

tôn ráp — To welcome; to receive or greet someone warmly

แต่

tɛ̀ɛ — But; however, a contrastive conjunction

เห็นแก่

hěn gɛ̀ɛ — For the sake of; out of consideration for someone

ช่วยเหลือ

chûai lʉ̌a — To help; to assist or support someone in need

การประกอบอาชีพ

gaan prà-gɔ̀ɔp aa-chîip — Career; the pursuit or practice of an occupation

ต่อไป

tɔ̀ɔ pai — Further; to continue onward or in the future

แวะเวียน

wɛ́ wian — To drop by; to visit casually or periodically

เยือน

yʉan — To visit; to go and see a place or person

ที่นั่น

thîi nân — There; at that place or location

เป็นครั้งคราว

pen kráng khraao — Occasionally; from time to time, not regularly

สามี

sǎa-mii — Husband; a male spouse in a marriage

สนุกสนาน

sà-nùk sà-nǎan — To have fun; enjoy entertainment or amusement

หรือ

rʉ̌ʉ — Or; a disjunctive conjunction offering alternatives

กับ

gàp — With; together or in conjunction with someone

ทั้งสอง

tháng sɔ̌ɔng — Both; the two together or collectively

มัก

mák — Often; frequently or habitually does something

พักอยู่

phák yùu — To stay; to reside temporarily at a place

จน

jon — Until; up to the point when something happens

กระทั่ง

grà-thâng — Until; even, reaching as far as a point

แม้แต่

mɛ́ɛ tɛ̀ɛ — Even; emphasizing an extreme or unexpected case

อารมณ์ดี

aa-rom dii — Good mood; cheerful or pleasant disposition

ถูก

thùuk — To be; passive marker, or cheap, or correct

กัดกร่อน

gàt grɔ̂n — To erode; wear away or corrode gradually over time

ถึงกับ

thʉ̌ng gàp — To the extent of; even going so far as

ถึง

thʉ̌ng — About; to reach, concerning or arriving at

การ

gaan — The act of; nominalizing prefix for actions

บอกใบ้

bɔ̀ɔk bâi — To hint; to suggest indirectly without stating directly

กลับบ้าน

glàp bâan — To go home; return to one's residence

ได้แล้ว

dâai lɛ́ɛo — Already done; has been accomplished or achieved

รู้สึก

rúu sʉ̀k — To feel; to sense or experience an emotion

อับอาย

àp aai — Ashamed; embarrassed or feeling shame publicly

เจ็บปวด

jèp pùat — To hurt; to feel pain emotionally or physically

อย่างยิ่ง

yàang yîng — Greatly; extremely or to a very great degree

เนื่องจาก

nʉ̂ang jàak — Because of; due to a reason or cause

เห็นว่า

hěn wâa — To consider; to view or regard as something

เป็น

pen — To be; linking verb indicating state or identity

การสมควร

gaan sǒm khuuan — Appropriateness; what is fitting or deserved

สิทธิ์

sìt — Right; privilege or entitlement to do something

ไปเยือน

pai yʉan — To go visit; travel to see someone or somewhere

ไว้

wái — To keep; to store or retain for future use

จึง

jʉng — Therefore; so, as a result of something previous

ละทิ้ง

lá thíng — To abandon; to give up or forsake something

ความขุ่นเคือง

khwaam khùn khʉang — Resentment; feeling of anger or displeasure toward someone

ความรักใคร่

khwaam rák khrâi — Affection; warm fondness or tender loving feeling

ยิ่งกว่าเดิม

yîng gwàa dəəm — Even more than before; greater than previously

ความเอาใจใส่

khwaam ao jai sài — Attention; care and attentiveness toward someone

แทบจะ

thɛ̂ɛp jà — Almost; nearly or hardly, close to a state

เหมือน

mʉ̌an — Like; similar to or resembling something else

เช่นแต่ก่อน

chên tɛ̀ɛ gɔ̀ɔn — As before; the same as in the past

ชดใช้

chót chái — To compensate; to make up for or repay

ความสุภาพอ่อนโยน

khwaam sù-phâap ɔ̀ɔn yoon — Gentleness; polite and soft-mannered behavior

ทุก

thúk — Every; each one without exception

ค้างชำระ

kháang cham-rá — Outstanding debt; unpaid dues still owed

บัดนี้

bàt níi — Now; at this present moment in time

แล้ว

lɛ́ɛo — Already; completion marker or then in sequence

ความผูกพัน

khwaam phùuk phan — Bond; emotional attachment or connection between people

ระหว่าง

rá-wàang — Between; among or during a period of time

พี่น้องสาว

phîi nɔ́ɔng sǎao — Sisters; female siblings in a family

เป็นไป

pen pai — To go along; to turn out or proceed as expected

ดังที่

dang thîi — As; just as was stated or expected previously

หวัง

wǎng — To hope; to wish for a desired outcome

ได้เห็น

dâai hěn — Got to see; managed to witness or observe

พวกเธอ

phûak thəə — They/them (feminine); a group of females

สามารถ

sǎa-mâat — Can; to be capable or able to do something

รัก

rák — To love; to feel deep affection for someone

กัน

gan — Each other; together, mutually or reciprocally

อย่างแท้จริง

yàang thɛ́ɛ jing — Truly; genuinely or in a real authentic sense

ดี

dii — Good; well, positive quality or favorable condition

พอๆ

phɔɔ phɔɔ — As much as; equally or comparably in degree

ตั้งใจ

tâng jai — To intend; to be determined or set one's mind