Pride and Prejudice — Page 14

Vocabulary

高慢

kouman — 자신이 우월하다고 여기는 오만한 태도

と

to — ~와/과, 또는 인용을 나타내는 조사

偏見

henken — 공정하지 못한 한쪽으로 치우친 견해

の

no — ~의, 명사를 연결하는 일본어 조사

脇役

wakiyaku — 주인공을 보조하는 조연 등장인물

たち

tachi — 사람 명사 뒤에 붙어 복수를 나타냄

魅力

miryoku — 사람을 끌어당기는 매력이나 charm

に

ni — ~에, ~에게를 나타내는 일본어 조사

つい

tsui — 어떤 주제에 관하여(について의 일부)

て

te — 동사를 연결하는 접속형 어미

は

wa — 문장의 주제를 나타내는 일본어 조사

すで

sude — 이미, 벌써(すでに의 어근)

触れ

fure — 어떤 주제를 언급하거나 다루다

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 어미

が

ga — 주어 표시 또는 역접 접속 조사

その

sono — 그, 앞서 언급한 것을 가리키는 지시어

美点

biten — 뛰어나고 훌륭한 장점이나 미덕

を

wo — 목적어를 나타내는 일본어 조사

詳しく

kuwashiku — 세밀하고 자세하게, 상세히

論じる

ronjiru — 어떤 주제에 대해 논의하고 따지다

どん

don — 어떤(どんな의 일부), 종류를 묻는 말

な

na — 형용동사 또는 명사 수식을 연결하는 어미

紙面

shimen — 신문·잡지 등의 지면, 글을 쓸 공간

で

de — 장소·수단·범위를 나타내는 일본어 조사

も

mo — ~도, ~조차를 나타내는 일본어 조사

不十分

fujuubun — 충분하지 않고 모자란 상태

あり

ari — 존재하다, ~이다(ある의 연용형)

この

kono — 이, 현재 가리키는 것을 지시하는 말

文章

bunshou — 생각을 표현한 글이나 문장 전체

なおさら

naosara — 더욱더, 한층 더 그러한 상태

不可能

fukanou — 실현할 수 없고 불가능한 상태

ある

aru — 존재하다, ~이다를 뜻하는 기본 동사

夫人

fujin — 결혼한 여성에 대한 존칭, 부인

ちらり

chirari — 잠깐 스치듯 보거나 언급하는 모양

彼女

kanojo — 그녀, 제3자 여성을 가리키는 대명사

上

ue — 위, 또는 ~보다 뛰어난 정도를 나타냄

なく

naku — 없이, ~하지 않고(ない의 연용형)

愉快

yukai — 즐겁고 유쾌한 기분이나 상태

滑稽

kokkei — 웃음을 자아내는 우스꽝스러운 모습

人物

jinbutsu — 소설이나 현실 속의 등장인물이나 인물

か

ka — 의문이나 선택을 나타내는 어미 조사

それとも

soretomo — 아니면, 또는(선택지를 제시할 때)

恐ろしい

osoroshii — 두렵고 무서운 느낌을 주는

ほど

hodo — ~만큼, ~정도를 나타내는 정도 표현

リアル

riaaru — 현실적이고 사실적인 모습이나 표현

簡単

kantan — 쉽고 단순하여 어렵지 않은 상태

言い切れ

iikire — 단언하다, 확실히 잘라 말하다

ない

nai — ~하지 않다, 부정을 나타내는 어미

概ね

oomune — 대체로, 대부분 그러하다는 뜻

同じ

onaji — 같다, 동일하다를 뜻하는 형용사

こと

koto — 일, 사실, 것을 나타내는 형식명사

言える

ieru — 말할 수 있다, 그렇게 볼 수 있다

たとえ

tatoe — 설령, 비록 ~일지라도를 뜻하는 접속사

天才

tensai — 뛰어난 재능을 타고난 천재적 인물

的

teki — ~적(的), ~다운 성질을 나타내는 접미사

作家

sakka — 소설이나 글을 쓰는 작가나 문인

あっ

a(tte) — ~이어도, ~일지라도(あって의 줄임)

これ

kore — 이것, 가까이 있는 것을 가리키는 지시어

異なる

kotonaru — 서로 다르다, 차이가 있다

年齢

nenrei — 나이, 태어난 후 지난 햇수

女性

josei — 여성, 여자를 가리키는 말

持つ

motsu — 가지다, 소유하다를 뜻하는 동사

共通

kyoutsuu — 여럿이 함께 공유하는 공통적인 것

弱さ

yowasa — 약함, 나약한 성질이나 결점

働く

hataraku — 작용하다, 영향을 미치다, 일하다

愚か

oroka — 어리석고 분별없는 상태나 성질

さ

sa — 형용사 어간에 붙어 명사화하는 접미사

知性

chisei — 사물을 이해하고 판단하는 지적 능력

および

oyobi — 그리고, 및(두 가지를 연결하는 접속사)

気質

kishitsu — 타고난 성격이나 기질, 기본 성향

粗野

soya — 거칠고 세련되지 않은 거친 성질

生み出す

umidasu — 새롭게 만들어 내다, 창출하다

効果

kouka — 어떤 작용으로 나타나는 결과나 효과

確か

tashika — 확실한, 틀림없는 상태나 정도

技巧

gikou — 예술이나 글에서 사용하는 기교와 기술

描き分け

kakiwake — 인물이나 사물을 구별하여 묘사하기

そう

sou — 그렇다, 그러하다를 뜻하는 말

い

i — 있다·이다의 어미 또는 형용사 어미

について

ni tsuite — ~에 대하여, ~에 관하여를 뜻하는 표현

やや

yaya — 약간, 조금 그러하다는 정도 부사

手

te — 손, 또는 노력·수고를 뜻하는 말

抜い

nui — 빼다, 생략하다(抜く의 연용형)

いる

iru — ~하고 있다, 진행·상태를 나타내는 보조동사

むしろ

mushiro — 오히려, 차라리를 뜻하는 부사

さらに

sarani — 더욱, 한층 더를 뜻하는 강조 부사

冷酷

reikoku — 인정이 없고 냉정하며 잔인한 성질

本文

honbun — 작품의 중심이 되는 본래 글이나 원문

において

ni oite — ~에서, ~에 있어서를 뜻하는 격식 표현

だけ

dake — ~만, ~뿐을 나타내는 한정 조사

氏

shi — 씨, 성인 남녀에 대한 경칭 접미사

伝え

tsutae — 전하다, 알리다(伝える의 연용형)

くれ

kure — ~해 주다(くれる의 명령·연용형)

興味深い

kyoumibukaii — 매우 흥미롭고 호기심을 자극하는

口承

koushou — 문자 없이 입으로 전해 내려온 구전

付記

fuki — 본문에 덧붙여 기록한 추가 사항

から

kara — ~로부터, ~때문에를 나타내는 조사

わかる

wakaru — 알다, 이해하다를 뜻하는 동사

よう

you — ~인 것 같다, ~하도록을 나타내는 표현

私的

shiteki — 공적이 아닌 개인적이고 사적인 성격

書記

shoki — 기록을 맡아 글을 쓰는 서기 직책

一人

hitori — 한 명, 혼자임을 나타내는 말

結婚

kekkon — 남녀가 부부 관계를 맺는 결혼

する

suru — 하다를 뜻하는 가장 기본적인 동사

運命

unmei — 피할 수 없이 정해진 운명이나 팔자

定め

sadame — 정해진 규칙이나 운명, 결정

道徳

doutoku — 사람이 지켜야 할 옳고 그름의 규범

感傷

kanshou — 쉽게 감동하거나 슬퍼하는 감상적 감정

まず

mazu — 우선, 먼저를 뜻하는 순서 부사

書き写し

kakiutsushi — 남의 글을 그대로 베껴 쓰기

受け売り

ukeuri — 남의 말이나 생각을 그대로 전달하기

並べ立てる

narabetate — 여러 가지를 죽 늘어놓아 말하다

習慣

shuukan — 반복적으로 굳어진 생활 습관이나 버릇

や

ya — ~이나, ~와 같은 나열을 나타내는 조사

人前

hitomae — 다른 사람들 앞, 공개적인 자리

いつ

itsu — 언제, 시간을 묻는 의문 부사

まで

made — ~까지, 범위나 한계를 나타내는 조사

演奏

ensou — 악기를 다루어 음악을 연주하기

し

shi — 동사를 나열할 때 쓰는 접속 어미

歌い続ける

utaitsuzukeru — 계속해서 노래를 멈추지 않고 부르다

確かに

tashika ni — 확실히, 틀림없이를 뜻하는 부사

嘆かわしく

nagekawashiku — 매우 한탄스럽고 개탄스러운 상태로

非難

hinan — 잘못을 지적하며 나무라고 비판하기

値する

ataisuru — ~할 만한 가치가 있다, 해당하다

しかし

shikashi — 그러나, 하지만을 뜻하는 역접 접속사

哀れ

aware — 불쌍하고 가엾은 상태나 감정

説教

sekkyou — 도덕·종교적 가르침을 주는 설교

毒さ

dokusa — 해악을 끼침, 독에 의해 해를 입음

れ

re — 수동·가능을 나타내는 조동사 어미

世代

sedai — 같은 시대를 사는 동일 연령층 세대

犯し

okashi — 죄나 잘못을 저지르다(犯す의 연용형)

罪

tsumi — 도덕적·법적으로 잘못된 행위, 죄

スケープゴート

sukēpugōto — 다른 이의 잘못을 대신 뒤집어쓰는 희생양

過ぎ

sugi — 지나침, ~에 불과함을 나타내는 표현

なかっ

naka(tta) — 없었다, 아니었다(なかった의 어간)

しれ

shire — 알 수 없다(知れない의 어근)

いずれ

izure — 어느 쪽이든, 언젠가를 뜻하는 말

せよ

seyo — ~이든지 간에를 나타내는 양보 표현

転落

tenraku — 높은 자리에서 아래로 떨어지는 타락

対する

taisuru — ~에 대한, ~에 맞서는 관계를 나타냄

教訓

kyoukun — 경험이나 이야기에서 얻는 교훈

導き出す

michibikidasu — 결론이나 교훈을 이끌어 내다

場面

bamen — 이야기 속의 특정 장면이나 상황

見る

miru — 보다, 관찰하다를 뜻하는 기본 동사

とき

toki — ~할 때, 어떤 시점이나 상황을 나타냄

同様

dōyou — 마찬가지, 같은 방식이나 정도

敬意

keii — 상대를 존중하고 공경하는 마음

愛情

aijou — 따뜻하게 아끼고 사랑하는 감정

もちろん

mochiron — 물론, 당연히를 뜻하는 부사

特別

tokubetsu — 다른 것과 구별되는 특별한 성질

種類

shurui — 같은 특성을 가진 사물의 종류나 유형

一端

ittan — 일부분, 한쪽 끝이나 단면

向け

muke — ~을 향하여, 대상을 겨냥하는 표현

ず

zu — ~하지 않고를 뜻하는 부정 연용 표현

られ

rare — 수동·가능·존경을 나타내는 조동사 어미