Romeo and Juliet — Page 2
PETER, servant to Juliet's Nurse.
PETER, người hầu của Nhũ mẫu Juliet.
SAMPSON, servant to Capulet.
SAMPSON, người hầu của Capulet.
GREGORY, servant to Capulet.
GREGORY, người hầu của Capulet.
Servants.
Các người hầu.
FRIAR LAWRENCE, a Franciscan.
TU SĨ LAWRENCE, một tu sĩ dòng Phanxicô.
FRIAR JOHN, of the same Order.
TU SĨ JOHN, cùng dòng tu.
An Apothecary.
Một Dược sĩ.
CHORUS.
CA ĐOÀN.
Three Musicians.
Ba Nhạc công.
An Officer.
Một Sĩ quan.
Citizens of Verona; several Men and Women, relations to both houses;
Thị dân thành Verona; một số Đàn ông và Đàn bà, thân thuộc của cả hai dòng họ;
Maskers, Guards, Watchmen and Attendants.
Những người đeo mặt nạ, Lính canh, Người tuần tra và Tùy tùng.
SCENE. During the greater part of the Play in Verona; once, in the Fifth Act, at Mantua.
BỐI CẢNH. Phần lớn vở kịch diễn ra tại Verona; một lần, trong Hồi thứ Năm, tại Mantua.
Vocabulary
- người
- người — Person, human being, individual
- hầu
- hầu — To serve, attend to someone
- của
- của — Belonging to, possession marker word
- Nhũ
- nhũ — Relating to nursing or breast milk
- mẫu
- mẫu — Nurse, wet nurse, maternal figure
- Các
- các — Plural marker for nouns, multiple things
- TU
- tu — To practice religion, be a monk
- SĨ
- sĩ — Scholar, learned person, religious practitioner
- một
- một — One, the number one, a/an
- tu
- tu — To practice religion, be a monk
- sĩ
- sĩ — Scholar, learned person, religious practitioner
- dòng
- dòng — Religious order, lineage, stream, flow
- cùng
- cùng — Together with, also, in common
- Một
- một — One, a single, an individual thing
- Dược
- dược — Medicine, pharmaceutical, relating to drugs
- CA
- ca — Song, case, shift, singing performance
- ĐOÀN
- đoàn — Group, troupe, organization, delegation
- Ba
- ba — Three, the number three, father
- Nhạc
- nhạc — Music, musical, relating to sound
- công
- công — Work, labor, public, merit, effort
- Sĩ
- sĩ — Scholar, officer, learned person, rank
- quan
- quan — Officer, official, government representative
- Thị
- thị — City, urban area, market town
- dân
- dân — People, citizens, civilian population
- thành
- thành — City, town, to become, accomplish
- số
- số — Number, quantity, fate, destiny
- Đàn
- đàn — Group, herd, musical instrument, flock
- ông
- ông — Mister, grandfather, older male person
- và
- và — And, connecting words or phrases
- bà
- bà — Grandmother, Mrs., older female person
- thân
- thân — Relative, close, body, intimate person
- thuộc
- thuộc — To belong to, memorize, subordinate
- cả
- cả — All, both, entire, whole group
- hai
- hai — Two, the number two, both
- họ
- họ — They, them, family name, clan
- Những
- những — Those, these, plural marker for nouns
- đeo
- đeo — To wear, carry on body, hang
- mặt
- mặt — Face, surface, aspect, front side
- nạ
- nạ — Mask, face covering, disguise
- Lính
- lính — Soldier, military person, guard, private
- canh
- canh — To guard, watch over, keep watch
- Người
- người — Person, people, human being, individual
- tuần
- tuần — To patrol, week, period of time
- tra
- tra — To investigate, inspect, patrol, check
- Tùy
- tùy — Depending on, up to, attendant
- tùng
- tùng — Attendant, retinue, to follow along
- BỐI
- bối — Background, setting, context, backdrop
- CẢNH
- cảnh — Scene, scenery, setting, landscape view
- Phần
- phần — Part, portion, section, share, fraction
- lớn
- lớn — Large, big, great, majority, much
- vở
- vở — Play, notebook, theatrical performance script
- kịch
- kịch — Drama, play, theatrical performance, intense
- diễn
- diễn — To perform, act, take place, occur
- ra
- ra — Out, to go out, to occur
- tại
- tại — At, in, located at a place
- lần
- lần — Time, instance, occasion, once, turn
- trong
- trong — In, inside, within, clear, transparent
- Hồi
- hồi — Act of a play, to return, period
- thứ
- thứ — Ordinal number marker, rank, order
- Năm
- năm — Five, the number five, year
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →