Pride and Prejudice — Page 10

Vocabulary

嬢

jō — 아가씨, 젊은 여성을 부르는 호칭

も

mo — '~도, ~역시'를 뜻하는 조사

白い

shiroi — 색깔이 하얀, 흰색인

霜

shimo — 추운 날 지면에 내리는 서리

が

ga — 주어를 나타내는 격조사

靴

kutsu — 발에 신는 신발, 구두

に

ni — 방향·위치·대상을 나타내는 조사

触れた

fureta — 무언가에 닿거나 접촉했다

とき

toki — 어떤 일이 일어나는 시점, 때

足

ashi — 사람이나 동물의 다리 또는 발

を

wo — 목적어를 나타내는 격조사

引き

hiki — 당기다, 끌다의 연용형

まし

mashi — 과거 정중 표현 'ました'의 어간 부분

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 조동사

しかし

shikashi — 그러나, 하지만을 뜻하는 접속사

私

watashi — 말하는 사람 자신을 가리키는 1인칭 대명사

は

wa — 주제나 대조를 나타내는 조사

彼女

kanojo — 여성을 가리키는 3인칭 대명사, 그녀

黒い

kuroi — 색깔이 검은, 어두운

の

no — 소유·수식 관계를 나타내는 조사

中

naka — 어떤 공간이나 범위의 안, 내부

で

de — 장소·수단·범위를 나타내는 조사

かなり

kanari — 상당히, 꽤, 어느 정도 많이

立派な

rippa na — 훌륭한, 뛰어난, 당당한

旅

tabi — 한 곳에서 다른 곳으로 떠나는 여행

やり遂げ

yaritoge — 어떤 일을 끝까지 해내다, 완수하다

あろう

arō — '있을 것이다'라는 추측의 표현

と

to — 인용·동반·열거를 나타내는 조사

思い

omoi — 생각하다의 명사형 또는 연용형

ます

masu — 정중한 어조를 나타내는 조동사

なぜなら

nazenara — 왜냐하면, 이유를 설명하는 접속사

知識

chishiki — 배움이나 경험으로 얻은 지식

それほど

sorehodo — 그 정도로, 그렇게까지, 그만큼

広く

hiroku — 넓게, 광범위하게의 부사형

なかった

nakatta — 없었다, 아니었다는 과거 부정 표현

し

shi — 이유나 열거를 나타내는 접속 조사

て

te — 동작의 연결이나 이유를 나타내는 조사

天才

tensai — 뛰어난 재능을 타고난 사람, 천재

だけ

dake — 그것만, 한정을 나타내는 조사

知る

shiru — 정보나 사실을 알다, 인지하다

二つ

futatsu — 사물의 수 두 개, 둘

こと

koto — 일, 사실, 사항을 나타내는 형식명사

知って

shitte — 알고 있다의 て형, 알고서

い

i — 'いる'의 축약형, 존재·상태를 나타냄

から

kara — 이유나 출발점을 나타내는 조사

です

desu — 정중한 어조의 문말 서술어, '입니다'

一つ

hitotsu — 사물의 수 한 개, 하나

人間性

ningенsei — 인간이 가진 본질적 성품, 인간성

あり

ari — 있다(ある)의 연용형

もう

mō — 이미, 또 하나, 더라는 의미의 부사

芸術

geijutsu — 창작 활동으로 만들어진 예술 작품

でし

deshi — 'でした'의 어간, 과거 정중 표현

いう

iu — 말하다, ~라고 하다

点

ten — 논점, 측면, 관점을 나타내는 명사

決して

kesshite — 절대로, 결코 (부정 표현과 함께 사용)

間違い

machigai — 틀린 것, 실수, 오류

犯す

okasu — 죄나 잘못을 저지르다

でき

deki — 할 수 있다(できる)의 연용형

ませ

mase — 정중 부정 'ません'의 어간 부분

ん

n — 부정의 'ない' 구어형 또는 설명의 어미

男性

dansei — 성별이 남자인 사람, 남성

登場

tōjō — 작품이나 무대에 나타남, 등장

人物

jinbutsu — 이야기 속 캐릭터나 실존 인물

たち

tachi — 복수를 나타내는 접미사, ~들

限り

kagiri — 한계, 범위, ~하는 한

ある

aru — 사물이나 상황이 존재하다, 있다

いえ

ie — 아니다, 그렇지 않다는 부정 응답

真実

shinjitsu — 거짓 없는 실제 사실, 진실

女性

josei — 성별이 여자인 사람, 여성

古い

furui — 오래된, 낡은, 예전의

意味

imi — 단어나 행동이 지닌 뜻, 의미

申し分

mōshibun — 불만이나 불평 사항, 흠잡을 점

ない

nai — 없다, 아니다의 부정 형용사

ついて

tsuite — ~에 대해, ~에 관하여의 표현

言え

ie — 말할 수 있다(言える)의 가능형

ば

ba — 가정이나 조건을 나타내는 접속 조사

イデアリズム

Idearizumu — 이상주의, 관념론을 뜻하는 외래어

試み

kokoromi — 어떤 것을 시도하거나 시험해 봄

リアリズム

Riarizumu — 현실을 있는 그대로 표현하는 사실주의

現代

gendai — 지금 살고 있는 이 시대, 현대

偽り

itsuwari — 사실이 아닌 거짓, 속임수

ただ

tada — 단지, 다만, 그저라는 한정 부사

生気

seiki — 살아있는 활기, 생동감

もの

mono — 사물, 것을 나타내는 형식명사

見せ

mise — 보여주다(見せる)의 연용형

しまう

shimau — 행위가 완전히 끝남을 나타내는 보조동사

ほど

hodo — 정도, 분량을 나타내는 조사

真に

makoto ni — 진실로, 참으로, 정말로

写実的

shajitsuteki — 현실을 사실적으로 묘사하는 방식

故

yue / ko — 이유, 까닭, 또는 고인을 뜻함

氏

shi — 성인 남성에 대한 경칭, ~씨, ~님

除いた

nozoita — 어떤 것을 빼거나 제외했다

ほぼ

hobo — 거의, 대략, 대부분

すべて

subete — 전부, 모두, 빠짐없이

人

hito / jin — 사람, 인간, 또는 국적 접미사

作家

sakka — 소설이나 글을 창작하는 작가

思い浮かべ

omoiukabe — 마음속으로 어떤 것을 떠올리다

み

mi — 동사를 명사화하거나 '~해보다' 뜻의 접미사

ください

kudasai — ~해 주세요, 정중한 부탁 표현

彼ら

karera — 남성 또는 혼성 집단을 가리키는 그들

完全

kanzen — 모자람이 없이 완전한, 완벽한

印象

inshō — 보거나 느낀 후 마음에 남는 인상

与えよ

ataeyо — 주다(与える)의 명령 또는 의지형

う

u — 의지·권유를 나타내는 조동사

する

suru — 어떤 행동을 하다, 하다

望み

nozomi — 바라는 것, 희망, 소망

労苦

rōku — 힘들게 일하는 수고, 노고

もって

motte — ~을 가지고, ~으로써의 수단 표현

描写

byōsha — 글이나 그림으로 장면을 묘사함

積み重ね

tsumikasane — 하나씩 쌓아가는 것, 축적

いく

iku — 가다, 또는 점점 ~해 가다의 보조동사

見る

miru — 눈으로 보다, 시도해보다

何

nani / nan — 무엇, 어떤 것을 묻는 의문사

得

u / toku — 얻다, 획득하다, 이득

られ

rare — 수동·가능을 나타내는 조동사 어간

彼

kare — 남성을 가리키는 3인칭 대명사, 그

与える

ataeru — 무언가를 남에게 주다, 제공하다

三分の二

sanbun no ni — 전체를 셋으로 나눈 것의 둘, 3분의 2

捨て

sute — 버리다(捨てる)의 연용형

残り

nokori — 버리고 남은 것, 나머지

真

shin / makoto — 거짓 없는 진실, 참됨

作り出せ

tsukuridase — 만들어 낼 수 있다의 가능형

る

ru — 동사를 현재·기본형으로 만드는 어미

なら

nara — ~라면, 가정 조건을 나타내는 조사

まだ

mada — 아직, 여전히를 나타내는 부사

幸運

kōun — 좋은 운을 타고남, 행운

方

hō / kata — 방향, 방법, 또는 사람의 높임말

場合

baai — 어떤 상황이나 경우, 경우

無数

musū — 셀 수 없이 매우 많은, 무수한

些細

sasai — 중요하지 않은 사소한, 작은 일

自然

shizen — 인위적이지 않은 자연 그대로의 상태

まるで

marude — 마치, 흡사 ~처럼이라는 비유 부사

魔法

mahō — 신비로운 힘으로 일어나는 마법

よう

yō — ~처럼, ~인 것 같다는 비유 표현

絵

e — 그림, 회화 작품

完成

kansei — 작업이 다 마무리되어 완성됨

さ

sa — 동사를 사역형으로 만드는 접미사 또는 감탄사

せ

se — 사역을 나타내는 조동사 어간

なく

naku — 없이, ~않고의 부정 연용형

余分

yobun — 필요 이상으로 남는 것, 여분

今

ima — 현재 이 시점, 지금

この

kono — 가까이 있는 것을 가리키는 지시어, 이

本

hon — 읽을 수 있도록 묶인 책

例

rei — 설명을 위해 드는 사례, 예시

挙げる

ageru — 예시나 사례를 들다, 제시하다

夫人

fujin — 결혼한 여성에 대한 경칭, 부인

火

hi — 열과 빛을 내는 불꽃, 불

かき混ぜ

kakimaze — 젓거나 섞다, 휘젓다

いる

iru — 사람이나 동물이 어딘가에 있다

間

aida / ma — 두 사이의 시간적·공간적 간격

へ

e — 방향을 나타내는 조사, ~에게, ~으로

心変わり

kokorogawari — 마음이나 생각이 바뀌는 것, 마음의 변화

どれほど

dorehodo — 얼마나, 어느 정도인지를 묻는 표현

激しく

hageshiku — 강렬하게, 격렬하게의 부사형

か

ka — 의문이나 불확실함을 나타내는 조사

分かり

wakari — 이해하다(分かる)의 연용형

自ら

mizukara — 남이 아닌 자기 스스로, 직접

コーヒー

Kōhī — 커피, 볶은 원두로 만든 음료

カップ

Kappu — 음료를 담는 컵, 잔

返し

kaeshi — 돌려주다(返す)의 연용형, 반환

来た

kita — 오다(来る)의 과거형, 왔다

それぞれ

sorezore — 각각, 저마다, 하나하나

おける

okeru — ~에 있어서, ~에서라는 표현

その

sono — 앞서 언급한 것을 가리키는 지시어, 그

爪

tsume — 손가락·발가락 끝의 딱딱한 손톱·발톱

幅

haba — 가로 방향의 너비, 폭

背

se / せ — 몸의 등 부분, 또는 신체 높이

高く

takaku — 높게, 키가 크게의 부사형

表現

hyōgen — 생각이나 감정을 말·글·그림으로 나타냄

同じ

onaji — 차이 없이 똑같은, 동일한

これ

kore — 말하는 사람 가까이 있는 것, 이것

半ば

nakaba — 절반쯤, 중간 정도, 반쯤

渋々

shibushibu — 마음이 내키지 않지만 마지못해

ながら

nagara — ~하면서 동시에 다른 행동을 함

率直

socchoku — 꾸밈없이 솔직하고 직접적인

堂々

dōdō — 당당하고 위엄 있는 모습

賞賛

shōsan — 훌륭함을 높이 평가하며 칭찬함