Romeo and Juliet — Page 2
PETER, servant to Juliet's Nurse.
PIERRE, serviteur de la Nourrice de Juliette.
SAMPSON, servant to Capulet.
SAMPSON, serviteur de Capulet.
GREGORY, servant to Capulet.
GRÉGOIRE, serviteur de Capulet.
Servants.
Serviteurs.
FRIAR LAWRENCE, a Franciscan.
FRÈRE LAURENT, un Franciscain.
FRIAR JOHN, of the same Order.
FRÈRE JEAN, du même Ordre.
An Apothecary.
Un Apothicaire.
CHORUS.
CHŒUR.
Three Musicians.
Trois Musiciens.
An Officer.
Un Officier.
Citizens of Verona; several Men and Women, relations to both houses;
Citoyens de Vérone ; plusieurs Hommes et Femmes, apparentés aux deux familles ;
Maskers, Guards, Watchmen and Attendants.
Masques, Gardes, Guetteurs et Suivants.
SCENE. During the greater part of the Play in Verona; once, in the Fifth Act, at Mantua.
SCÈNE. Durant la plus grande partie de la Pièce à Vérone ; une fois, au Cinquième Acte, à Mantoue.
Vocabulary
- serviteur
- sɛʁvitœʁ — Servant; a person who serves another
- de
- də — Of, from; preposition indicating possession or origin
- la
- la — The; definite article for feminine singular nouns
- Nourrice
- nuʁis — Nurse; a woman who cares for a child
- Serviteurs
- sɛʁvitœʁ — Servants; plural of serviteur, those who serve others
- FRÈRE
- fʁɛʁ — Brother; male sibling or religious friar
- un
- œ̃ — A, an; indefinite article for masculine singular nouns
- Franciscain
- fʁɑ̃sisɛ̃ — Franciscan; a member of Saint Francis's religious order
- du
- dy — Of the; contraction of de and le
- même
- mɛm — Same; identical or of equal kind
- Ordre
- ɔʁdʁ — Order; a religious or social organized group
- Un
- œ̃ — A, one; indefinite article or the number one
- Apothicaire
- apɔtikɛʁ — Apothecary; an old-fashioned pharmacist who prepares medicines
- CHŒUR
- kœʁ — Chorus; a group narrating or commenting on the action
- Trois
- tʁwa — Three; the cardinal number between two and four
- Musiciens
- myzisj̃ɛ — Musicians; people who play or perform music professionally
- Officier
- ɔfisjɛ — Officer; a person holding an official or military rank
- Citoyens
- sitwajɛ̃ — Citizens; members of a city or state community
- plusieurs
- plyzjœʁ — Several, many; referring to an unspecified number of things
- Hommes
- ɔm — Men; plural of homme, adult male human beings
- et
- e — And; conjunction connecting words or phrases together
- Femmes
- fam — Women; plural of femme, adult female human beings
- apparentés
- apaʁɑ̃te — Related, akin; connected by family ties or kinship
- aux
- o — To the, of the; contraction of à and les
- deux
- dø — Two; the cardinal number between one and three
- familles
- famij — Families; groups of related people living or connected together
- Masques
- mask — Masks; disguises worn over the face at events
- Gardes
- ɡaʁd — Guards; people employed to watch or protect something
- Guetteurs
- ɡɛtœʁ — Watchmen; people who keep watch or stand guard
- Suivants
- sɥivɑ̃ — Attendants; those who follow and serve a noble person
- SCÈNE
- sɛn — Scene; a division of a play or dramatic setting
- Durant
- dyʁɑ̃ — During; throughout the course or duration of something
- plus
- ply — More; indicating greater quantity, degree, or comparison
- grande
- ɡʁɑ̃d — Large, great; feminine adjective describing something big
- partie
- paʁti — Part; a portion or section of a larger whole
- Pièce
- pjɛs — Play; a theatrical work performed on a stage
- à
- a — At, to, in; preposition indicating location or direction
- une
- yn — A, an; indefinite article for feminine singular nouns
- fois
- fwa — Time, once; referring to an occurrence or instance
- au
- o — At the, to the; contraction of à and le
- Cinquième
- sɛ̃kjɛm — Fifth; the ordinal number following the fourth
- Acte
- akt — Act; a major division of a theatrical play
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →