Pride and Prejudice — Page 7

Vocabulary

もちろん

mochiron — 물론, 당연히 그렇다는 뜻의 부사

18世紀

jūhachi seiki — 18세기, 1700년대를 가리키는 시대 표현

初頭

shotō — 어떤 세기나 시대의 맨 처음 무렵

の

no — 앞 명사가 뒤 명사를 수식하는 조사

男性

dansei — 남성, 성별이 남자인 사람

は

wa — 문장의 주제를 나타내는 조사

19世紀

jūku seiki — 19세기, 1800년대를 가리키는 시대 표현

女性

josei — 여성, 성별이 여자인 사람

より

yori — 비교 기준을 나타내는 조사, '~보다'

も

mo — '~도'를 뜻하는 첨가·강조 조사

こうした

kōshita — 이러한, 이와 같은 종류의

趣味

shumi — 취미, 개인이 즐기는 여가 활동

を

wo — 목적어를 나타내는 격조사

さらに

sara ni — 더욱, 한층 더 나아가는 정도를 표현

遠く

tōku — 멀리, 먼 곳까지 또는 더 깊이

まで

made — '~까지'를 뜻하는 범위·한도 조사

推し進める

oshisusumeru — 적극적으로 밀고 나아가다, 추진하다

こと

koto — 행위나 사실을 명사화하는 형식 명사

が

ga — 주어를 나타내거나 강조하는 격조사

でき

deki — できる(가능하다)의 연용형, '할 수 있다'

た

ta — 과거·완료를 나타내는 조동사

嬢

jō — 미혼 여성이나 아가씨를 가리키는 호칭

原則

gensoku — 기본적인 규칙이나 원칙

その

sono — 그, 앞서 언급된 것을 가리키는 지시어

心

kokoro — 마음, 감정이나 정신을 가리키는 말

また

mata — 또한, 마찬가지로를 뜻하는 접속사

に

ni — 장소·시간·대상 등을 나타내는 격조사

登場

tōjō — 이야기나 무대에 인물이 나타남

する

suru — 하다, 동작이나 행위를 나타내는 동사

不運

fuun — 불운, 운이 나쁜 상태나 상황

な

na — 나형용사(형용동사)의 연체형 어미

夫

otto — 남편, 결혼한 여성의 배우자

手紙

tegami — 편지, 종이에 쓴 개인 통신문

よう

yō — ~인 것 같다, 비유나 추측을 나타냄

もの

mono — 것, 사물이나 사실을 가리키는 형식 명사

から

kara — '~때문에' 또는 '~로부터'를 뜻하는 조사

きっと

kitto — 틀림없이, 반드시라는 확신의 부사

身

mi — 몸, 자기 자신의 신체나 처지

縮め

chijime — 縮める(움츠리다)의 연용형, 몸을 움츠림

だろう

darō — ~일 것이다, 추측·추량을 나타내는 표현

この

kono — 이, 바로 앞에 있는 것을 가리키는 지시어

上

ue — 위, 또는 '~이상으로'를 나타내는 명사

なく

naku — ない(없다)의 연용형, '~없이'

楽しげ

tanoshige — 즐거워 보이는, 즐거운 듯한 모습

様子

yōsu — 모습, 상황이나 외관적인 상태

と

to — '~와/과' 또는 인용을 나타내는 조사

無邪気

mujaki — 순진무구함, 악의 없이 천진난만한 상태

さ

sa — 형용사를 명사화하는 접미사, '~함'

もって

motte — ~을 가지고, ~로써를 뜻하는 표현

妻

tsuma — 아내, 결혼한 남성의 배우자

友人

yūjin — 친구, 사이가 좋은 지인

いかにして

ika ni shite — 어떻게 하여, 어떤 방법으로라는 의문 표현

自分

jibun — 자기 자신, 스스로를 가리키는 대명사

目隠し

mekakushi — 눈 가리기, 눈을 천으로 가리는 행위

鬼ごっこ

onigokko — 술래잡기, 한 명이 술래가 되어 잡는 놀이

させ

sase — 사역조동사 させる의 연용형, '~하게 하다'

か

ka — 의문이나 불확실을 나타내는 종조사

描写

byōsha — 묘사, 장면이나 상황을 글로 표현함

して

shite — する(하다)의 연용형, 동작의 연결 표현

いる

iru — 있다, 동작의 진행이나 상태를 나타냄

しかし

shikashi — 그러나, 앞 내용과 반대 내용을 연결

もう

mō — 이미, 또는 하나 더를 뜻하는 부사

一つ

hitotsu — 하나, 개수 하나를 나타내는 수사

すなわち

sunawachi — 즉, 앞 내용을 바꿔 설명하는 접속사

氏

shi — ~씨, 성인 남성 이름 뒤에 붙는 경칭

結婚

kekkon — 결혼, 두 사람이 법적으로 부부가 됨

し

shi — する(하다)의 연용형 또는 나열 접속

たがって

tagatte — したがって(따라서)의 변형, 그러므로

十四歳

jūyon sai — 열네 살, 나이 14세를 나타내는 말

娘

musume — 딸, 또는 젊은 여성을 가리키는 말

別

betsu — 별개의, 다른 것임을 나타내는 표현

話

hanashi — 이야기, 말하거나 전하는 내용

だ

da — ~이다, 단정을 나타내는 종결 조동사

彼女

kanojo — 그녀, 여성 3인칭 대명사

選ん

erande — 選ぶ(선택하다)의 연용형, 고르고

助言者

jogensha — 조언자, 충고나 도움말을 주는 사람

彼

kare — 그, 남성 3인칭 대명사

あなた

anata — 당신, 2인칭 대명사 (격식 있는 표현)

たいそう

taisō — 매우, 대단히를 뜻하는 정도 부사

気に入って

ki ni itte — 마음에 들어, 좋아하게 되어

おられ

oware — おる(있다)의 존경형 연용형, 계시다

ます

masu — 공손한 말투를 나타내는 정중체 어미

保証

hoshō — 보증, 확실함을 책임지고 약속하는 것

曾祖母

hissobo — 증조할머니, 조부모의 어머니

時代

jidai — 시대, 특정 역사적 기간이나 시기

少し

sukoshi — 조금, 약간의 양이나 정도를 나타냄

淑女

shukujo — 숙녀, 교양 있고 품위 있는 여성

らしく

rashiku — ~답게, ~처럼 보이도록의 추량 표현

聡明

sōmei — 총명함, 지혜롭고 영리한 상태

書い

kaite — 書く(쓰다)의 연용형, 쓰고

かも

kamo — ~일지도, 불확실한 추측을 나타내는 표현

しれ

shire — 知れる(알려지다)의 연용형, かもしれない 구성

ない

nai — 없다, 또는 부정을 나타내는 보조형용사

一方

ippō — 한편, 다른 측면이나 반면을 제시하는 말

一部

ichibu — 일부, 전체 중 일부분

人々

hitobito — 사람들, 복수의 인간을 가리키는 말

自身

jishin — 자신, 본인 스스로를 강조하는 표현

筆致

hisshi — 필치, 글을 쓰는 개성적인 문체나 스타일

冷笑

reishō — 냉소, 차갑게 비웃는 태도나 웃음

主義

shugi — 주의, 어떤 이념이나 원칙을 따르는 태도

見出し

midashi — 표제어, 찾아내다의 명사형으로 발견

言う

iu — 말하다, 표현하거나 발언하는 동작

私

watashi — 나, 1인칭 대명사 (일반적·격식체)

それ

sore — 그것, 앞서 언급된 것을 가리키는 지시어

不当

futō — 부당함, 도리에 맞지 않는 상태

思う

omou — 생각하다, 어떤 의견이나 감정을 가짐

たとえば

tatoeba — 예를 들면, 구체적 예시를 들 때 쓰는 부사

夫人

fujin — 부인, 결혼한 여성에 대한 존칭

息子

musuko — 아들, 부모의 남자 자녀

について

ni tsuite — ~에 대하여, 주제를 나타내는 표현

自己

jiko — 자기, 자기 자신을 가리키는 말

欺瞞

giman — 기만, 남을 속이거나 현혹시키는 행위

的

teki — ~적, 명사에 붙어 형용동사를 만드는 접미사

後悔

kōkai — 후회, 지난 행동을 뉘우치는 감정

という

to iu — ~라는, 앞 내용을 명사절로 만드는 표현

風刺

fūshi — 풍자, 사회나 인물을 비꼬아 비판함

例

rei — 예, 구체적인 사례나 보기

シニカル

shinikaru — 시니컬한, 냉소적이고 비관적인 태도

言葉

kotoba — 말, 언어적 표현이나 단어

英語

eigo — 영어, 영국과 미국 등에서 사용하는 언어

中

naka — 안, 중, 범위의 내부를 나타내는 말

で

de — 수단·장소·범위를 나타내는 격조사

最も

mottomo — 가장, 최고 정도임을 나타내는 부사

誤用

goyō — 오용, 단어나 표현을 잘못 사용함

れて

rete — 수동 조동사 れる의 연용형, '~되어'

とりわけ

toriwake — 특히, 그 중에서도 더욱 두드러지게

本来

honrai — 본래, 원래부터 그러한 상태나 의미

意味

imi — 의미, 단어나 표현이 가진 뜻

あからさま

akarasama — 노골적으로, 숨김없이 드러나는 모양

歪め

yugame — 歪める(왜곡하다)의 연용형, 비틀고

荒々しく

arawashiku — 거칠게, 난폭하고 사나운 방식으로

うなる

unaru — 으르렁거리다, 낮게 唸는 소리를 내다

毒舌

dokuzetsu — 독설, 날카롭고 독한 말이나 비판

穏やか

odayaka — 온화함, 차분하고 부드러운 성질

間接

kansetsu — 간접적, 직접이 아닌 우회적인 방식

用いる

mochiiru — 사용하다, 어떤 수단이나 방법을 씀

場合

baai — 경우, 특정 상황이나 조건

なおさら

naosara — 더욱더, 한층 심하게를 강조하는 부사

そう

sō — 그렇다, 앞 내용에 동의하거나 추측함