Romeo and Juliet — Page 1

Vocabulary

제

je — My, I (humble/formal first person possessive)

장

jang — Chapter or section of a book

공공

gonggong — Public, relating to the general community

장소

jangso — Place, location, or venue

과

gwa — And, with (particle connecting nouns)

가

ga — Subject particle attached to nouns

칼

kal — Knife or sword, bladed weapon

방패

bangpae — Shield used for defense in combat

로

ro — With, by means of (directional/instrumental particle)

무장

mujang — Armed, equipped with weapons

하고

hago — And, doing (connective verb/particle)

등장

deungjang — Appearance, entering the scene or stage

한다

handa — Does, performs (declarative verb ending)

맹세코

maengse-ko — I swear, upon my oath, definitely

우리

uri — We, our (first person plural pronoun)

는

neun — Topic particle marking the subject of discussion

굴욕

guryok — Humiliation, disgrace, degrading treatment

을

eul — Object particle attached to nouns

참지

chamji — Endure, tolerate (verb stem with negation form)

않을

aneul — Will not (future negative verb form)

거야

geoya — It is, going to be (informal assertion ending)

그렇지

geureochi — That's right, isn't it so

참으면

chameumyeon — If one endures or tolerates something

장수

jangsu — Merchant, peddler, or street vendor

되는

doeneun — Becoming, turning into (verb modifier form)

거니까

geonikka — Because it is, since that is the case

내

nae — My, mine (informal first person possessive)

말

mal — Word, speech, language, or horse

은

eun — Topic particle attached after consonants

화

hwa — Anger, rage, fury

나면

namyeon — If anger arises, if one gets angry

그래

geurae — Yes, okay, that's right (informal agreement)

살아

sara — Living, being alive (verb stem form)

있는

inneun — Existing, being present (descriptive verb modifier)

동안

dongan — During, while, for a period of time

에는

eneun — In, at, during (locative particle with topic)

목

mok — Neck, throat area of the body

에서

eseo — From, at (locative or source particle)

나

na — I, me (informal first person pronoun)

재빨리

jaeppalli — Quickly, swiftly, with fast movement

하지만

hajiman — However, but, on the other hand

너

neo — You (informal second person pronoun)

쉽게

swipge — Easily, without much difficulty

나서

naseo — Coming forward, stepping up to act

치는

chineun — Striking, hitting (verb modifier form)

편

pyeon — Side, tendency, or inclination

이

i — This, subject particle (various grammatical uses)

아니잖아

anijana — It's not, you know it isn't so

가문

gamun — Clan, family lineage, household name

의

ui — Of, possessive particle linking nouns

개

gae — Dog; also a vulgar insult prefix

같은

gateun — Like, similar to, resembling

놈

nom — Guy, fellow (informal or derogatory term)

이라면

iramyeon — If it is, supposing it is

를

reul — Object particle attached after vowels

화나게

hwanage — Making someone angry, causing rage

하지

haji — Do, but (verb stem informal ending)

움직인다는

umjigindan eun — Saying that one moves or stirs

건

geon — Thing, fact, matter (contracted noun form)

동요

dongyo — Agitation, disturbance, being stirred up

한다는

handaneun — Saying that one does something

거고

geogo — And it is, being the case that

용감

yonggam — Courage, bravery, boldness in action

하다는

hadaneun — Saying that one is or does

굳건히

gutgeonhi — Firmly, steadfastly, with strong resolve

선다는

seondaneun — Saying that one stands firm

그러니

geuroni — Therefore, so then, because of that

네

ne — Yes, your (informal possessive or agreement)

하면

hamyeon — If one does, when one does

도망

domang — Escape, fleeing, running away

거잖아

geojana — It is, you know (informal clarification ending)

그

geu — That, the (demonstrative determiner)

집안

jibian — Household, family members inside a home

서게

seoge — To stand, causing to stand (verb form)

만들어

mandeureo — Making, creating, causing something to happen

남자

namja — Man, male person

든

deun — Whether, either (particle listing alternatives)

여자

yeoja — Woman, female person

길

gil — Road, path, way

안쪽

anjjok — Inner side, inside area of a space

차지할

chajhal — Will occupy, take possession of

그건

geugeon — That is, that thing (contracted form)

약한

yakhan — Weak, feeble, lacking strength

이라는

iraneun — Called, known as, which is

가장

gajang — Most, the best (superlative adverb)

자

ja — Person, one; also let's (interjection)

벽

byeok — Wall, partition inside or outside a building

쪽

jjok — Side, direction, toward a place

으로

euro — Toward, by means of (directional particle)

밀리는

millineun — Being pushed back, retreating under pressure

맞아

maja — That's right, correct, exactly so

그래서

geuraeseo — Therefore, so, as a result

들

deul — Plural suffix for nouns or pronouns

더

deo — More, additionally, to a greater degree

존재

jonjae — Existence, being, entity or presence

라

ra — Being, as (informal copula or listing particle)

항상

hangsang — Always, at all times, consistently

밀쳐내고

milchyeonaego — Pushing away and (connective verb form)

집

jip — House, home, building

하녀

hanyeo — Maidservant, female household servant

밀어붙일

mireobutchil — Will push hard against, press forcefully

싸움

ssaum — Fight, quarrel, physical or verbal conflict

주인

juin — Owner, master, host of a household

사이

sai — Between, among, relationship gap

문제야

munjeyha — It is a problem or issue (informal)

다

da — All, entirely, completely

마찬가지야

machankajiya — It's the same, likewise, no different

폭군

pokgun — Tyrant, despot, cruel ruler

처럼

cheoreom — Like, as, resembling (comparison particle)

행동할

haengdonghal — Will act, behave, conduct oneself

싸우고

ssaugo — Fighting and, engaging in conflict then

한테는

hanteneun — To, toward (person) with topic emphasis

점잖게

jeomjanhge — Politely, gently, in a dignified manner

대할

daehal — Will treat, deal with, face someone

그들

geudeul — They, them (third person plural pronoun)

머리

meori — Head, hair, top of the body

잘라버릴

jallabeoril — Will cut off completely, sever entirely

테니까

tenikka — Because I will, since I intend to

아니면

animyeon — Or else, if not, otherwise

이라도

irado — Even if it is, at least (concessive)

원하는

wonhaneun — Wanting, desiring (verb modifier form)

대로

daero — As, according to, in the way of

해석해

haeseokhae — Interpret, analyze, translate meaning

느끼는

neukkinuen — Feeling, sensing (verb modifier form)

의미

uimi — Meaning, significance, sense of something

받아들여야지

badadeulryeoyaji — Must accept, take in, receive willingly