Pride and Prejudice — Page 13

Vocabulary

다른

dareun — 別の、異なる様子を表す形容詞。

어떤

eotteon — 何らかの、どんなかを問う連体詞。

관점에서도

gwanjeomeseo-do — どの視点・観点からも、という意味。

그는

geuneun — 彼は、という主語を示す表現。

어떠한

eotteohan — いかなる、どのような、を意味する連体詞。

비난도

binan-do — 非難さえも、批判さえも、という意味。

받지

batji — 受けない、という否定形の一部。

않는다

anneunda — しない、ではない、という否定の語尾。

가출의

gachul-ui — 家出の、家を出ることに関連した。

위기에서

wigi-eseo — 危機において、危機的状況の中で。

보인

boin — 見せた、示した、という過去連体形。

용서할

yongseоhal — 許すことができる、許容できる様子。

수

su — 〜することができる、可能を表す依存名詞。

있고

itgo — あって、できて、という接続形。

자연스럽기도

jayeonseureопgi-do — 自然でもある、自然らしくもある。

한

han — する、である、という過去連体形または限定詞。

무력함을

muryeoham-eul — 無力さを、力のない状態を（目的語）。

제외하고는

jewehago-neun — 除いては、〜を除いて、という表現。

그리고

geurigo — そして、また、という接続詞。

그의

geu-ui — 彼の、という所有格表現。

말은

mar-eun — 言葉は、発言は、という主題表現。

의식적으로

uisikjeok-euro — 意識的に、意図的にという副詞的表現。

유머러스한

yumeoreosuhan — ユーモラスな、おかしみのある様子。

종류

jongnyu — 種類、カテゴリー、タイプ。

중에서

jung-eseo — 〜の中で、〜の中から、という表現。

즉

jeuk — すなわち、つまり、という接続詞。

우리가

uri-ga — 私たちが、という主語表現。

비웃는

biunneun — 嘲笑する、あざ笑う、という連体形。

것이

geosi — 〜こと・もの、という依存名詞の主語形。

아니라

anira — 〜ではなく、という否定の接続表現。

함께

hamkke — 一緒に、共に、という副詞。

웃는

unneun — 笑う、という現在連体形。

가장

gajang — 最も、一番、という最上級副詞。

날카롭게

nalkaropge — 鋭く、するどくという副詞的表現。

유쾌한

yukwaehan — 愉快な、楽しくて気持ちよい様子。

것이다

geosida — 〜ものだ、〜ことだ、という断定表現。

그것은

geugeoseun — それは、という指示代名詞の主題形。

양이

yang-i — 〜さんが、女性への敬称付き主語形。

등장인물의

deungjang-inmur-ui — 登場人物の、という所有格表現。

입에

ibe — 口に、という場所を示す助詞表現。

담은

dam-eun — 込めた、入れた、という過去連体形。

말

mal — 言葉、発言、セリフ。

중에서도

jung-eseodo — 〜の中でも、〜の中でさえも。

최고의

choego-ui — 最高の、最上の、という形容表現。

그가

geuga — 彼が、という主語形。

아내와

anae-wa — 妻と、という共同格表現。

이야기할

iyagiral — 話す、という未来・可能性の連体形。

때와

ttae-wa — 時と、〜する場面と、という接続表現。

씨를

ssi-reul — 〜さんを、敬称付き目的格表現。

몰아붙일

morabuchil — 追い詰める、追い立てる、という連体形。

때

ttae — 時、場面、タイミング。

중

jung — 〜の中、〜のうち、という依存名詞。

어느

eosneu — どの、どちらの、という疑問連体詞。

쪽이

jjogi — 方が、側が、という主語表現。

더

deo — より、もっと、という比較副詞。

매력적인지

maeryeokjeoginji — 魅力的かどうか、という間接疑問表現。

알기

algi — 知ること、わかること、という名詞形。

어렵다

eoryeopda — 難しい、困難だ、という形容詞。

그러나

geureona — しかし、だが、という逆接の接続詞。

세상의

sesang-ui — 世間の、世の中の、という所有格。

일반적인

ilbanjeok-in — 一般的な、ふつうの、という形容表現。

감각은

gamgak-eun — 感覚は、センスは、という主題表現。

아마도

amado — おそらく、たぶん、という推量副詞。

옳았을

olhasseur — 正しかったであろう、という推量過去形。

아내가

anae-ga — 妻が、という主語表現。

대해

daehae — 〜について、に関して、という表現。

투덜거릴

tudeolgeоril — ぶつぶつ言う、不満を言う連体形。

그녀에게

geunyeo-ege — 彼女に、という間接目的格表現。

건넨

geonnен — 渡した、かけた、という過去連体形。

위로의

wiro-ui — 慰めの、慰安の、という所有格表現。

말을

mar-eul — 言葉を、という目的格表現。

첫

cheot — 最初の、一番目の、という冠形詞。

번째로

beonjjae-ro — 番目として、順番を示す表現。

꼽는다는

kkonneundaneun — 選ぶ、数え上げる、という引用連体形。

점에서

jeom-eseo — 点において、という観点表現。

여보

yeobo — あなた、ねえ、夫婦間の呼びかけ語。

그런

geureon — そのような、そんな、という連体詞。

우울한

uulhan — 憂鬱な、暗い気持ちの、という形容詞。

생각에

saenggage — 考えに、思いに、という場所的助詞表現。

빠지지

ppajiji — 陥らないで、はまらないで、という否定形。

마세요

maseyo — 〜しないでください、という丁寧な禁止形。

좋은

joeun — 良い、よい、という形容詞の連体形。

일을

ir-eul — ことを、出来事を、という目的格表現。

바랍시다

barapshida — 望みましょう、願いましょう、という勧誘形。

내가

naega — 私が、という一人称主語表現。

살아남는

saranamneun — 生き残る、という現在連体形。

될

doel — なる、という未来連体形。

수도

su-do — 〜こともある、可能性もある、という表現。

있다고

itdago — あると、できると、という引用形。

스스로를

seuseuro-reul — 自分自身を、という再帰的目的格表現。

위로합시다

wirohapshida — 慰めましょう、励ましましょう、という勧誘形。

씨가

ssi-ga — 〜さんが、敬称付き主語形。

부인에게

buin-ege — 夫人に、奥様に、という間接目的格。

스스로

seuseuro — 自ら、自分自身で、という副詞。

했다고

haetdago — したと、行ったと、という引用過去形。

전한

jeonhan — 伝えた、という過去連体形。

칭찬에

chingchan-e — 褒め言葉に、称賛に、という助詞表現。

덩치

deongchi — 体格、体つき、がたい。

큰

keun — 大きい、という形容詞の連体形。

사촌에게

sachon-ege — いとこに、いとこへ、という間接目的格。

물은

mur-eun — 尋ねた、という過去連体形の主題形。

이

i — この、という近称連体詞。

기분

gibun — 気分、気持ち、感情。

관심들이

gwansim-deuri — 関心たちが、複数の関心の主語形。

순간적인

sunganjeok-in — 瞬間的な、一時的な、という形容表現。

충동에서

chungdong-eseo — 衝動から、衝動によって、という出所表現。

비롯된

birotdoen — 生じた、由来する、という過去連体形。

것인지

geotinji — 〜のかどうか、という間接疑問表現。

아니면

animyeon — それとも、あるいは、という選択接続詞。

사전

sajeon — 事前の、あらかじめの、という接頭的語。

연구의

yeongu-ui — 研究の、調査の、という所有格表現。

결과인지

gyeolgwa-inji — 結果なのかどうか、という間接疑問形。

여쭤봐도

yeojjwobwado — お尋ねしても、という丁寧な疑問表現。

될까요

doelkkayo — 〜してよいですか、という丁寧な許可疑問。

이것들이야말로

igeotdeuri-yamallo — まさにこれらこそが、という強調表現。

양의

yang-ui — 〜さんの、という所有格敬称表現。

독자들에게

dokja-deur-ege — 読者たちに、という間接目的格表現。

충격과

chunggyeok-gwa — 衝撃と、ショックと、という並列表現。

즐거운

jeulgeoun — 楽しい、愉しい、という形容詞連体形。

전율을

jeonyur-eul — 戦慄を、震えを、という目的格表現。

주는

juneun — 与える、くれる、という現在連体形。

것들이다

geotdeur-ida — 〜ものたちだ、という複数断定表現。

여기에

yeogi-e — ここに、この中に、という場所表現。

더해도

deohaedo — 加えても、足しても、という譲歩表現。

좋지만

jotjiman — よいけれど、という逆接の接続表現。

그들의

geudeul-ui — 彼らの、という複数所有格表現。

독자들이

dokja-deuri — 読者たちが、という複数主語表現。

느끼는

neukkineun — 感じる、という現在連体形。

것과

geotgwa — 〜ことと、という比較・並列表現。

같은

gateun — 同じ、ような、という形容詞連体形。

네

ne — 四、4、または「はい」という肯定語。

사람

saram — 人、人物、という基本名詞。

외의

oe-ui — 以外の、〜を除いた、という表現。

영국

Yeongguk — イギリス、英国、という国名。

소설

soseol — 小説、フィクション作品。

작가의

jakga-ui — 作家の、著者の、という所有格表現。

독자도

dokja-do — 読者も、という添加助詞付き表現。

느낄

neukkil — 感じる、という未来・可能連体形。

없는

eomneun — ない、存在しない、という否定連体形。