Pride and Prejudice — Page 6

Vocabulary

양의

yang-ui — 「〜嬢の」を意味する所有格表現。

유머의

yu-meo-ui — ユーモアの、という意味の所有格表現。

특질은

teuk-jil-eun — 特質は、特有の性質や特徴のこと。

매우

mae-u — 非常に、とても、という意味の副詞。

섬세하고

seom-se-ha-go — 繊細で、細やかで、という意味の接続形。

미묘하기

mi-myo-ha-gi — 微妙であること、という動名詞形。

때문에

ttae-mun-e — 〜のために、〜という理由で、という接続表現。

그것을

geu-geot-eul — それを、という意味の目的格代名詞。

이해하는

i-hae-ha-neun — 理解する、という意味の現在連体形。

것이

geot-i — 〜することが、という名詞節を作る表現。

표현하는

pyo-hyeon-ha-neun — 表現する、という意味の現在連体形。

것보다

geot-bo-da — 〜することより、比較を示す表現。

쉬울

swi-ul — 易しい、簡単である、という意味の連体形。

수도

su-do — 〜こともある、可能性を示す補助表現。

있지만

it-ji-man — あるけれど、存在するが、という逆接表現。

특정한

teuk-jeong-han — 特定の、ある特定の、という意味の連体形。

때에는

ttae-e-neun — 〜の時には、ある場合においては、という表現。

서로

seo-ro — 互いに、お互いに、という意味の副詞。

다른

da-reun — 異なる、別の、という意味の連体形。

사람들에

sa-ram-deul-e — 人々に、複数の人に対して、という表現。

의해

ui-hae — 〜によって、行為者を示す受身の表現。

다르게

da-reu-ge — 異なるように、違った形で、という副詞形。

이해될

i-hae-doel — 理解される、という意味の受動態連体形。

가능성이

ga-neung-seong-i — 可能性が、起こりうる見込みがある、という表現。

있다

it-da — ある、存在する、という意味の基本形動詞。

나에게는

na-e-ge-neun — 私にとっては、という意味の表現。

이

i — この、という意味の指示冠形詞。

유머가

yu-meo-ga — ユーモアが、という意味の主格表現。

전체적으로

jeon-che-jeok-eu-ro — 全体的に、総じて、という意味の副詞。

어떤

eo-tteon — どんな、ある種の、という意味の連体形。

종류보다

jong-nyu-bo-da — 種類よりも、という比較表現。

유머와

yu-meo-wa — ユーモアと、という意味の接続助詞付き表現。

가장

ga-jang — 最も、一番、という意味の副詞。

큰

keun — 大きい、という意味の連体形。

친근성을

chin-geun-seong-eul — 親近性を、親しみやすさを、という目的格表現。

지닌

ji-nin — 持っている、備えている、という意味の連体形。

것처럼

geot-cheo-reom — 〜であるかのように、という比喩表現。

느껴진다

neu-kkyeo-jin-da — 感じられる、という意味の受動態現在形。

구상

gu-sang — 構想、アイデアや計画を思い描くこと。

시대

si-dae — 時代、ある特定の歴史的時期のこと。

주제

ju-je — 主題、作品や議論の中心的テーマ。

문학적

mun-hak-jeok — 文学的な、文学に関する、という形容詞形。

관습의

gwan-seup-ui — 慣習の、習慣や慣わしに関する所有格表現。

차이는

cha-i-neun — 違いは、差異は、という意味の主題表現。

물론

mul-lon — もちろん、言うまでもなく、という副詞。

명백하며

myeong-baek-ha-myeo — 明白であり、明らかであって、という接続形。

성별의

seong-byeol-ui — 性別の、男女の区別に関する所有格表現。

그다지

geu-da-ji — それほど、あまり（否定語と共に使う副詞）。

중요하지

jung-yo-ha-ji — 重要で（ない）、という否定形の前置き表現。

않을

an-eul — 〜しない、という否定の連体形。

왜냐하면

wae-nya-ha-myeon — なぜなら、その理由は、という接続詞。

에는

e-neun — 〜には、場所や対象を示す助詞の表現。

분명히

bun-myeong-hi — 明らかに、はっきりと、という意味の副詞。

여성적인

yeo-seong-jeok-in — 女性的な、女らしい、という意味の連体形。

요소가

yo-so-ga — 要素が、構成する成分が、という主格表現。

있었고

it-eot-go — あったし、存在していたし、という過去接続形。

재능에는

jae-neung-e-neun — 才能には、という意味の主題強調表現。

남성적인

nam-seong-jeok-in — 男性的な、男らしい、という意味の連体形。

것은

geot-eun — 〜することは、名詞節を主題化する表現。

전혀

jeon-hyeo — 全く（ない）、まったく、という否定強調副詞。

없었지만

eop-seot-ji-man — なかったけれど、という過去否定の逆接表現。

자질이

ja-jil-i — 資質が、素質が、という意味の主格表現。

많이

man-i — 多く、たくさん、という意味の副詞。

포함되어

po-ham-doe-eo — 含まれて、包含されて、という受動態接続形。

있었기

it-eot-gi — あったことが、という過去動名詞形。

때문이다

ttae-mun-i-da — 〜のためだ、理由を述べる文末表現。

하지만

ha-ji-man — しかし、でも、という逆接の接続詞。

두

du — 二つの、という意味の数詞連体形。

사람에게

sa-ram-e-ge — 人に対して、という与格の表現。

공통되는

gong-tong-doe-neun — 共通する、共有される、という現在連体形。

자질의

ja-jil-ui — 資質の、素質の、という所有格表現。

유사점은

yu-sa-jeom-eun — 類似点は、共通する特徴は、という主題表現。

침착함

chim-chak-ham — 沈着さ、冷静さ、落ち着いた性質のこと。

극히

geuk-hi — 極めて、非常に、という意味の副詞。

섬세한

seom-se-han — 繊細な、細やかな、という意味の連体形。

소리나

so-ri-na — 音や、騒音などを含む列挙の表現。

화려한

hwa-ryeo-han — 華やかな、派手な、という意味の連体形。

효과를

hyo-gwa-reul — 効果を、という意味の目的格表現。

피하는

pi-ha-neun — 避ける、回避する、という現在連体形。

것

geot — こと、もの、という意味の名詞化語。

등

deung — など、〜といったもの、という列挙の助詞。

많은

man-eun — 多くの、たくさんの、という意味の連体形。

공통된

gong-tong-doen — 共通した、共有された、という過去連体形。

하위

ha-wi — 下位の、より細かい、という意味の接頭語的名詞。

자질에

ja-jil-e — 資質に、素質に、という与格表現。

또한

tto-han — また、さらに、という意味の接続副詞。

사람

sa-ram — 人、人間、という意味の基本名詞。

모두에게는

mo-du-e-ge-neun — 全員に対しては、二人ともに、という表現。

비인간적이지도

bi-in-gan-jeok-i-ji-do — 非人道的でも（ない）、という否定付き表現。

불친절하지도

bul-chin-jeol-ha-ji-do — 不親切でも（ない）、という否定列挙表現。

않은

an-eun — 〜ない、という否定の過去・現在連体形。

잔인함이

jan-in-ham-i — 残酷さが、残忍さが、という主格表現。

존재한다

jon-jae-han-da — 存在する、ある、という意味の現在形。

거칠게

geo-chil-ge — 粗く、荒々しく、という意味の副詞形。

판단하는

pan-dan-ha-neun — 判断する、という意味の現在連体形。

사람들

sa-ram-deul — 人々、複数の人を示す名詞。

사이에서는

sa-i-e-seo-neun — 〜の間では、〜の中では、という表現。

선량함을

seon-nyang-ham-eul — 善良さを、親切さを、という目的格表現。

잔인함과

jan-in-ham-gwa — 残酷さと、という意味の接続助詞付き表現。

대비시키고

dae-bi-si-ki-go — 対比させて、比較対照して、という接続形。

온화함을

on-hwa-ham-eul — 穏やかさを、温和さを、という目的格表現。

거칠음과

geo-chil-eum-gwa — 粗さと、荒々しさと、という接続表現。

대비시키며

dae-bi-si-ki-myeo — 対比させながら、という意味の接続副詞形。

심지어

sim-ji-eo — さらには、それどころか、という強調副詞。

그녀의

geu-nyeo-ui — 彼女の、という意味の所有格代名詞。

직전

jik-jeon — 直前、すぐ前の時点、という意味の名詞。

전임자인

jeon-im-ja-in — 前任者である、という意味の連体形。

양이

yang-i — 嬢が、〜さんが、という女性敬称の主格形。

별다른

byeol-da-reun — 特段の、格別な、という意味の連体形。

항의

hang-ui — 抗議、反対の意思を示すこと。

없이

eop-si — なしに、〜なく、という意味の副詞形。

허용했던

heo-yong-haet-deon — 許容していた、認めていた、という過去連体形。

난폭한

nan-pok-han — 乱暴な、荒々しい、という意味の連体形。

장난과도

jang-nan-gwa-do — いたずらとも、悪ふざけとも、という表現。

대비시키는

dae-bi-si-ki-neun — 対比させる、という意味の現在連体形。

관례가

gwal-lye-ga — 慣例が、慣わしが、という主格表現。

되어

doe-eo — なって、という意味の接続形。

씨와

ssi-wa — 〜氏と、敬称「씨」に接続助詞をつけた形。

양

yang — 嬢、若い女性への敬称。

절제되고

jeol-je-doe-go — 節制されて、抑制されて、という受動接続形。

예의

ye-ui — 礼儀、礼節、マナーのこと。

바르기는

ba-reu-gi-neun — 正しくはある（が）、という逆接含みの表現。

바보를

ba-bo-reul — 馬鹿を、愚か者を、という目的格表現。

구워서

gu-wo-seo — 焼いて、炙って、という動作の接続形。

잘게

jal-ge — 細かく、小さく切って、という副詞形。

자르는

ja-reu-neun — 切る、という意味の現在連体形。

것에

geot-e — 〜することに、名詞節に与格をつけた表現。

대한

dae-han — 〜に対する、〜についての、という連体形。

만족할

man-jok-hal — 満足する（であろう）、という意味の連体形。

줄

jul — 〜することを（知らない）、という名詞節表現。

모르는

mo-reu-neun — 知らない、分からない、という現在連体形。

무자비한

mu-ja-bi-han — 無慈悲な、容赦のない、という意味の連体形。

기쁨이

gi-ppeum-i — 喜びが、という意味の主格表現。